К.С. Харрис "Что приносит тьма"

Vali: 01.06.14 21:30

Пишу, а в голове"Я так хочу, что бы книга не кончалась, что б все время обновлялась..."
Леся, Таня спасибо огромнейшее за подаренную великолепную историю!!! Читая её получала массу удовольствия!!! Всё как всегда на высшем уровни, и оформление и познавательные примечания!!!
Последние абзацы где диалог Себа с Геро, чудесен, просто идеалистическая картинка ! Всё у них будет хорошо!
Надеюсь что и Кэт найдет свой кусочек счастья, вот только узнаем ли мы о нём...

...

Nadin b: 01.06.14 21:38

Дорогие девочки, Леся и Таня большое вам спасибо за чудесный перевод замечательного романа Харрис!

Занимательный сюжет, прекрасный слог, тщательная вычитка и редактирование, изумительные иллюстрации (где только такие можно разыскать???), познавательные и увлекательные исторические справки - все это ваша заслуга, ваш добросовестный труд и творческий подход.
Вы доставили всем нам непередаваемое удовольствие и уникальную возможность приобщиться к творчеству Харрис. Большое вам спасибо!
Очень надеюсь на продолжение этого процесса! Не бросайте нас.
Анимации Цветы

...

Irisha-IP: 01.06.14 21:56

Леся, Таня, спасибо Вам за очередную книгу о Сен-Сире
Согласна с девочками, потрясающий перевод (в данном случае, не разделяю работу переводчика и редактора, обе важны и дополняют друг друга), такие нужные, исчерпывающие и ещё более погружающие в атмосферу событий, исторические справки и иллюстрации (!!!). Если бы могла поставить десять, сто, тысячу... сердечек за каждую главу, то непременно бы сделала это. Могу только пожелать, если суждено появиться всем книгам о Сен-Сире и этой, в частности, в каком-либо издательстве, то пусть это будет именно Ваша редакция перевода (читатели точно будут в выигрыше).
СПАСИБО

...

vika-i: 01.06.14 22:00

Леся, Татьян, огромное спасибо за перевод восьмой книги К.С. Харрис из серии "Тайна Себастьяна Сен-Сира". Только благодаря вам у всех поклонников Себастьяна Сен-Сира есть возможность и дальше наслаждаться историями о его захватывающих приключениях!!!

...

Mischel: 01.06.14 22:17

Ох, безумно жаль расставаться с Сен-Сиром!
В этой книге, как и в предыдущих, захватывающая детективная линия, неожиданный финал и тонкая любовная линия.

Леся, Таня, спасибо за замечательный перевод и потрясающее оформление, и много интересных примечаний

...

Suliko: 01.06.14 23:58

Девочки, спасибо вам огромное за возможность прочитать такой замечательный роман!!!

...

borisowna: 02.06.14 10:09

Как жаль, что все закончилось. Спасибо.

...

irusha: 02.06.14 10:16

Девочки, милые, спасибо вам огромнейшее за ваш труд, замечательный перевод и невероятные эмоции, которые вы подарили нам, вашим читателям. С окончанием очередного блистательного проекта!!!!

...

Tricia: 02.06.14 10:21

Когда заканчивается интересная книга, мне всегда грустно, тем более, если это книга о Сёбушке.

Леся, Таня! Огромное спасибо за отличный перевод и профессиональную редактуру, и за иллюстрации, которые, временами, из меня слезу вышибали, за них отдельное большущее спасибище!

Очень надеюсь, что позовёте на продолжение!

...

lyasya: 02.06.14 12:59

Леся, Таня, спасибо огромнейшее за чудесный перевод!!! С нетерпением буду ждать новых встреч

...

lee-ali: 02.06.14 17:57

Огромное спасибо за возможность прочесть эту книгу на русском языке!!!

...

ксения романова: 02.06.14 18:25

У меня такие же мысли....Даже главы старалась перечитать, чтобы оттянуть расставание((





Давайте все дружно надеяться на дальнейшую встречу, и тогда наше желание исполнится!!!! я в этом уверена)))))

...

Алюль: 02.06.14 23:29

Леся, Таня, спасибо вам за ещё одну книгу о нашем любимом виконте! Я так рада, что наконец-то прочитала последнюю главу, и так огорчена, что эта глава таки последняя... Вместе со всеми надеюсь, что хотя глава и последняя, но не совсем Очень достойное окончание - песней и кадрами из любимого цикла фильмов. Спасибо девочки, это просто замечательно, как и всё, что вы делаете. Понравилось послесловие автора. Очень любопытно заглянуть в творческую кухню.

И бальзамом на душу финальная сцена между Себом и Геро. Эх, теперь бы Кэт в хорошие руки пристроить... Ну, может, в следующих книгах, а?

...

lesya-lin: 03.06.14 00:07

Замечательные наши читательницы,

конечно же, нам с Таней безмерно приятно слышать от вас теплые слова,
но приятнее всего было разделить с вами удовольствие от книги.

Спасибо за вашу поддержку - она очень помогала.

А в библиотеке форума уже выложены собранные труженицей-Танюшей
итоговые файлы с переводом.

Если кому-то захочется перечитать этот или другие романы серии
и оставить свой отзыв в каталоге
- мы только "за"

Мирного и яркого вам лета, хорошего отдыха, интересных книг!

...

Marina S: 03.06.14 15:26

Девочки! Спасибо большое за удовольствие, качество, за талант! Мои наилучшие пожелания вам! Берегите себя и радуйте нас!

...