Nastya-:
Девочки, спасибо огромное за блестящий перевод этого замечательного романа, читая который, отдыхаешь и настроение поднимается! Отдельная благодарность за юмор! Представляю, как тяжело было переводить пикировки героев и при этом сделать так, чтобы они были смешными и забавным - это огромный труд! Джулия Джеймс - одна из моих любимых авторов, а "Твой дерзкий взгляд" и теперь этот роман любимые у нее. Только закончила читать, как уже захотелось освежить в памяти начало! Буду перечитывать обязательно!
kromka:
Фух! Нашли шикарный выход из, казалось бы, безвыходной ситуации! Ура! Ура!
Команде переводчиков большой-большой респект (и уважуха ;))
lanes:
Всей команде Огромное СПАСИБО за чудесный перевод!!![color=red][/color]
Спасибо за Ваш труд! Спасибо,что радуете нас новыми интересными книгами!!!
Ани:
Привет!
kerryvaya писал(а):
Перевод: makeevich
Редактирование: codeburger, Королева, kerryvaya
Редактирование: codeburger, Королева, kerryvaya
Спасибо большое всем кто принял участие в переводе этой замечательной книги!!!
Спасибо,что выбрали этого автора для перевода!!!
Такая легкая,позитивная,интересная история,с юмором!
Молодец Джей Ди,исправил положение,уволился и этим показал,что был не прав,извинился за свою ошибку.
И Пейтон молодец,что простила и они воплотили ее же идею о своей фирме.
Ну,а как они увели богатого клиента,вообще потрясающе!Очень хорошо наказали партнеров,которые
издевались над ними с этим отбором лучшего.
Скажите,пожалуйста,вы будите продолжать переводить Джули Джеймс дальше,другие книги?
Suoni:
Так и должно было быть!
Очень правильный финал! 
Поздравляю всю команду с окончанием перевода этого замечательного романа , великолепного перевода! Тысяча благодарностей за доставленное удовольствие!
Всей команде огромное спасибо за перевод этой книги!!!
NastyaK:
Suoni писал(а):
Так и должно было быть! 
Очень правильный финал!
Поздравляю всю команду с окончанием перевода этого замечательного романа , великолепного перевода! Тысяча благодарностей за доставленное удовольствие!
Очень правильный финал!
Поздравляю всю команду с окончанием перевода этого замечательного романа , великолепного перевода! Тысяча благодарностей за доставленное удовольствие!
Полностью согласна!!!!! Именно такой финал должен быть!!!! Огромная благодарность всем кто был занят в переводе этой замечательной книги
Vali:
Cпасибо всей команде, за прекрасный перевод и выбор такого интересного, захватывающего романа!
Окончание бесподобное, ГГерои не подвели! Джей Ди пошёл ва-банк, был честным перед собой и Пейтон, в итоге оба выиграли, а все дело в любви. Кто не рискует тот не пьёт шампанское.
Роман буде радовать ещё и ещё... СПАСИБО ВАМ ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!
Stella Luna:
Ах, какое романтичное завершение истории! Все-таки любовь победила любые происки Бэна (кто бы сомневался
). Прекрасное завершение прекрасной истории!
Всем мастерицам перевода и редактирования огромная благодарность за доставленное удовольствие! Всенепременнейше перечитаю с чувством, толком, расстановкой, теперь-то уже спокойна, что все у героев хорошо!
LUZI:
ААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!ООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!УУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!
Какой замечательный конец!!!!!!!!!!!!!!!!
Огромное спасибо команде за обалденный перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В честь команды -по традиции ОРКЕСТР :
Д.Д, сыграл сильно-и не упустил свой шанс!!!!!!!!!!! А Пейтон -прислушалась!!!!!!!!!!
serena-tessa:
Ура! Спасибо большое за ваш труд!!!!
И Пейтон и ДжейДи просто молодцы,что так дело обстряпали!Любовь победила в конце концов!!!
Natali-B:
Девочки ,
Девочки , Поздравляю с окончанием перевода !!! Большое Спасибо за ваш труд !!!
Получила огромное удовольствие !!!
Tricia:
Поздравляю с окончанием перевода!
Отличная история! Замечательные герои, прикольные диалоги! Пейтон - настоящая умница. Никогда не забуду сцену в суде, приключившуюся из-за подпиленного каблука
! Даже не могу представить как чувствовал себя Джей Ди, учудив такое со своей любимой .
Огромное спасибо за перевод и редактуру!