Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Франческа Хейг "Карта костей"


Virgin:


Огромное спасибо всей команде, работавший над переводом. Книга вышла тяжёлая, жизненная, настоящий постапокалипсис. Мне очень понравилась финальная глава, в которой перечислили все события, назвали всё хорошее, чего добились, и всё плохое, что еще может случиться. Но самое главное, что Касс наконец-то поверила в себя и позволила себя жить и надеяться на светлое будущее. Как бы сложно это ни казалось. Рада за неё и за всю команду Сопротивления, который наконец-то нашли независимый народ из Далекого края. Понятно, что от мутаций не избавиться. На Земле случилась катастрофа. Тем не менее фатальной связи между близнецами нет, а это очень страшно - жить и постоянно осознавать, что можешь умереть в любой момент. Это по сути и не жизнь. Книга очень понравилась. С нетерпением буду ждать продолжения. Огромное спасибо за возможность читать профессиональные переводы, качество всегда на высшем уровне. Не говоря уже об отношении к читателям - вы дарите огромную радость! Большое человеческое спасибо!

...

irusha:


Спасибо, дорогие девочки, за прекрасный перевод 2-ой части! Flowers С нетерпением жду третью книгу. Flowers

...

Ир:


Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Спасибо за прекрасный перевод!
Касс наконец-то посмотрела на будущее с надеждой!

...

Mira g:


Первая книга оставила неизгладимое впечатление. Решила продолжить чтение этой истории.
И сразу хочется поблагодарить команду за ваш труд Flowers Flowers Flowers

...

Alynka:


Девочки,Большое Спасибо главы!!!
Просто море безысходности и печали.Касс страдает и скучает по Кипу.Дудчник-по Касс,думаю.
И все-таки они надеются.Может эти корабли вернутся,или хотя бы один)))
Должно же быть что-то впереди.

...

Фелиция:


С наступающим новым годом!

...

xelga:


Очень крутой перевод. Хочется прочесть продолжение

...

Mandarson:


Очень интригующий сюжет) спасибо за перевод)

...

Volna:


Прочла первую книгу, очень понравился слог автора и сюжет. Можно прочесть вторую?))

...

LuSt:


Volna писал(а):
Прочла первую книгу, очень понравился слог автора и сюжет. Можно прочесть вторую?))

Конечно, можно ) И на третью приходи ближе к лету )

...

Volna:


LuSt писал(а):
Конечно, можно ) И на третью приходи ближе к лету )

Спасибо! Прочла книгу с огромным удовольствием - автор заставляет задуматься о многих вещах, о человечности, о том, что люди меняются, и мы сами меняемся, и нельзя цепляться за прошлое.
Девочкам-переводчицам большое спасибо! Перевод отличный! Very Happy Flowers
Летом обязательно приду))

...

soledat:


Спасибо за перевод книги!С удовольствием дочитала последнюю главу!Полна надежд об удачном завершении трилогии,так что жду последнюю ,третью книгу!Оооочень хороший перевод,спасибо!!!

...

Luna:


Спасибо за перевод!

...

svetlan-ka:


Спасибо.

...

tataho:


Жду продолжения...спасибо огромное за работу!
wo

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню