3

Браун Тери



упорядочить книги:

Аббатство Саммерсет. Весеннее пробуждение 3/4.33 
Аббатство Саммерсет. Зимний цветок 3/3.67 
Аббатство Саммерсет. Семейная тайна 5/4.20 

Неизданные на русском
Born of Illusion (Порожденная иллюзией)  Форум

Обложек книг: 23

Добавить книгу Добавить книгу

Порожденная иллюзией

 / Born of Illusion
Тема с переводом на форуме Перевод завершен
Хотите принять участие в "народных" переводах? Вступайте в Лигу переводчиков
Порожденная иллюзией. Браун Тери
У этой книги 3 обложки(ек). Выполните вход для их просмотра.
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку

ANNA VAN HOUSEN HAS A SECRET.
A gifted illusionist, Anna assists her mother, the renowned medium Marguerite Van Housen, in her stage shows and seances, easily navigating the underground world of magicians and mentalists in 1920s New York. For Anna, the illegitimate daughter of Harry Houdini - or so Marguerite claims - handcuffs and sleight-of-hand illusions have never been much of a challenge. The real trick is keeping her own gifts secret from her mother: because while Marguerite`s power may be a sham, Anna possesses a true ability to sense people`s feelings and foretell the future.
But as Anna`s powers intensify, she experiences frightening visions of her mother in peril, which lead her to explore the abilities she`s tried so long to hide.
As her visions become darker and her powers spin out of her control, Anna is forced to rethink all she`s ever known. Is her mother truly in danger, or are Anna`s visions merely illusions? And could the great Houdini really be her father, or is it just another of Marguerite`s tricks?
From Teri Brown comes a world bursting with magic, with romance, with the temptations of Jazz Age New York --- and the story of a girl about to become the mistress of her own destiny.

У АННЫ ВАН ХАУСЕН ЕСТЬ ТАЙНА.
Нью-Йорк, 1920-е годы. Талантливая иллюзионистка Анна вместе со своей матерью, известным медиумом Маргаритой Ван Хаусен, выступает на сцене и участвует в частных спиритических сеансах, чувствуя себя совершенно свободно в тайном мире магов и менталистов. Анне, внебрачной дочери Гарри Гудини – во всяком случае, по словам Маргариты, – всегда с легкостью давались фокусы с наручниками и прочие иллюзии. А вот чтобы скрыть от матери собственную одаренность, требуется настоящее мастерство. Ведь если сила Маргариты вполне может оказаться фальшивкой, Анна действительно способна чувствовать человеческие эмоции и предсказывать будущее.
И сила ее растет. Пугающие видения об опасности, грозящей ее матери, вынуждают Анну исследовать дар, который она так долго скрывала.
Видения становятся все мрачнее, и способности Анны выходят из-под контроля, заставляя переосмыслить все, что она когда-либо знала. Действительно ли ее мать в опасности, или это всего лишь иллюзия? А может, великий Гудини на самом деле отец Анны? Или это просто очередная мистификация Маргариты?
Тери Браун погружает нас в мир магии, романтики и искушений века джаза в Нью-Йорке. Это история о девушке, которая собирается стать хозяйкой собственной судьбы.

#67638 1-я книга в авторской серии Порожденная иллюзией i
Классификаторы: Новейшее время, Америка, Любовный треугольник, Заблуждения, Мистика, Незаконнорожденные, Необычный дар, От первого лица, Тайна предложить уточнения или аннотацию
Найти похожие книги

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 14, в т.ч. с оценками: 14 Сред.балл: 5  

Отзывы читателей о книге Тери Браун "Порожденная иллюзией":

[04.06.16 18:00] Кассиопея 5 5
Просто замечательный роман, прочитала его на одном дыхании, а присутствие в романе легкой мистики только добавило ему шарма и обаяния. Хоть я и не очень люблю книги про подростков, но практически сразу же забыла, что Анне всего 16 лет, настолько она уже зрелая для такого возраста. И это неудивительно – с такой-то матерью. Для меня вообще стало сюрпризом то, что она ее любит, слишком уж она поступала по отношению к Анне жестоко и равнодушно. Что же касается героев, то мне понравились оба. Коул, очень серьезный молодой человек, в отличие от другого ухажера Анны - Оуэна. Мне Оуэн сразу не понравился, а сцена в клубе показала, из какого теста сделан этот «обаяшка». К сожалению, Анне понадобилось время, чтобы раскусить преступный замысел Оуэна. Развязка получилась не скажу, чтобы очень уж увлекательной и интересной, но … интрига тайны рождения Анны и ее дальнейшие отношения с Обществом осталась. Ведь по сути все только начинается. Хочу сказать огромное спасибо Крис, Алене, Кате и Лиле за шикарный перевод этого увлекательного романа. Оценка 5
[05.06.16 15:04] Марьяшка 5 5
Роман понравился, впринципе сразу поняла, что Гудини не отец, но решила, что и Мэгали тоже не мать, хорошо, что ошиблась. Анна понравилась, Коул тоже. Надеюсь на продолжение
[10.12.16 12:57] Magdalena 5 5
И вновь любимые двадцатые. Нью-Йорк помешан на менталистах и медиумах. Каждый уважающий себя гражданин был обязан посетить спиритический сеанс хотя бы единожды.
Но только единицы из «говорящих с духами» обладали настоящим даром, остальные были всего лишь чертовски талантливыми актерами.
Героиня Анна Ван Хаусен, без сомнения, одна из самых талантливых иллюзионисток, достойная собственной программы выступлений. Но девушка вынуждена выступать на «разогреве» в шоу своей матери – медиума.
Но главный свой дар Анна тщательно скрывает ото всех, особенно от мамы. Ведь экстрасенсорные способности не всегда благо. Более того, испытывать чужие эмоции больно, это опустошает и выматывает. Хуже всего то, что Анна не может повлиять на ход событий. Единственное, что остается – ждать, когда видение сбудется.
Притворяется Анна превосходно. Даже проницательная мама, Маргарита Эстела Ван Хаусен (в прошлом, бедная венгерская девушка Мэгали Моше), не догадывается об истинном таланте своей 16-летней дочери.
Впрочем, с мадам Ван Хаусен ничего и никогда не знаешь наверняка. Быть может, Маргарита все знает, но не подает вида? Какой приме, отчаянно отказывающейся стареть и уступать главную партию в шоу, нужна конкурентка? Неважно, что конкурентка - родная дочь.
Взаимоотношения матери и дочери – главная интрига романа. Их жизнь – шахматная игра. Никаких эмоций, ничто не должно выводить игрока из равновесия, ведь так можно проиграть следующий ход.
Маргарита играет «грязно». Она не гнушается спекулировать на личности отца Анны. Потому что это *барабанная дробь* знаменитый Гарри Гудини! И данный прием Браун, с привлечением в сюжет реально существовавшей личности – замечательная находка.
Больше подробностей раскрывать не буду, чтобы читатель заинтересовался и захотел разгадать, что же в романе иллюзия, а что – самая, настоящая правда. Тем более слог повествования потрясающий!
Хоть и видела множество фильмов, разоблачающих иллюзионистов, заглянуть за кулисы было любопытно. Интересно знать, как артисты готовят свои номера.
Уже за вышеперечисленное я бы поставила пятерку. Но Терри Браун пошла дальше! Добавив в повествование детективную линию, довольно динамичную и держащую в напряжении до самой развязки.
А уж любовная линия меня добила. Это трепетное и, вместе с тем, сильное чувство между Анной и ее избранником вызвало восторг! Я понимаю, что у пары впереди много трудностей, но главное, что они вместе. Ведь нить, связавшая молодых людей, очень крепка и неподвластна никаким внешним факторам.

Огромная благодарность команде, работавшей над переводом!
[29.09.17 11:27] nayz 5 5
Быстро и с удовольствием прочитала книгу. Очень понравилась героиня. Для меня немного странно, что у такой молоденькой девочки(16 лет) столько житейской мудрости, рассудительности и выдержки. Хотя с такой мамашей этому не стоит удивляться. Вообще странные взаимоотношения в семье. С одной стороны - это ревность к успеху дочери, ложь, манипуляция. Но и отрицать, что мать по-своему любит Анну и заботится о ней не стану. Любовная линия приятная, но предсказуемая. Сразу было понятно, кого выберет Анна. Ну и Нью-Йорк 20-х это отдельное удовольствие))
gloomy glory, Talita, KattyK, Королева, спасибо за знакомство с новым для меня автором. Перевод выше всяких похвал!


  Всего комментариев: 14   « 1 2
Есть отзывы о книге на форуме: 10  Сред.балл: 5.00  Смотреть

Объявления о книге "Порожденная иллюзией":Подать объявление о покупке-продаже-обмене этой книги


Посетители, поставившие высокую оценку данной книге, также положительно отзывались о следующих:
#ЛюбовьНенависть #ЛюбовьНенависть
Джейн Анна
Голосов: 2
Ср.балл: 5.00
Девять жизней Девять жизней
Шолохова Елена
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Ложь, латте и легинсы Ложь, латте и легинсы
Вайсбергер Лорен
Голосов: 1
Ср.балл: 5.00
Прекрасные разбитые сердца Прекрасные разбитые сердца
Гарсия Ками
Голосов: 12
Ср.балл: 4.92


 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение