«Иероглифические сказки» были, несомненно, написаны незадолго до сотворения мира и с тех пор сохранялись в устных преданиях гор Крампкраггири, необитаемого острова, доселе не открытого. Их пересказал автор первого в истории готического романа «Замок Отранто» британский эксцентрик Гораций Уолпол. Сказки были отпечатаны в 1778-м году в шести экземплярах, а в полном объеме изданы лишь через 200 лет — в 1982-м году. Сегодня сборник сказок Уолпола признан одной из самых странных и смешных книг классической английской литературы, первым сюрреалистическим произведением, опередившим эпоху сюрреализма на полтора столетия.
В произведение входит:
Вступление / Preface (1778)
-Новая забава из арабских ночей / A New Arabian Night’s Entertainment (1778)
-Царь и его три дочери / The King and His Three Daughters (1778)
-Стаканчик для костей. Волшебная сказка / The Dice-Box: A Fairy Tale (1778)
-Персик в бренди. Милезское сказание / The Peach in Brandy: A Milesian Tale (1778)
-Ми Ли. Китайская сказка / Mi Li: A Chinese Fairy Tale (1778)
-История истинной любви / A True Love Story (1778)
-Птичье гнездо / The Bird`s Nest (1967)
-Заключение / Postscript (1778)
ISBN: 5-98144-072-4
