Карта ролевой игры "Ещё одно дело Деррика Колмса"

Когда-то Тёрнер придерживался мнения, что давать женщинам право голоса не разумно. Любой здравомыслящий человек согласится с ним в том, что раньше, посвящая себя обязанностям жены и матери, женщины были привлекательнее, счастливее и, если хотите, одухотворённее. А дух, который наполнял теперь их души, был духом разрушения, насилия и агрессии. Он так мало подходил этим дамам в чистых платьях и модных шляпках, носивших в ридикюлях камни, молотки и рогатки. Мир сошёл с ума! Вместо того, чтобы растить детей, они месяцы проводят в тюрьмах, выходят, продолжают теракты и снова попадают в тюрьмы. На кого брошено юное поколение? Что может дать ребёнку мать-суфражистка? Одинокие ночи, бега, отсутствие еды и крыши и в конце концов приют? Дать им право голоса, всё равно что распахнуть дверь в Парламент! А разве могут заниматься политикой существа столь неразумные и взбалмошные? До того как встретил миссис Честер и миссис Панкхёрст, Тёрнер был уверен, что нет. Эти две женщины прекрасно разбирались в политике, понимали её возможности и инструменты, но не имели веса и были слишком грубы в выборе методов убеждения.
Сейчас он был уже не против дать им права голоса, догадываясь, что пользоваться этим правом будут далеко не все, и надеясь, что получив желаемое, эти мегеры, наконец, успокоятся.

- Добрый вечер, миссис Честер. Мы не могли не откликнуться на ваше приглашение и с нетерпением ждём новостей об успехах Организации и её планах.
Тёрнер поставил чашку на блюдце и взяв с тарелки эклер откусил сразу половину.

Тёрнер, как и Фокс, поднялись со своих мест и сели снова, но уже после того, как села миссис Честер.

- Да, я видел, - поддакнул Тёрнер, но его сочувствие покачнулось на словах о войне.

Он наблюдал за действиями миссис Тёрнер, пытаясь понять как она может оставаться спокойной, говоря такие вещи?!

- Я уверен, что это вопрос времени. - Со всей серьёзностью посмотрел на женщину. - Если уже право голоса дали женщинам в колониях, то и Британия это сделает. Возможно, когда на правительство перестанут давить и это можно будет выдать за жест доброй воли. - Майкл попытался предотвратить дискуссию, добавив: - Не пора начинать, миссис Честер?

Женский крик - не то, что часто услышишь в стенах штаб-квартиры "Организации". Эти женщины орали, злословили и пакостили на улицах, но в своём доме вели себя более, чем благопристойно. Большинство поспешили на звук, на лицах тех, кто остался легко читался испуг, и среди них слишком явно выделялось лицо молодой женщины, на котором было лишь беспокойство и озабоченность. Словно её заботило совсем не то, что остальных.

Майкл последовал за остальными, задержавшись взглядом на лице мисс Джексон, слишком явно ищущую общества брата и прячущую глаза.

Сцена, представшая его глазам, казалась нереальной. У дверей на полу полулежала мисс Уилкинсон, её брат что-то ей говорил, но Тёрнер не разобрал. Там дальше, на полу лежал Мирроу, а под его головой расплылась лужа крови. А немного в стороне стояла миссис Честер и смотрела на тело.

Раздалось за его спиной.
Вот как. Он сделал шаг к миссис Честер.

Тёрнер удивился этому заявлению, но решил, что сейчас не время соревноваться в остроумии. Взяв женщину за локоть, он предложил:
- Позвольте, я провожу вас.

Он наблюдал за действиями мистера Уилкинсона, думая что тот может что-то взять или положить, изменить около трупа. В конце концов, его сестра была с Мирроу тут один на один.

- Вы правы. - Тёрнер показал свободной рукой в сторону двери, предлагая Уилкинсону выйти. - Я думаю, миссис Честер захочет сама позвонить в полицию.

Но она не захотела. И через минуту, не покидая кабинета и предусмотрительно усадив миссис Честер в кресло, Тёрнер набирал номер известного в Лондоне детектива Колмса.

Позвонив детективу, Тёрнер отошёл в сторону. Во всех смыслах. Он больше не пытался помочь, а только созерцал. Похоже, вид убитого Ричарда Мирроу действительно вывел миссис Честер из равновесия. Настолько, что она даже позволила некоторое время принимать решения за неё, но как только пришла в себя - отвергла любую помощь.
Майкл сел рядом с Кристофером и раскурил сигарету:
- Как ты думаешь, что произошло? - Он выдохнул струйку дыма, наблюдая как в зал входят и выходят женщины разных возрастов и сословий. - Сомневаюсь, что смерть Ричарда как-то связана с делом. С другой стороны, не могу представить, чтобы кого-то из этих женщин связывало с ним что-то помимо.
Тёрнер переводил взгляд с одного лица на другое, надеясь, с некоторой скукой, вынужденного ждать человека, увидеть на одном из них что-то, что отличало бы его от других. Он увидел как в зал вошла мисс Джексон с братом, чьё выражение лица привлекло его внимание раньше, и отметил, что и сейчас оно было не совсем таким как у остальных. Вероятно, причиной этому был её брат, смотревший волком.
- Хотя, ты же знаешь Мирроу, он всегда умел находить себе почитателей и врагов. Особенно врагов.
В комнату вошла миссис Честер и Тёрнер, как и большинство, обратил на неё взгляд.

Она выглядела усталой и несколько менее уверенной в себе, чем обычно. От разглядывания Тёрнера оторвала рыжеволосая девушка, спросив не желает ли он чего. Майкл попросил две чашки кофе, Кристофер - одну. Девушка кивнула и покинула зал.
- Сейчас вернусь, - сказал Майкл Кристоферу и, прихватив стул, пошёл к миссис Честер, севшей немного в стороне ото всех.
Не спрашивая разрешения, сел так, чтобы видеть глаза миссис Честер:
- Мисс Ханч или мисс Уилкинсон ещё не признали свою вину?

- Иногда мне кажется, что я неверно оцениваю то, на что можете пойти вы и ваши сёстры, - отхлебнув кофе, прямо сказал Тёрнер. - Когда я слушаю вас, читаю газеты, разговариваю с джентльменами в Парламенте, я готов согласиться, что к митингам и демонстрациям все привыкли и это уже не действует. Я готов понять и оправдать поиск новых методов, даже разбитые витрины. Но убийство - это слишком, Маргарет. Неужели, теперь вы готовы даже на это?

Миссис Честер никогда не выказывала слабости, но то, как она грела руки, обхватив ими кружку, было её маленьким проявлением. Маленьким, потому что тон женщины стал сдержанным, а слова аккуратно подобранными. Она держала себя в руках.
Давать ответ на вопрос мне не пришлось благодаря появлению сестры Агаты.


- Конечно.

Майкл вернулся к Фоксу и занял своё прежнее место.
Им всем было о чём подумать, в том числе о продолжении "отношений" партии с суфражетками. Он вытянул ноги и закрыл глаза.

- Не лично, - Тёрнер ответил осторожно. - А почему вы спрашиваете, миссис Честер?

- Кристофер, что-то происходит, - тихо сказал Тёрнер, проследив за тем, как сначала на всех парусах из зала выплыла миссис Честер, а после её ухода сёстры начали о чём-то шушукаться, - и это что-то нехорошее. Ты курить не хочешь? - Понаблюдав ещё несколько секунд, намекнул Майкл.
Они покинули свои места и, доставая на ходу портсигары, прогулочным шагом двинулись к двери. Уже на площадке заметив тонкую полоску света из под двери кабинета, мужчины прошли к месту преступления и открыли дверь.

Тёрнер не стал повторно входить в комнату, Кристофера он прекрасно слышал с порога. А могли услышать и другие.
- Говори потише, - обратился он к коллеге, а затем к женщинам, - забирайте одеяло и быстро уходите отсюда. Желательно наверх, в комнаты, чтобы никто сейчас не увидел ваши лица.

Тёрнер слушал Фокса, не сводя пристального взгляда с миссис Честер. Почему она здесь? Подозрение уже раз возникшие за вечер, вернулись вновь. Он не был уверен, что они поступают правильно отпуская этих двух женщин, пытавшихся уничтожить улики. И не успели уйти одни, как приходит другая.

- Зачем вы пришли сюда, миссис Честер? - Майкл спросил прямо, игнорируя её вопрос и ответ Фокса. На светские беседы у него не было настроения.

Тёрнера удивила просьба миссис Честер, но мысли возразить не возникло.

- Вызов полиции повлечёт за собой массовый арест, - обдумав слова миссис Честер, ответил Тёрнер. - Убит видный политический деятель, попечитель школы, в конце концов, пэр. Полиции нужно будет доказать, что они не сидят сложа руки. Мы все окажемся за решеткой. Фокс не может себе позволить такой пиар. Достаточно того, что наши имена проволокут по страницам газет, в связи с убийством Мирроу. Но попасть под подозрение - нет. Я пригласил Колмса, потому что у него хорошая репутация и высокий процент раскрытых дел. - Майкл поднял руку, не давая себя перебить. - Когда здесь появится полиция, Фокс должен быть вне подозрений, а в идеале, чтобы мы уже знали имя убийцы. Тогда арестован будет один человек, а не вы, я, Фокс и ещё три десятка невинных людей. Я пытаюсь решить ситуацию с наименьшими потерями, миссис Честер. Вам придётся мне довериться, иначе вы потеряете поддержку в лице либеральной партии.

Как слепы бывают люди.
Едва открыв глаза Майкл снова вернулся к тому, о чём думал засыпая. Но затёкшее в неудобной позе тело требовало не размышлений, а разминки.
Тёрнер встал со стула, служившего ему этой ночью кроватью, и побрёл в курильную комнату. Там он потянулся, покрутил головой, расслабляя мышцы плеч и шеи, сделал несколько упражнений и, наконец, блаженно закурил.
Открыв карманные часы, он обнаружил, что уже семь утра. Интересно, как далеко продвинулось расследование?
Докурив, он увидел, что дверь кабинета приоткрыта и направился туда. Увидев в помещении мистера Колмса и, к своему удивлению, труп барона, Тёрнер остался в дверях.
- Есть новости, мистер Колмс? - Окликнул он сыщика. - Не пора ли позвонить в полицию, они же его потом не разогнут. - Указав подбородком на труп.

Да уж, опростоволосился. Тёрнер не стал это комментировать.

- Мы надеялись, что к прибытию полиции вы уже сможете назвать имя убийцы, мистер Колмс. Я слышал о вас много хорошего, но, как я понимаю, моим ожиданиям не суждено оправдаться?

- Политически, большей частью. Пожертвования Организации чаще всего индивидуальные. - Майкл зашагал рядом с детективом по коридору в сторону зала заседаний. - Нас пригласили на собрание. Мы посещаем их время от времени, чтобы быть в курсе планов Организации, с целью предупредить возможное ущемление интересов партии. Между нами, - Тёрнер улыбнулся, - иногда у меня возникает чувство, что мы приглядываем за этими женщинами и предотвращаем некоторые их безумства.

Если это было всё, что он мог - этого было мало. Слишком мало, потому что время истекло и им придётся объясняться с полицией и прессой, а объяснить некоторые вещи будет непросто.

- В каждой партии есть разногласия, мистер Колмс. Это же политика. - Тёрнер повёл плечами - для него это всё объясняло. - Нет, они не имеют отношения к суфражисткам. И я не могу вам сказать, почему барон вчера приехал слишком рано. Мы с ним не слишком жаловали друг друга. Он сказал, что встретится с нами здесь, и ни у меня, ни у мистера Фокса не возникло желания возразить. А вот, кстати, и он. - Майкл заметил приближающегося к ним Кристофера.

Тёрнер выразительно скривил губы.
- Вызвали полицию. Нельзя дольше оставлять их в неведении. Об остальном тебе может рассказать сам мистер Колмс.

Майкл решил, что сейчас самое удобное время удалиться, но его остановил вопрос детектива.

- Ваш последний вопрос абсурден. Мы в партии не престол делим, чтобы идти по трупам друг друга. Что касается моей версии произошедшего - у меня её нет. - Майкл снова пожал плечами. - Как можно строить догадки, если я не знаю с какой целью он приехал сюда пораньше, с кем говорил или ссорился. Чтобы я ни сказал, это будет голословным. Извините.
Тёрнер остановился, вынуждая придержать шаг и остальных.
- Я собираюсь спуститься вниз за булочками и чаем, и собираюсь дождаться приезда полиции.

Увы, но надежды получить к чаю и булочкам дежурную улыбку миссис Честер не осуществились. За прилавком стояли две другие суфражистки.
- Мисс Уилкинсон, мисс Джексон, доброе утро. Как вам удаётся выглядеть столь цветущими после такой тяжёлой ночи? - Попросив кружку чая и сдобную булочку, Тёрнер поинтересовался почти между прочим: - А что, миссис Честер ещё не вставала?

Майкл заметил, что девушка прячет глаза, говоря о миссис Честер, и заподозрил неладное.
Забрав свой заказ, он прошёл в гостиную и сел, собираясь позавтракать. Тёрнер решительно не мог представить себе причину, по которой Маргарет пренебрегла бы своими обязанностями. Это было на неё не похоже. Насколько он мог судить. А судить он мог, в основном, по последним двум месяцам. Именно столько он наблюдает за ней особенно пристально.
- Мистер Тёрнер?
Майкл был так занят своими мыслями, что не заметил у двери миловидную девушку. Эбигейл, кажется.
- Да? - Он посмотрел на неё вопросительно. - Ты что-то хотела сказать, Эбигейл?

- Но как...
Вопрос повис в воздухе, потому что девушка ушла.
Что бы ни толкнуло её на откровенность, Тёрнер был рад, что она сказала ему об этом.
Отставив чашку с недопитым чаем, он поднялся и, захватив с собой булочку, поднялся на четвёртый этаж. Отыскав всё ещё беседующих Фокса и детектива, Майкл сообщил, что отлучится и что полиция ещё не приехала.

На улице он остановил кэб и отправился в отделение полиции.

Он действует порывисто, не обдумав всё как следует. Это Майкл понял уже на пути в участок. Ей не место за решёткой. Кто-то должен заботится о тех, кого она приютила. Вот пусть и делает это сама.
Это была слабая попытка оправдать свои действия. И на самом деле, женщин надо бы оставить за решёткой, чтобы в следующий раз было неповадно.
Только это не действует. Сколько раз миссис Честер уже попадала в тюрьму? Четыре? Пять? Опыт её не напугал, а закалил.
Нет, Тёрнер решительно не одобрял большую половину их действий, но и оставить Маргарет в участке не мог.

Договориться об освобождении женщин оказалось легко. Камеры в участке были переполнены, а в залог за каждую нужно было внести два шиллинга. Как ни крути, а их выкуп был выгоден Скотланд-Ярду с какой стороны ни посмотри.
Расставшись с четырнадцатью шиллингами, Майкл с иронией подумал, что это его первое индивидуальное пожертвование суфражисткам.

Слова миссис Честер его задели. Неужели так трудно сказать "спасибо"? Она же не думает в самом деле, что на утро бы их отпустили?! С имеющимся опытом, она должна понимать, что то, что они совершили этим утром несравнимо с митингом. Они нанесли огромный ущерб лавочникам и государству и срок будет соответствующий.
Тёрнеру хотелось хорошенько её встряхнуть, но портящий красоту миссис Честер синяк сводил это желание на нет.

- Миссис Честер, - окликнул женщину и показал на ожидающий их кэб, - уверен, девушки найдут дорогу самостоятельно. А нам нужно поговорить.
Тёрнер видел что она колеблется, но разум или осознание того, что они ему всё-таки обязаны, взяло верх. Миссис Честер что-то сказала своим сёстрам и прошагала к кэбу. Он поднялся за ней и, захлопнув дверцу, велел трогать.
- Наверное, так и есть, - сказал он, когда кэб тронулся с места.
Вопросительно вздёрнутая тонкая бровь сказала, что его не поняли.
- Зря потратился, - пояснил свои слова Тёрнер. - Надо было оставить вас отвечать за содеянное. - Он не сводил с неё взгляда, ожидая вспышки, не желая жалеть её и всё равно делая это. - Этот офицер, - указал подбородком на её лицо, - он правда позволил себе говорить двусмысленности?

Логично было предположить, что в другой ситуации за миссис Честер в участок приезжал сэр Эдвард Честер, и то, что позже он с ней развёлся, указывает на то, что воспоминания Маргарет, действительно, могут быть самые безрадужные. Возможно, сэр Эдвард ударил её или оскорбил, после того как внёс залог. Или сказал, что зря потратился. Это могло впечататься в её память.
Майкл кивнул, принимая её объяснение и извинение.

Не сделал и, наверное, об этом следовало поговорить, но Маргарет отвернулась, а это совсем не располагало. Скорее, говорило о том, что пояснения ей не нужны.
Тёрнер ничего не ответил. В конце концов, это и вопросом-то не было, чтобы что-то отвечать.
Но себе он был вынужден признаться, что аргументация поступков у него сегодня сильно хромает.

А он бы не удивился, если бы это оказалось правдой. Ни для кого не секрет, что полицейские не раз злоупотребляли своим положением и, оставаясь безнаказанными, насиловали заключённых обоих полов. К тому же он считал Маргарет привлекательной женщиной, а назвать старой не мог хотя бы потому, что сам был старше. И вообще, это глупость! И то, как она это говорит - тоже глупость. Тёрнеру хотелось пересесть на её сидение, обнять и сказать... хотя, наверное, всё же показать, что она всё ещё чертовски привлекательна. Но.
Но миссис Честер поспешно перевела разговор на другую тему, подчеркнув, что не желает продолжения этой.

- К сожалению, нет. - Майкл взял себя в руки, отодвинув на задний план мысли другого толка, и вернулся к насущной проблеме. - Но я настоял на вызове полиции. Надеюсь, что к нашему приезду труп уже увезут. Мне кажется его присутствие несколько нервирует ваших сестёр.

Но. Снова "но". Когда они вернулись, полиция была ещё в штаб-квартире, а труп ещё наверху.
Майкл хотел попросить миссис Честер не совершать опрометчивых поступков, но решил, что мудрее промолчать. Она ведь наверняка опять закусит удила и понесётся на свершения, стремясь доказать, что женщины умнее мужчин и могут всё то же самое, только лучше.

У Майкла возникло ощущение, что ему обещают рай в обмен на душу. Грандиозно-звонкая акция суфражисток прискорбным образом совпала со смертью его однопартийца. Как он может пойти на празднование?
Тёрнер представил себе барона, а потом Маргарет и вопрос зазвучал: Как он может не пойти?
Друзьями с лордом Мирроу они никогда не были, а вот с миссис Честер ещё могут стать. Если говорить прямо, ему был неинтересен почивший лорд и очень интересна маленькая, сумасшедшая суфражистка.
Нехорошо это.
Решено: он идёт.
Мирроу уже всё равно как он, Тёрнер, проводит дни. Но он всё же обещает, что на похоронах у него будет самое скорбное лицо.

- Кристофер, сегодня вечером мы снова приглашены сюда на ужин, - ожидая машину перед штаб-квартирой Организации, сказал Майкл. - Я думаю, есть смысл заглянуть. Узнаем новости, если таковые будут, из первых рук.

Колмс куда-то отлучился, когда они покидали здание, у констеблей и помощника детектива не было распоряжения удерживать их. Таким образом, они были вольны в своих поступках.

День прошёл в разговорах с прессой, полицией, однопартийцами и супругой Мирроу. Только под вечер Тёрнер смог урвать два часа на сон.
Собираясь на ужин, он обещал себе, что они только поедят, обсудят новости и сразу уйдут, но то и дело ловил себя на том, что улыбается.