Лиза Клейпас "Кареглазая моя"

mariatos: 12.10.16 03:17

Всей команде переводчиков огромное спасибо! Замечательный роман! Трогательный и сопередивательный, сердце щемит.. Как же я люблю откровенных открыто проявляющих себя в чувствах людей. Проявляющих разные чувства. Спасибо!

...

marmelade: 12.10.16 06:42

Райан и Каррингтон?

...

Magdalena: 12.10.16 06:59

Всё, финал?)
Что ж, весьма ожидаемо. Эйвери вернулась в тихую гавань. Это не есть плохо, но в свете предыдущего телефонного разговора выглядит неубедительно.
Меня убила сцена в офисе))) Джо прямо пещерный человек, зашел, закинул женщину на плечо и унес в свое логово
А с Райаном вообще все, как по маслу) Ну, слава Богу!
Девочки, большое спасибо за перевод истории. Всё-таки эта точка была необходима в истории о Тревисах. Вш перевод чудесен! А оформление Не принимайте близко к сердцу не слишком восторженные отзывы) Все претензии исключительно к Лизе.

...

Шастик: 12.10.16 07:12

Судя по вашим отзывам, Джо вас раздражал с самого начала, так зачем было себя насиловать?
Лично мне понравилось все и логичное принятие решение. Но мне показалось мало.
Девочки огромное спасибо за перевод книги.

...

LiLinochka: 12.10.16 08:41

Девочки, спасибо всем огромное за перевод

...

SOLAR: 12.10.16 09:09

Всей команде переводчиков огромное спасибище за чудесный перевод и оформление романа Клейпас!!! Жаль расставаться с героями романа и с ВАМИ,наши замечательные переводчики!!! Но очень надеюсь на очередную встречу с новыми переводами романов Клейпас!!!

...

ma ri na: 12.10.16 09:23

Спасибо команде за чудесный перевод)))

...

Aruanna Adams: 12.10.16 09:31

Я только о существовании сестры Либерти напомнила - она тоже к семье относится. На счет возможности возникновения пары Райан - Каррингтон не думала.

...

Anam: 12.10.16 09:36

Девочки, миленькие, огромное спасибо за перевод, за ваш труд, время, нервы

Теперь впечатление. Даже не знаю, как культурно выразиться. Настолько концовка испортила настроение от всей книги, словами не передать. А начиналось классно ведь. Я не поклонник Клейпас, прочитала только первую книгу серии, и она мне шла тяжело, авторский слог мне не очень понравился. Так что я не фанатка, сама не знала чего ожидать от этой истории. Начала читать, затянуло. Понравилась очень Эйвери, второстепенные герои душки , сам Джо показался симпатичный. Слюнями не капала, как по мне, просто нормальный мужик и все. Интересные сцены, диалоги. И ничего не предвещало такого финала. Я офигела. Осадок неприятный, ощущение, что хорошенько нагадили, потоптали, как удобрение. Высказывание Джо убило наповал, но думаю, ладно, приедет он еще за ней, попляшет. И тут такой нежданчик, трындец. Я вообще не поняла, какого фига Эйвери еще просится назад должна. И злит, что это типа нормально, так и должно быть. Все восприняли - Джо молодец. Фсё, слова обыкновенные у меня заканчиваются, закругляюсь, ибо так и хочется, да что там хочется, просится наружу


это совершенно не логично. Логично было бы образ довести до конца. Если ты хороший мальчик - оставайся до конца в таком качестве. Она не сделала ничего плохого, чтобы быстро, не задумавшись отказаться от отношений. Кто так делает? Где твое восхваление, где твоя любовь? Где же эта пресловутая поддержка, о которой он всю книгу трындел? Пустой треп. И самое противное, что я уже и не вижу с его стороны такую сильную любоффф. После этого начинаешь задумываться, а если бы она уехала? Что было бы? Нашел бы себе новую дамочку, и забыл бы о Эйвери? Вот это логично.

...

mada: 12.10.16 10:39

Спасибо всей команде за великолепный перевод!
Что касается самой книги, то концовка здорово все подпортила. Такое впечатление, что начала писать Клейпас, а последние три главы за нее дописал кто-то другой!
Джо, как будто подменили на совершенно другого человека, абсолютно рассыпался его образ, который мы видели на протяжении всего произведения!
Тем не менее, если будет еще книга в серии, я все равно буду читать.
Единственное, что порадовало в последних главах, это ситуация с Райаном.

...

Нюрочек: 12.10.16 10:58

Вот, кстати, ДА

Файл уже собрала Ира-Irish, за что ей огромное спасибо на выходных вычитаю и выложим в каталог.

...

Yanulik: 12.10.16 11:24

Девочки огромное спасибо!!!! Роман отличный!! И ждем новые!!!

...

Irish: 12.10.16 11:25

Леди, огромное спасибо за перевод!
Anam, вот под каждым словом подписываюсь.
Еще Бетани и ее совершенно нереальное поведение... А вот второстепенная любовная линия очень понравилась.

Но в то же время и с этим согласна:

И я.))

Аня, обращайся, рада хоть чем-то помочь.
Обидно только, что я такой чайник в компьютерах. Никак не пойму почему моя Windows 7, в отличие от XP, не поддерживает программу FBD и поэтому не могу форматировать в fb2.

...

oksanadj: 12.10.16 12:00

Огромное спасибо за перевод!

...

ЮлияР: 12.10.16 12:43

Спасибо, что так быстро выкладываете главы!!!

...