Регистрация   Вход
На главную » Тестовые переводы »

Мэг Кэбот "Девятый ключ", глава 1 (бета)


Bad girl: > 31.01.15 03:41


Lorik писал(а):
Потому что эта фраза идет вслед за "Только вот он отказывался видеть наш «дар» в том же свете, что и я.", где тоже прошедшее время?

Ы-ы-ы, точно )) Слепошарик я )) С "была", да. (Хотя сейчас ещё раз посмотрела... и теперь хочется везде настоящее время поставить ))) )

Lorik писал(а):
Именно что ни на одном дыхании.

Лоричек, если на одном дыхании, то запятая в "Ну да ладно" не нужна. О чём я изначально и говорила ))

Нюрочек писал(а):
Такая кропотливая работа мне незнакома

Это просто синдром первой строки - первая глава вылизывается от и до, а потом как-то отпускает ))

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение