Malena:
Вообщем, Гибсон повезло,что она написала этот роман давно,а мы не зная английского на ее сайте не бывали,а то-бы насоветовали,,, научили-бы, как писать романы))))
Enela:
Malena писал(а):
Вообщем, Гибсон повезло,что она написала этот роман давно,а мы не зная английского на ее сайте не бывали,а то-бы насоветовали,,, научили-бы, как писать романы))))
Нууу, так мы сейчас можем начать ее поучать!
Хотя, чего уж там! Отлично она пишет, может сроки поджимали... А может потом все объясниться... А может просто мы со своим наследственным имперским грузом классической русской литературы слишком многого хотим от произведения "легкого" жанра 
SolnceSveta:
Действительно запутанные связи. Спасибо за перевод. Буду ждать продолжения. Чем то напомнило Ховард "У любви свои законы".
GeeJay:
девочки, спасибо огромное за поздравления! и всех остальных тоже поздравляю!
Мариночка, сердечки такие красивые! сижу и любуюсь твоим поздравлением!
GeeJay:
Лен, я сама жду от Нины ответа. она говорила, что 15 глава переведена и хотела мне ее скинуть, но еще пока не писала ничего вообще...
я 16 главу уже перевела, сейчас вычитываю. по сути, по первому требованию готова Нине выслать. надеюсь, она в ближайшие дни ответит.
janemax:
GeeJay писал(а):
16 главу уже перевела, сейчас вычитываю. по сути, по первому требованию готова Нине выслать. надеюсь, она в ближайшие дни ответит.
Нина, отзовись, не пропадай.
Мы очень ждем... 
zerno:
Нинуль, сама живу в мире где куча проблем и обстоятельств , но ты просто намекни , когда сможешь порадовать нас
GeeJay:
девочки, Нина на той неделе ответила - у нее проблемы со временем, глава переведена, но не вычитана. 16ую я ей уже отправила, так что пока еще ждем немного, зато потом можно надеяться, что главы появятся друг за другом почти сразу...
janemax:
GeeJay писал(а):
девочки, Нина на той неделе ответила - у нее проблемы со временем
Обычная история.
GeeJay писал(а):
глава переведена, но не вычитана. 16ую я ей уже отправила, так что пока еще ждем немного, зато потом можно надеяться, что главы появятся друг за другом почти сразу...
Ух ты! Зачитаемся...
GeeJay:
Девочки, прошу прощения - теперь я задерживаю. Нина уже почти неделю назад мне главу прислала. Потерпите еще чуть-чуточку, ладно?