Андреа К. Хёст "Бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7393
Откуда: Подмосковье
>01 Мар 2016 17:06

gloomy glory писал(а):
А вы с чем бы остались, если бы сегодня вдруг завернули в другой мир?

Пошла проводить ревизию сумочки.


Даже никакой конфетки не завалялось, померла бы с голоду, но зато ничего бы не болело.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Мар 2016 17:21

Нивера писал(а):
В Москве 1 марта солнце садится в 18:04, а в Сан-Паулу (Бразилия) в 18:34. Автор этот момент не продумала и время захода солнца - не окончательный аргумент для определения планеты обитания.

Ну так и встает со сдвигом Laughing Имеется в виду в целом продолжительность суток, так что тут к автору претензий никаких)))
Нивера писал(а):
Интересно, а зачем она ищет глину?

Чтоб чего-нибудь слепить? Smile
Мел Эванс писал(а):
Короче,даже ножниц нету

Вот-вот, надо бы закинуть хоть какой наборчик маникюрный - мало ли
mada писал(а):
Даже никакой конфетки не завалялось, померла бы с голоду, но зато ничего бы не болело.

Это точно)))) Я раньше тоже все время обезболивающее с собой таскала, потом перестала
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>01 Мар 2016 17:24


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Мар 2016 17:42

Посмотрела свою сумку. Мда.

В общем лучше с таким набором в иные миры не попадать Laughing
gloomy glory писал(а):
- кошачьи витамины (блин, надо уже выложить);
- ромашковый чай в пакетиках.

Ну че, первое время чаек бы позаваривала Laughing И отдай уже животине ее витаминки, имей совесть!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Мар 2016 17:47

Эх, все с мобильниками да зарядками))) А у меня зарядка в машине Smile
Talita писал(а):
В общем лучше с таким набором в иные миры не попадать

Ну почему же... Связка ключей - прекрасное оружие, сама говоришь Laughing Монстрокот уже не так страшен))))
А размножающиеся записки и прочие бумажки - извечная проблема. И чеки, чеки постоянно выгребаю пачками, словно круглыми сутками только по магазинам и шляюсь
Talita писал(а):
Ну че, на первое время чаек бы позаваривала

Жаль, что ромашка, а не пустырник
Talita писал(а):
И отдай уже животине ее витаминки, имей совесть.

Да есть у него... это так, запасные
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>01 Мар 2016 17:54

gloomy glory писал(а):
А вы с чем бы остались, если бы сегодня вдруг завернули в другой мир?




Короче, девы, я буду разжигать костер любви духами и зажигалкой Laughing Оказалось не зря 3 штуки с собою таскаю.
А с помадами чё делать, загадка
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>01 Мар 2016 17:55

gloomy glory писал(а):
А вы с чем бы остались, если бы сегодня вдруг завернули в другой мир?



Кажется, какое-то время я выживу. Возможно, даже смогу огонь развести в солнечный день. И о туалетной бумаге можно долго не волноваться ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>01 Мар 2016 18:01

Приз за предусмотрительность и подготовленность уходит Marigold Mr. Green
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Мар 2016 18:04

Anam писал(а):
Короче, девы, я буду разжигать костер любви духами и зажигалкой

Духами можно хищников отпугивать)) Или привлекать
Marigold писал(а):
Рюкзак училки

Нюрочек писал(а):
Приз уходит Marigold

Это точно)) С таким набором можно завоевать инопланетную цивилизацию
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>01 Мар 2016 18:08


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Мар 2016 18:21

KattyK писал(а):
Содержимое моей сумки

Смотрю, наборы у многих похожи
Marigold писал(а):
Зато бутылка воды (или хотя бы из-под воды) летом у меня есть всегда, как и у Касс - климат обязывает.

Австралийки dont
Ну у меня летом тоже какая-нибудь бутыль обычно валяется - с соком или с водой, а так... в ладошки бы набирала Laughing
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Мар 2016 18:26

Anam писал(а):
- и какого-то лешего оказалась зажигалка и почему-то этой новости я обрадовалась

Еще бы, зажигалка в походно-полевых условиях - просто подарок wo
Anam писал(а):
А с помадами чё делать, загадка

Ну... красоту наводить. И сражать ею потом всех, кто на тебя набредет Laughing
Marigold писал(а):
Рюкзак училки

О, ну просто куча мега-нужных вещей wo
KattyK писал(а):
Маникюрные ножницы

Сейчас всерьез задумалась закинуть их себе в сумку. Как будто реально в другой мир собираюсь Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>01 Мар 2016 18:37

Talita писал(а):

Сейчас всерьез задумалась закинуть их себе в сумку. Как будто реально в другой мир собираюсь Laughing


кстати, да. Причем даже задумалась, а не стоит ли дополнить спичками/зажигалкой, хоть и не курю. + пластыри...
gloomy glory писал(а):
Ну у меня летом тоже какая-нибудь бутыль обычно валяется - с соком или с водой, а так... в ладошки бы набирала Laughing


Ага, летом еще в сумке вода, крем и термальная прыскалка
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12639
Откуда: Москва
>01 Мар 2016 18:40

Девочки, с открытием темы! Звучит очень интересно. Вопрос: а кто такие сетари? Embarassed
Цитата:
А вы с чем бы остались, если бы сегодня вдруг завернули в другой мир?


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>01 Мар 2016 18:57

Talita писал(а):
Как будто реально в другой мир собираюсь

Мел Эванс писал(а):
кстати, да. Причем даже задумалась, а не стоит ли дополнить спичками/зажигалкой, хоть и не курю. + пластыри...

Великая сила литературы
Peony Rose писал(а):
мыльные пузыри с Винни-пухом, угу

Это так ми-и-ило

О, Ласт, сколько полезностей Very Happy Даже нож имеется wo
LuSt писал(а):
Вопрос: а кто такие сетари?

Эт оч крутые чуваки Скоро познакомитесь))
Понятно, что в аннотации они нифига непонятны Laughing , но... истрига-интрига
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Май 2024 5:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты»: Рано жениться означает делать ставку в игре, правил которой ты не знаешь. Ты не в курсе, кем вы оба станете. Если вы женитесь до того,... читать

В блоге автора Архивариус: Рекламные баннеры и наградные значки (продолжение)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: «Чулок для женской ножки» Тур 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Андреа К. Хёст "Бродяга" [20927] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение