Джана Делеон "Жертва трясины"

Talita: 25.07.18 08:12

 » Джана Делеон "Жертва трясины"  [ Завершено ]

Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Тина-gloomy glory и Лена-Pacific переведут нам продолжение полюбившейся серии о Фортуне Реддинг и ее пожилых, но очень боевых подругах из Общества греховодных дам, оно же Валокардиновая мафия - «Жертва трясины» Джаны Делеон

Редактор - Мария Ширинова, Talita

Девчата, удачи вам и в добрый путь!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 13.12.2020
  для структурирования содержания, у модераторов в данной теме есть доступ к редактированию всех сообщений

...

Nimeria: 25.07.18 08:22

Ух тыыыыы! Валокардиновая мафия возвращается!

Девочки, легкого перевода и активных читателей!

...

gloomy glory: 25.07.18 08:48

 » Аннотация

Два года подряд именно 25 июля начиналось наше знакомство с новыми приключениями Фортуны и Валокординовой мафии. В прошлом году я профилонила, но вот мы снова в деле - в той же компании, на том же месте, в тот же час
Ранее роман был анонсирован под другим названием (Болотный снайпер), так что не пугайтесь, это все та же история, третья по счету, просто переводчик решил посвоевольничать))



Джана Делеон "Жертва трясины"
(серия "Мисс Фортуна", книга III)

Аннотация:

Когда для дела нужны лишь лучшие…
За те две недели, что агент ЦРУ Фортуна Реддинг прячется в Греховодье, штат Луизиана, ее пытались запугать, отравить и застрелить… и это еще цветочки. Но сейчас она сталкивается с самым серьезным испытанием с момента приезда в крошечный городок на байю.
Убийство Теда Уильямса, кандидата на пост мэра, удивляет всех. Да, он был балаболом и янки, однако обычно этих причин недостаточно, чтобы прикончить человека. Главной подозреваемой становится предводительница Общества греховодных дам, так что Фортуне теперь предстоит раскрыть убийство и спасти одну из немногих своих подруг. Но по ходу расследования всплывает все больше и больше секретов, и Фортуна понимает: не все так просто, как кажется.


В романе 29 глав, без пролога и эпилога.

Переводчик: gloomy glory
Редактор: Мария Ширинова



Обложку и все оформление темы нам подарила прекрасная Анна Би
А вот и баннеры от нее для желающих поддержать перевод:

Настраивайтесь и усаживайтесь поудобнее - скучно не будет))

...

Optimistka: 25.07.18 08:49

Успеха в переводе.
В читателях

...

cecka: 25.07.18 08:58

Огромное спасибо за продолжение любимую серию!

...

Ани: 25.07.18 09:02

Тина,большое спасибо за продолжение перевода серии про Фортуну и валокординовую мафию!
Вдохновения и удачи!

...

Анна Би: 25.07.18 09:03

Кристина, Маша, спасибо!
С новым переводом всех нас!

...

Lady O: 25.07.18 09:16

gloomy glory, Мария Ширинова, спасибо огромное за новую встречу с Фортуной и Валокординовой мафией.
Анна Би, спасибо за красоту в теме.

...

gloomy glory: 25.07.18 09:17

 » Фортуна и Картер by Анна Би

Вот такую красоту для нас сотворила Анна

...

TANYAGOR: 25.07.18 09:29

Ура! Фортуна вернулась к нам! С радостью присоединяюсь к читателям истории.
Тина, Маша, всяческого успеха!

...

katiko: 25.07.18 09:29

Класс!!! Спасибо большое за перевод

...

ZelLana: 25.07.18 10:15

С новой темой, девушки! Как-то я пропустила первые две книги. А судя по аннотации и отзывам - совершенно напрасно. Так что я пока наверстаю упущенное и быстренько вернусь сюда Удачи в переводе!!!

...

canehka: 25.07.18 10:17

Очень понравились книги про приключения Фортуны и валокардиновой мафии, с удовольствием прочитаю продолжение. Большое спасибо за перевод и за возможность прочитать продолжение.

...

mada: 25.07.18 10:36

Ура, ура! Фортуна и Валокординовая мафия возвращаются!
Тина, Маша, спасибо за новую книжечку!
Анюта, обложка и оформление шикарны!
С большим удовольствием буду вместе со всеми следить за приключениями нашей компании!

...

Natali-B: 25.07.18 10:45

Тина, Маша, спасибо за новый перевод!
Лёгкого перевода!


Аня, спасибо за чудесное оформление! Очень красиво!
С удовольствием буду читать!

...