Босуэлл Барбара

lanes: 14.10.12 17:59

У меня осталось "Чудо" и "Ловушка".
Включу "Ловушку" в следующий список
Кстати,а что насчет Вкус вина и любви? Оценки-минимальные.И где-то я читала,что напортачили с переводом.Да еще и обрезали книгу. Жуть.Стоит начинать или нет?

...

эстет: 14.10.12 18:02

Лена, все советуют, даже не начинать, так как книжка обрывается на самом интересном месте. Я просмотрела, почти на всех сайтах этот роман прерванный. Поэтому не советую. А жаль, по аннотации мне так понравилось

...

lanes: 14.10.12 18:05

Вот и я удивилась! По аннотации-Супер,а оценки-жесть.
Значит не будем и начинать))

...

Suoni: 14.10.12 18:58

Ага, отличный роман! Рада, что понравился. Босуэлл очень симпатичный автор. Очень у нее легкие прозведения, позитивные.
И обязательно перечитай "Грехи молодости". У меня к этому роману какое-то особенное отношение. Очень люблю этот роман.
Согласна с девочками, малышки у ББ тоже неплохие.
"Вкус вина и любви" действительно издан так, что обрывается на самом интересном месте. Издан давно, но издательство ничего не сделало для того, чтобы исправить это безобразие.

repeinik-a, спасибо за отличный отзыв!
-лови сердечко!

...

repeinik-a: 26.10.12 14:31

Перечитала еще раз "Грехи молодости".
Очень интересный и насыщенный роман. Мне очень нравится, когда в произведении не одна, а несколько перекликающихся сюжетных линий. Судьбы нескольких героев переплетаются в сложный узор. Читая роман, потихоньку распутывается клубок интриг и тайн.
Безумно жаль было Холли, которая пережила тяжелое потрясение и вынуждена была бороться со своим влечением к человеку, который мог ее погубить и уничтожить. Хочется верить, что она найдет свое счастье. Очень порадовала история Уатта. Надо ж было так попасться! Ну а Корд мне не особо сильно понравился. Особенно в финале, когда оправдывал ГГ-ню в том, чего она не совершала. он вроде бы даже был рад ее "измене". Так ему легче было мириться с угрызениями своей наглой совести. Вроде как не только он с грехами в прошлом. И он готов был милостиво простить ГГ-ню, чтоб доказать ей свои чувства. Хорошо, что Эшлин выбила у него дурь из головы.
Оценка - отлично

...

Suoni: 26.10.12 14:45

repeinik-a, я тоже несколько раз перечитывала этот роман. И буду еще перечитывать, это точно. Очень он мне нравится.
Мне тоже понравились все любовные линии в романе. И очень понравились девчушки.
И понравился Корд. Он не скрывал же своих грехов. И уж совсем идеальным не мог быть. Мне вот очень понравилось, что , узнав о том, что одна из девочек его дочь, он сразу взял ответственность за эту семью. И не выделял свою дочку , а ровно относился к обеим. Нет, нормальный герой. Очень даже.

repeinik-a, спасибо за такой хороший отзыв!
- от меня за любимый роман!

прочитала сообщение. Что-то сплошное "понравилось" Но не буду редактировать. Ведь и правда - понравилось!

...

эстет: 26.10.12 15:20

интересно то, что через какое-то время позабыв почти всё, я каждый раз перечитываю с огромным удовольствием этот роман.

и мне импонирует такой сюжет. Идеально, когда 2-3 любовных линий.

бедный Уатт, Кендра вила веревки из него
Очень мне нравилось как он называл её - Лолитой с Нижних песчаных холмов!


Корд хорош тем, что на идеального мужчины не претендовал, не старался выглядеть лучше, чем он есть, а это уже не мало. К тому же, он чувствовал себя ответственным, что характеризует его с хорошей стороны
repeinik, огромное спасибо за интересный отзыв было приятно вспомнить этот замечательный роман вместе с вами.

...

lanes: 26.10.12 17:15

repeinik-a,Спасибо за отзыв!
От меня
Мне тоже очень понравилась эта книга.Особенно Уатт и Кендра. А вот ГГй вызвал неоднозначные эмоции.Временами он меня прямо раздражал.То ли любит,то ли не любит.Хорошо хоть вместе остались)))

Этого не отнять.

...

repeinik-a: 27.10.12 15:38

вот и я, спустя много лет, перечитала еще раз с большим удовольствием. У меня остались непрочитанными еще "малышки" у Босуэлл. Счас про вампиров дочитаю и вернусь к ней.

ага, мне они тоже очень понравились. Ждала, когда же про них автор что-то напишет. Как мужественно Уатт боролся со своими чувствами и как упорно Кендра его "добивала"

...

lanes: 27.10.12 19:47

Опаньки)))
Может она задумала книгу с продолжением,а потом и забыла его написать Или увлеклась "малышками" и не стала больше дописывать.
А мы все грешили на переводчика.Каюсь!!!

...

NatalyNN: 27.10.12 19:51

сомневаюсь, что она на полуслове (буквально!) закончила книгу... меня смущает, что девочки по моей просьбе неоднократно искали эту книгу в пиринге, с которым я, увы, не дружу, но так ничего и не нашли... говорю же - наваждение... переведено 19 глав, а у нее 37...

кстати, именно наши издатели виноваты!

...

lanes: 27.10.12 20:10

Ого.. сколько пропало! Это ж половина книги!
Точно-наваждение!
Странно,что издательство не заметило.Ведь элементарно-у них же должна быть вычитка книги.И переводчик получается тоже не заметил)))

...

NatalyNN: 27.10.12 20:14

Возможен и такой вариант - кто-то отсканил только половину, вот и пошел гулять по интернету полуфабрикат...

...

lanes: 27.10.12 20:44

Кажись все-таки...
Я тут вспомнила,что в этой темке видела,что кто-то приобрел именно эту книгу для знакомства с автором и нашла вот это

Это писала Suoni на второй страничке.

...

Suoni: 28.10.12 12:16

Подтверждаю, бумажная книга тоже без окончания.

Вот такой фразой заканчивается: " Сьерра поклялась, что больше никогда не будет заглядывать на страницу с астрологическим прогнозом."

Согласна - дебилы!

Издано ЭКСМО.2004г.
Перевод Л.Синицыной

...