Talita:
» Лиза Клейпас "Кареглазая моя" [ 
Завершено ]
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Команда под чутким руководством Нюрочка переведет вам роман Лизы Клейпас "Кареглазая моя" 
Редакторы - Sig ra Elena, Nadin-Z, Нюрочек
Удачи и в добрый путь
Нюрочек:
» Аннотация
Алёна, спасибо!Дорогие леди (и джентльмены)!
С ОГРОМНЫМ удовольствием продолжаю традицию нашей Лиги переводить прекрасную Лизу Клейпас и представляю четвертый роман в современной серии Тревисы
"Кареглазая моя"!
Мы все его так долго ждали, и он нас не разочаровал. Спасибо, Лиза, за удовольствие.
Аннотация:
Пусть Эйвери Кросслин, восходящая звезда на светском небосклоне Хьюстона, и организовывает свадьбы, сама она не верит в любовь. По крайней мере, не верит, что любовь когда-нибудь случится с ней. Потому, повстречав однажды богатого холостяка Джо Тревиса и приняв его за свадебного фотографа, Эйвери твердо намерена не дать красавцу вскружить себе голову. Но Джо не из тех, кто легко сдается, и жаркой летней ночью Эйвери не устоять перед сексуальным и очаровательным южанином... И если Эйвери считает их ночь любви случайностью, то что она значит для Джо?
Первые три книги серии можно посмотреть в КАТАЛОГЕ.
Год издания: 2015 г.
Глав в книге: 22 + эпилог.
Наша бравая команда:
Переводчики и редакторы:
Karmenn - главы 1-4, 9-10, эпилог // Sig ra Elena
Annabelle - главы 5-6 // Nadin-Z
Нюрочек - глава 7 // Sig ra Elena
Immigrantka - глава 8 // Нюрочек
Linara - главы 11-12 // Нюрочек
Lin Lynx - главы 13-14 // Нюрочек
Мел Эванс - главы 15-16 // Nadin-Z
Annett - главы 17-18 // Nadin-Z
Evelina - глава 19 // Sig ra Elena
Marigold - глава 21 // Sig ra Elena
LuSt - главы 20, 22 // Sig ra Elena
С иллюстрациями нам согласилась помочь Кристюша
Баннер в подпись желающим рекламировать наш перевод (будем признательны
)
Код:
[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20781][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/5800/277579467.c/0_13df38_472b33ec_orig.png[/img][/url]
Ну, начинаем
mada:
Ух ты, сколько сегодня подарков!
Поздравляю всю команду с началом выкладки!
Обожаю Тревисов и с удовольствием буду следить за переводом!
Nimeria:
Люблю Клейпас и серию "Тревисы"
Конечно же я подписываюсь на тему! 
Команде - легкости перевода и слаженности в работе!
Natali-B:
Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Команда под чутким руководством Нюрочка переведет вам роман Лизы Клейпас "Кареглазая моя" wo
Редакторы - Sig ra Elena, Nadin-Z, Нюрочек
Редакторы - Sig ra Elena, Nadin-Z, Нюрочек
Перевод еще одной книги Л.Клейпас !!!
Девочки , поздравляю с открытием темы!
Легкого перевода и удачи!
Aruanna Adams:
Ура!
И большое спасибо. 
/*уселась в 1 ряду.
Vali:
Нюрочек писал(а):
С ОГРОМНЫМ удовольствием продолжаю традицию нашей Лиги переводить прекрасную Лизу Клейпас и представляю четвертый роман в современной серии Тревисы
"Кареглазая моя"!
"Кареглазая моя"!
Спасибо девочки!!! Лёгкого перевода и благодарных читателей!!!
! 
