Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>16 Сен 2011 18:54

Ура новая глава!спасибо за проду Ar
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Malena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 13.04.2009
Сообщения: 451
>17 Сен 2011 18:56

Вообщем, Гибсон повезло,что она написала этот роман давно,а мы не зная английского на ее сайте не бывали,а то-бы насоветовали,,, научили-бы, как писать романы))))
_________________
*Я бы вышла замуж опять, если б нашла мужчину с пятьюдесятью миллионами долларов, который половину этих денег выдал бы мне до замужества и гарантировал, что умрет в течении года*
Бетт Девис
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Enela Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 28.06.2010
Сообщения: 344
Откуда: Юрмала
>20 Сен 2011 8:37

Malena писал(а):
Вообщем, Гибсон повезло,что она написала этот роман давно,а мы не зная английского на ее сайте не бывали,а то-бы насоветовали,,, научили-бы, как писать романы))))

Нууу, так мы сейчас можем начать ее поучать! Smile Хотя, чего уж там! Отлично она пишет, может сроки поджимали... А может потом все объясниться... А может просто мы со своим наследственным имперским грузом классической русской литературы слишком многого хотим от произведения "легкого" жанра Wink
_________________
Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SolnceSveta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 27.05.2009
Сообщения: 253
Откуда: Из дома
>20 Сен 2011 10:28

Действительно запутанные связи. Спасибо за перевод. Буду ждать продолжения. Чем то напомнило Ховард "У любви свои законы".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GeeJay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.03.2011
Сообщения: 220
>30 Сен 2011 23:28

девочки, спасибо огромное за поздравления! и всех остальных тоже поздравляю!
Мариночка, сердечки такие красивые! сижу и любуюсь твоим поздравлением!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GeeJay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.03.2011
Сообщения: 220
>01 Окт 2011 15:56

Лен, я сама жду от Нины ответа. она говорила, что 15 глава переведена и хотела мне ее скинуть, но еще пока не писала ничего вообще...
я 16 главу уже перевела, сейчас вычитываю. по сути, по первому требованию готова Нине выслать. надеюсь, она в ближайшие дни ответит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>01 Окт 2011 22:34

GeeJay писал(а):
16 главу уже перевела, сейчас вычитываю. по сути, по первому требованию готова Нине выслать. надеюсь, она в ближайшие дни ответит.

Нина, отзовись, не пропадай. Мы очень ждем...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>02 Окт 2011 12:53

Cherry girl, GeeJay, Codeburger, спасибо за продолжение!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>10 Окт 2011 7:45

Нинуль, сама живу в мире где куча проблем и обстоятельств , но ты просто намекни , когда сможешь порадовать нас Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GeeJay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.03.2011
Сообщения: 220
>10 Окт 2011 13:14

девочки, Нина на той неделе ответила - у нее проблемы со временем, глава переведена, но не вычитана. 16ую я ей уже отправила, так что пока еще ждем немного, зато потом можно надеяться, что главы появятся друг за другом почти сразу...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>10 Окт 2011 14:54

Отличная новость!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>10 Окт 2011 14:55

Женечка , спасибо дорогая за ответ !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>10 Окт 2011 16:39

GeeJay писал(а):
девочки, Нина на той неделе ответила - у нее проблемы со временем

Обычная история.

GeeJay писал(а):
глава переведена, но не вычитана. 16ую я ей уже отправила, так что пока еще ждем немного, зато потом можно надеяться, что главы появятся друг за другом почти сразу...

Ух ты! Зачитаемся...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

freezzz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 20.07.2011
Сообщения: 90
>17 Окт 2011 13:31

Девочки! Я вас ох-ох как уважаю..но это уже даже для меня долго...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GeeJay Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 21.03.2011
Сообщения: 220
>17 Окт 2011 13:58

Девочки, прошу прощения - теперь я задерживаю. Нина уже почти неделю назад мне главу прислала. Потерпите еще чуть-чуточку, ладно?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 4:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро найти нужного пользователя, зная его ник или хотя бы часть ника

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Запутанные связи" [10394] № ... Пред.  1 2 3 ... 68 69 70 ... 92 93 94  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение