3

Арминтраут Дженнифер




Неизданные на русском
The Turning (Превращение)  Форум

Обложек книг: 8

Добавить книгу Добавить книгу

Превращение

 / The Turning  2006г
Превращение. Арминтраут Дженнифер
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 15
· в т.ч. с оценками: 15
· средний балл: 3.4
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


I`m no coward. I want to make that perfectly clear. But after my life turned into a horror movie, I take fear a lot more seriously now. I finally became Dr. Carrie Ames just eight months ago. Then I was attacked in the hospital morgue by a vampire. Just my luck.
So now I`m a vampire, and it turns out I have a blood tie to the monster who sired me. The tie works like an invisible leash and I`m bound to him no matter what I do. And of course he`s one of the most evil vampires on earth. With my sire hell-bent on turning me into a soulless killer and his sworn enemy set to exterminate me, things couldn`t get much worse -- except I`m attracted to them both.
Drinking blood, living as an immortal demon and being a pawn between two warring vampire factions isn`t exactly how I`d imagined my future. But as my father used to say, the only way to conquer fear is to face it. So that`s what I`ll do. Fangs bared.

Я не трусиха. Я хочу, чтобы это было совершенно ясно. Но после того, как моя жизнь превратилась в фильм ужасов, я отношусь к страху намного серьезней. Всего восемь месяцев назад я, наконец, стала доктором Кэрри Эймс. А затем в больничном морге на меня напал вампир. Мне, как всегда, не везет!
Так что теперь я сама вампир и связана кровными узами с монстром, который меня создал. Эта связь - как невидимый поводок, и что бы я ни делала, я все равно привязана к нему. И, конечно же, он один из самых ужасных вампиров на земле. С моим создателем, одержимым желанием превратить меня в бездушную убийцу, и его заклятым врагом, который стремится уничтожить меня, хуже уж точно ничего быть не может… за исключением того, что я привлекаю их обоих.
Пить кровь, жить как бессмертный демон, быть пешкой между двумя воюющими вампирскими группировками… я совсем не так представляла свое будущее. Но, как любил говорить мой отец, единственный способ побороть страх – это посмотреть ему в лицо. Именно это я и собираюсь сделать. Клыки уже обнажены.

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 15, в т.ч. с оценками: 15 Сред.балл: 3.4  

Отзывы читателей о книге Дженнифер Арминтраут "Превращение":

[20.10.13 01:35] galaktik-kul 2 2
Спасибо переводчикам за работу,но сама книга не стоит их усилий.
[09.08.14 02:14] aria-fialka 4 4
Очень неплохо и даже моментами смешно, вначале немного непривычный стиль нового автора ,но в целом вполне интересно . Спасибо, Леди, за перевод !
[05.03.15 19:55] yyulo 4 4
Возможно вся серия хорошая. Но по одной книге этого не понять. Не сильно понравилась
[21.11.15 21:54] Kelevra 2 2
Не интересно совсем. Затянуто
[21.10.21 20:01] MariyaV 4 4
Достаточно интересно было читать. Но роман не закончен, на мой взгляд. Такое ощущение, что это маленький эпизод из жизни и должно быть продолжение.


  Всего комментариев: 15   « 1 2


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
Ветер и крылья. Перекрестки Ветер и крылья. Перекрестки
Гончарова Галина
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Ветер и крылья. Новые дороги Ветер и крылья. Новые дороги
Гончарова Галина
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Дракон цвета крови Дракон цвета крови
Гончарова Галина
Голосов: 2
Ср.балл: 4.50
Танго с демоном. Танго верано Танго с демоном. Танго верано
Гончарова Галина
Голосов: 2
Ср.балл: 4.00


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение