LuSt:
04.01.16 02:55
Оксана, Светик, поздравляю с началом нового перевода! Судя по отрывку из Зноя, должно быть очень забавно
Фуся:
04.01.16 03:02
Какая интригующая аннотация
Девочки, спасибо за выбор этой книги для перевода
С удовольствием прочту!
Леди, подскажите, где можно прочитать переведенный кусочек победивший в Зное
Еленочка:
04.01.16 09:09
Чтоб перевод продвигался как по маслу!
В последнее время (после очень долгого перерыва) потянуло на ИЛР. Очень рада, что взялись переводить по слухам замечательную книжку, отрывок из Зноя не читала.
Жду-жду!
ароника:
04.01.16 09:16
Огромное спасибо за перевод и чудесное оформление.Эти картины просто просятся на стену.
Nimeria:
04.01.16 10:21
Оксана, Света, спасибо за первую главу!
Колин очарователен, и эта его манера коверкать имя мисс Хайвуд
Героиня почти растаяла, и если бы не дамочка в спальне 
Вообще-то Минерва предложила очень рискованное путешествие для молодого повесы: в Шотландии находится всем известная Гретна-Грин
Natali-B:
04.01.16 10:32
Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод. Sunny переведет роман Тэссы Дэр "Семь порочных дней".
Редактор - Кьяра.
Редактор - Кьяра.
Девочки, Спасибо за новый перевод!
Sunny писал(а):
Глава 1
Оксана, Света, спасибо за первую главу в чудесном оформлении!
С большим удовольствием буду читать!
Filicsata:
04.01.16 13:00
Очень интригующее начало! Герои понравились сразу. Такая героическся Минерва и совершенно обалденный лорд Пэйн.
Спасибо, девочки!!!
Peony Rose:
04.01.16 13:23
Привет труженицам, делающим подарки на праздники ))) Всех с Новым Годом и наступающим Рождеством!
Оксана, Света - с долгожданным открытием перевода юмористически-знойного романа )) Легкого пера и времени побольше ) За вас!
С удовольствием прочла первую главу, и такое оформление вкусное, ммм...
Так, Минерва прелесть - прямо вижу эту брюнетку в очках, с пониженной самооценкой (чтобы ее маменьке потом долго икалось, ведьме) и жаждой победы в сердце )) Лорд Пэйн, о-о-о... какой повеса! Даже Повеса, прямо образец разгильдяя и бесстыдника ) Уже предвкушаю искры, которые будут лететь всю дорогу до Шотландии.
И да, мы все помним про Гретна-Грин
Ах, там еще же первый роман должен быть, надо будет поглядеть... *со вздохом заглядываю в километровый список* как-нибудь, угу )))
Modiano:
04.01.16 13:46
Peony Rose писал(а):
И да, мы все помним про Гретна-Грин
Да почему именно Гретна-Грин? Где угодно в Шотландии они могли без проволочек пожениться... Просто первой эта деревушка находилась после границы.
Nafisa:
04.01.16 15:58
Замечательная новость, еще один проект. Оксана, Света, СПАСИБО за первую главу и прекрасное оформление. Я с вами.
Sunny:
04.01.16 16:01
Милые леди! Спасибо большое вам всем за такие теплые слова и добрые пожелания нам со Светой!
Мы будем очень постараться вас не разочаровывать, выкладывать роман с максимально возможным (в соответствии с обстоятельствами) темпом. Следующую главу торжественно обещаю выложить на Рождество как наш со Светой маленький подарок к празднику всем нашим читателям.
Фуся писал(а):
Леди, подскажите, где можно прочитать переведенный кусочек победивший в Зное
Прочесть его можно . Но неужели хочется заспойлерить себе удовольствие от постепенного знакомства с сюжетом?:-)))
LuSt писал(а):
Судя по отрывку из Зноя, должно быть очень забавно
Это точно.:-))) Автор продемонстрировала в этом романе неплохое чувство юмора. Можно, наверное, определить жанр этого романа как иронический ИЛР (по аналогии с ироническим детективом).:-)))
Peony Rose писал(а):
Уже предвкушаю искры, которые будут лететь всю дорогу до Шотландии.
О да! Искры будут. Обещаю.:-)))
Peony Rose писал(а):
Привет труженицам, делающим подарки на праздники ))
Элли, спасибо, что заметила: пока все лежат лицом в салате под елочками, мы со Светой трудимся в поте лица.:-)))
Peony Rose писал(а):
Ах, там еще же первый роман должен быть, надо будет поглядеть... *со вздохом заглядываю в километровый список* как-нибудь, угу )))
БрЭллиантик, можешь не расстраиваться, что у тебя нет времени на чтение первого романа из этой серии. Прежде чем переводить "Семь порочных дней" я честно прочла приквел, чтобы "быть в курсе". Но, знаешь, не впечатлило. В принципе, довольно обычный роман. Второй у автора получился куда лучше, на мой взгляд.
La comtesse:
04.01.16 16:22
Добрый день, уважаемые переводчики и редакторы!!!
Начала читать и не смогла остановиться, пока не дочитала главу до конца. И вспомнила, что на "Зное" голосовала именно за эту пару и отрывок про них. Сейчас только одни эмоции - круто, круто, круто!!! Очень понравилось начало, и я надеюсь, что продолжение не заставит себя долго ждать.
Легкого перевода и большое спасибо за ваши начинания!
Кассиопея:
04.01.16 18:00
Девушка, удачного перевода!!!!!! Судя по аннотации и первой главе, роман будет презабавным!!!! Не обещаю, что буду постоянно тут обитать (рабочий завал никто не отменял), но я с вами...
Спасибо за перевод!!!! И легкого вам пера!!!!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение