Шеррилин Кеньон. Ночные Удовольствия. (Темные Охотники-3)

Девочки, всем спасибо за поздравления! Очень приятно! Вас тоже с праздником!

Аня СПАСИБО за твои чудесные переводы!!!!!!!!!!!
Всех поздравляю Годом и Рождеством Христовым!!!!!!!!

Анюта спасибо тебе огромное за твою работу! К сожалению дома нет инета , вот вышла сегодня на работу и первым делом на форум . Сколько я пропустила интересного Аня а про Талона перевод будет здесь?
ДЕВОЧКИ ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С РОЖДЕСТВОМ!

Вот аннотация к первой книги ( мой перевод):

В то время как мир продолжает существовать, Страйкер, возглавляющий армию демонов и вампиров, готовит новое нападение на своих врагов - которые, к сожалению для нас, включают и все человечество.Чтобы отомстить за свою сестру, Страйкер готовится уничтожить Темных охотников. Но все идет не так,когда его самый старый враг возвращается. Его бывшая жена- Зефира. Эта женщина дает новое определение боли, но это также и единственная женщина которую он когда-либо любил.

Нутелла, если вы хотите поговорить о творчестве Кенньон и её книгах, добро пожаловать в раздел "Авторы сентиментального жанра" тема "Шеррилин Кенньон". А здесь у нас выкладывается перевод совсем другого романа. И боюсь Адскую Гончую ваш перевод, размещенный в её теме, не вдохновит.

Я так подозреваю переводили вы этот отрывок с ПРОМТом? Это очень заметно.
_________________

Натли, перевод истории Талона делаю не я, а Ксенчик, все вопросы к ней.

Анют! А когда можна ждать продолжение?

Стаффи, пока не знаю, я скорее всего доделаю до конца, а потом выложу все сразу. Там осталось 3 главы.

Анют будем ждать

Да-да будем ждать с нетерпением........

Я очень рада, что наконец то появился Ашерон....... а то его с предисловья не было. ЭХХ Колоритный Персонаж - "с зелёными волосами" - фантазия у него ну просто убойная..

Нюсечка Сразу всё??? Ну дразнилка Я уже и платочки подготовила, чтоб слюни выттирать...

Анечка, спасибо большое мы будем тебя ждать.
_________________

Анют, спасибо за продолжение перевода.
И всех с прошедшими праздниками.

Пусть бычок качается,
В году все получается,
С ним приходит Новый год,
без волнений и забот!!!
_________________

Только благодаря вам познакомилась с этим автором - зацепило. Большое спасибо за перевод, буду с нетерпением ждать продолжения.

Адская гончая писала: Стаффи, пока не знаю, я скорее всего доделаю до конца, а потом выложу все сразу. Там осталось 3 главы.

Неужели автор после таких мучений разберется в три главы?!

- хоть не машина и не прекрасный самец, но моя благодарность не знает границ. СПАСИБО за замечательный перевод!!!!



P.S.: А почему Ашерон меняет только цвет волос, а саму длину не трогает (нет, конечно приходится ему подрезать, за такую-то жизнь), там прически разные? И почему у Дианы хватает только стегать его по спине, она же любит его?