Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>13 Фев 2017 10:56

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! Flowers

Налоговики активизировались. Такое ощущение, что кто-то хочет захапать "Домино" и эти проверки и обвинения неспроста Shocked

Генри молодец! wo Но только теперь о всех его похождениях узнают Торны, сочтут его неблагодарным и недостойным, придется выбирать приемную семью и респектабельность или музыкальное призвание и общение с любимой девушкой Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12805
Откуда: Москва
>13 Фев 2017 12:17

Magdalena писал(а):
Странно, что налоговики решили обвинить Фло во взяточничестве; могли бы и дальше продолжать "тянуть" из владельцев "Домино" деньги, а так получается, что кормушку прикрыли.

Мне кажется, они просто хотят закрыть клуб, чтобы слух белых людей не оскорбляла негритянская музыка. Вот же ж скотина этот Поттс Gun А теперь, отхватив по носу, он еще более рьяно станет давить на своих, чтобы поскорее предписание о закрытии клуба выписали.
Magdalena писал(а):
Только что начнется, когда Торны обо всем узнают: и об аресте, и об устройстве в клуб, и о прогулах занятий

Мне вот интересно кому он хотел позвонить. Итану, чтобы тот вытащил их с Флорой из тюряги? Или, не дай Бог, Хелен?
mada писал(а):
Какие цели этим преследовали? Или у них какие-то далеко идущие планы, про которые мы пока не знаем?

Может, и тут без Смерти не обошлось?
Nimeria писал(а):
Но только теперь о всех его похождениях узнают Торны, сочтут его неблагодарным и недостойным, придется выбирать приемную семью и респектабельность или музыкальное призвание и общение с любимой девушкой

Торны узнают, только если им кто-то скажет, а личность Генри вроде пока не установлена, да и фамилия у него другая, пока там свяжут что к чему... А звонок ему обязаны предоставить.

А меня вот что в главе зацепило:
LuSt писал(а):
Вдохнула его запах и, разложив одеяло на полу, внимательно рассмотрела каждый его сантиметр, пока не нашла послание, вышитое красными нитками в последнем сшитом бабушкиными руками квадрате.

Интересно, это Смерть вшила или все же бабушка?
LuSt писал(а):
— Конечно, однажды вернемся, — ответила она.
Покосившись на Генри, она пожалела, что позволила горечи просочиться в голос.
— Флора, не прекращай верить, — взмолился Генри.

Флора настолько привыкла жить в грубом несправедливом мире, что у нее даже никакой надежды на что-то хорошее не осталось. Мечты о самолетах теперь кажутся вообще недостижимыми.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11209
Откуда: Россия
>13 Фев 2017 12:40

Спасибо за продолжение и оформление

Вот же дряни мерзкие! Сначала вытянули взятку, а теперь еще и посадить хотят за нее. Нет, скорее всего, хотят пошантажировать Шермана и клуб отнять, возможно, дело в участке земли или здании, или еще что-то замешано...
Генри - лапочка, встал на ее защиту, схлопотал по лицу и тоже сел. Теперь точно скандала не миновать :(
Верю, что у них все будет хорошо, как Генри и сказал.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>13 Фев 2017 12:48

Неожиданно появились налоговики с полицией. Что же это, нашим героям не дают даже вздохнуть, даже одну песню один раз не отрепетировали, уже такие неприятности(((
Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12805
Откуда: Москва
>13 Фев 2017 12:55

Peony Rose писал(а):
Нет, скорее всего, хотят пошантажировать Шермана и клуб отнять, возможно, дело в участке земли или здании, или еще что-то замешано...

Вот вам и священное право собственности, блин ((
TANYAGOR писал(а):
Что же это, нашим героям не дают даже вздохнуть, даже одну песню один раз не отрепетировали, уже такие неприятности(((

Совпадение или умысел, вот уж не знаю...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>13 Фев 2017 13:07

Peony Rose писал(а):
Сначала вытянули взятку, а теперь еще и посадить хотят за нее. Нет, скорее всего, хотят пошантажировать Шермана и клуб отнять, возможно, дело в участке земли или здании, или еще что-то замешано...

LuSt писал(а):
Мне кажется, они просто хотят закрыть клуб, чтобы слух белых людей не оскорбляла негритянская музыка.

Nimeria писал(а):
Налоговики активизировались. Такое ощущение, что кто-то хочет захапать "Домино" и эти проверки и обвинения неспроста

А может, все проще - за "отмазку" от взятки от Шермана можно получить больше, чем за махинации с документами. А закрыть клуб, потому что он негритянский - так джаз в основном негры и играли, кто ж тогда останется Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12805
Откуда: Москва
>13 Фев 2017 13:39

Кьяра писал(а):
А закрыть клуб, потому что он негритянский - так джаз в основном негры и играли, кто ж тогда останется

Так тут и собственники негры, а джаз-бэнды не только негритянские были, на этом в романе не раз акцентируется внимание.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4969
>13 Фев 2017 13:41

Ласт,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21396
Откуда: Урал
>13 Фев 2017 14:15

Спасибо за продолжение! Очень много всяких мыслей, в основном, минорных. Ну так, ... жизнь! Перевод замечательный!
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>13 Фев 2017 14:55

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
А может главная цель все-таки разлучить Флору и Генри?
Дома она сидеть не стала, несмотря на траур. Так пусть теперь в полицейском участке посидит. Потом прикрыть клуб хотя бы на время. В конце концов до конца Игры уже мало осталось.

Да, и с нетерпением жду исполнения желания Флоры по-поводу больного голубя.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Фев 2017 18:51

Эх, что ж такое. Плохая традиция днём в клуб ходить. Жаль, что Флора с прошлого раза не вспомнила, что без дяди нельзя.

Не думаю, что события просто так сложились. Скорее происки игроков. Нет клуба, нет совместных концертов Флоры и Генри и у Флоры меньше причин оставаться дома, а не отправиться в путешествие как она планировала.

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>13 Фев 2017 19:38

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Сразу подумала,что налоговики хотят еще больше денег.Или чего-то больше от Флоры.Потом подумала о Смерти.Не ее ли это ход в ответ на действия Любви.Игра же продолжается.
А вот Генри-настоящий Мужчина! tender Не стал прятаться и вмешался.
Интересно,как они выпутаются из этого ареста.И помогут ли родители Итана? Что-то мало верится.
Скорее сам Итан.Или Хелен.Но даже не хочется думать о том,что она может запросить за это.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>13 Фев 2017 21:11

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vichmand Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.11.2016
Сообщения: 359
>13 Фев 2017 21:53

Спасибо за продолжение. Все догоняю, но пока отстаю. Очень нравится, эпоха джаза меня привлекает, Воображаю себя участником событий, в этих роскошных декорациях.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24977
Откуда: Казахстан
>13 Фев 2017 23:41

Вот это да! Как все закрутилось.Выглядит, как хорошо спланированная акция. Сначала налоговики пришли и вынудили дать взятку. Шермана в клубе не было. Теперь явились за эту взятку арестовывать Шермана опять нет, да еще и на целый день. Либо под клуб кто-то копает, либо это происки игроков. Любовь и Смерть подозреваю в равной степени.
Эти налоговики такие твари! Позволяли себе грязные намеки еще в прошлый визит, а теперь совсем уж распоясались. Генри такого стерпеть не мог.
Думаю, Генри хотел позвонить Итану. Не Торну же старшему. Они с Итаном, как-то лучше понимать друг друга стали. Столько горечи в словах Флоры, когда она говорит, что никто за ней не придет. Думаю, Генри настоит, чтобы Флору тоже вытащили. Наш рыцарь просто никуда не уйдет без Флоры. В общем закрутилось, завертелось все.
Ласт, Света, Аня, спасибо
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Дек 2024 8:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Глава 38 » Дима отошёл от нас и судорожным жестом провёл руками по щекам – так, словно пытался содрать с себя все эти давящие... читать

В блоге автора Geba: Конкурсные работы

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Экранизации Джейн Остен
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 69 70 71 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение