Переводчики молодцы! 
irex:
Хм..пока не определилась, нравится мне стиль автора или нет...надо почитать дальше
К переводу претензий нет
спасибо
bronzza:
Спасибо за завершение перевода!
Прочла, кажется, примерно половину романа (включая Главу 6 "Прогулки с учеными, посиделки с графьями"). По-возможности постараюсь продолжить чтение. У автора интересный слог и манера изложения - спасибо переводчикам и редакторам за работу над романом!
Угарная героиня 
SalamandraFl:
Довольно интересно и неплохой перевод. Приятно отличается от шаблонных русских авторов. Интересное обоснование вампиров и оборотней (переизбыток души), интересная главная героиня
спасибо за перевод