Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Джулия Джеймс "Похоже, это любовь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>28 Дек 2015 19:18

Так как было много слов о вине, так что и картинки с поздравлениями и пожелании с ним же.
Леди



_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кассиопея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2010
Сообщения: 8864
Откуда: Московская обл
>29 Дек 2015 18:27

Всей команде, работавшей над переводом этой великолепной книги моя ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ и ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!! Я получила истинное удовольствие от чтения! Девушки, СПАСИБО!!!!!!!!!!
Еще раз СПАСИБО и удачи ВАМ во всех Ваших начинаниях!!!!!!!!! А также с Наступающим Вас Новым Годом!!!! Удачи вам в новом году, отличного настроения и легких переводов! А также благодарных и поддерживающих перевод читателей!!!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>09 Янв 2016 20:57

Понравилось, очень понравилось во всех отношениях. Яркая картинка, отношения между героями в развитии, семейные отношения, раскрывающие героев и сами обстоятельства завязки отношений – всё классно. Приятный бонус - экскурсия в винопитие и в общество ценителей и знатоков вина.

Замечательный перевод.
Огромное, огромнейшее спасибище всем за ещё один роман замечательного автора!!! .

Очень надеюсь на новые встречи!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kikiS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>13 Янв 2016 9:31

Огромное спасибо за перевод! Мне очень понравилось. Молодцы девочки, проделать такую работу??!! Умницы!
 

Дели Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.06.2012
Сообщения: 15356
Откуда: Россия
>20 Янв 2016 19:58

Лёгкий, приятный роман. Спасибо за перевод.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Янв 2016 15:01

Большое спасибо за перевод! А соответственно и за легкий приятный вечер Flowers
 

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>13 Мар 2016 21:52

На конец-то я прочитала, давно запланированный перевод, и получила массу удовольствия. tender Книга оказалась лёгкой, романтичной, динамичной, полной тонкого юмора, с лёгким ароматом изысканного вина. Нормальные адекватные ГГерои, что Ник, что Джордан, с которых получился чудесный тандем. Если бы не болтушка Лайза, операция прошла бы, как по маслу, тоже блин мне, спецагент. Кстати, никогда не могла подумать, что причина прокола будет столь банальна. Rolling Eyes Приятно было опять встретиться с Камерон и Дежеком, такая прекрасная пара. Заинтриговал Кайл, эдакий коктейль ума и красоты. И ещё очень хотелось увидеть встречу Ника и Джордан с Ма, но это наверняка, просто бы стало походить на "мыло". Laughing
Спасибо огромное команде за великолепный перевод!!!

_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>14 Мар 2016 7:36

Валечка, чудесный отзыв! Спасибо от всей команды.
Vali писал(а):
Заинтриговал Кайл

Ну ты ж в курсе, что выкладка перевода про Кайла уже началась?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>05 Апр 2016 9:03

Лена, Тина, Катя, Алена, Маша, поздравляю вас со вторым местом в конкурсе Lady.WebNice.Awards!
Надеюсь и дальше будете нас радовать прекрасными книгами!

_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Avgysteisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 19.09.2012
Сообщения: 543
>15 Апр 2016 17:56


Зашла, ещё раз сказать огромное спасибо команде за перевод и редактуру!
За то, что подарили возможность прочесть замечательную книгу.

Отзыв оставила в каталоге
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 139Кб. Показать ---


Bubenchik
Сделать подарок
Профиль ЛС  

чипсон Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 17.10.2011
Сообщения: 112
>19 Май 2016 13:21

Спасибо за потрясающий роман в хорошем переводе.
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>15 Ноя 2016 23:56

Скорее долго, чем коротко, но я добралась до истории Джордан и Ника.
Все в "Похоже, это любовь" хорошо: адекватные герои, искрометные диалоги, отсутствие переливания из пустого в порожнее, легкий авторский слог и прочая-прочая-прочая. wo
Но самое главное - наши переводчики, которым большая благодарность и низкий поклон за возможность читать романы Джеймс.
Еленочка, gloomy glory, KattyK, Talita, Маша, *ушла в "Кое-что о тебе", а потом - "От любви не убежишь".
_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Chelsea Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.07.2010
Сообщения: 8190
>22 Фев 2017 20:36

Обожаю Чикаго, любимый город в Америке, тем приятнее читать про него серию, особенно в таком восхитительном переводе, спасибо за ваши труды девочки Flowers
_________________
by Ameni
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ульяна Коржикова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 14.06.2016
Сообщения: 305
>04 Мар 2017 14:05

Спасибо за перевод книги. Flowers Очень понравилась она. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2016
Сообщения: 288
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Мар 2017 18:33

Огромное спасибо за перевод!!!!! wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 10:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж с женой приходят в ресторан. Жена: - У вас селедка под шубой есть? Официант: - Есть. Жена мужу: - Вот видишь, даже у селедки шуба... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Джеймс "Похоже, это любовь" [20315] № ... Пред.  1 2 3 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение