Fabulous:
Lili ммммда по моему твои предпочтения оч даже наглядны)))))) Я полностью разделяю!!!! Рыдала ,ну просто,как баптист на похоронах(((((((.
LaLunaLili:
Fabulous писал(а):
Lili ммммда по моему твои предпочтения оч даже наглядны)))))) Я полностью разделяю!!!! Рыдала ,ну просто, как баптист на похоронах(((((((.
Эхе
. Так сказать, лишний намек... 
Авось углядят....
Fabulous, ты как человек читавший, обязательно заходи в общую темку, голосуй, делись впечатлениями, да и вообще вступай в клуб, так сказать...
Девочки, еще раз (уже) умоляем, НЕ ГОЛОСУЙТЕ в опросе за любимого персонажа братства, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ ВСЕЙ СЕРИИ, или хотябы пары книг. Вот опять Роф возрос в списке на одного фана.
Поймите, пожалуйста, что результаты выходят не точными. Вы просто не представляете, какие там мужчины. Если вы не запали пока на кого-то кроме Рофа, то это только потому, что не читали полностью их истории, и когда это случится, вы будете безумно сожалеть, что не послушали нашего совета. По крайней мере, отпишитесь о своем голосе
, не голосуйте втихую...!!!!!!!!!! 
heilen:
Цитата:
Девочки, еще раз (уже) умоляем, НЕ ГОЛОСУЙТЕ в опросе за любимого персонажа братства, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЧИТАЛИ ВСЕЙ СЕРИИ, или хотябы пары книг. Вот опять Роф возрос в списке на одного фана.
Поймите, пожалуйста, что результаты выходят не точными. Вы просто не представляете, какие там мужчины. Если вы не запали пока на кого-то кроме Рофа, то это только потому, что не читали полностью их истории, и когда это случится, вы будете безумно сожалеть, что не послушали нашего совета. По крайней мере, отпишитесь о своем голосе , не голосуйте втихую...!!!!!!!!!!
Поймите, пожалуйста, что результаты выходят не точными. Вы просто не представляете, какие там мужчины. Если вы не запали пока на кого-то кроме Рофа, то это только потому, что не читали полностью их истории, и когда это случится, вы будете безумно сожалеть, что не послушали нашего совета. По крайней мере, отпишитесь о своем голосе
, не голосуйте втихую...!!!!!!!!!! Lili, это ты тонко агитируешь за *шепотом* самазнаешького?
Сами виноваты: сначала блестяще переведут, а потом удивляются что это местный народ в ауте ходит. Если за Рофа голосуют, так это все благодаря вам, смогли наладить мостик между автором и читателем. И Слепой король не самый плохой выбор. В жизне вообще таких сексуальных мужчин как по пальцам...Я вот все прочитала (за что не перестаю на себя ругаться и теперь кусаю локти), но Роф не перестал мне нравится...но только после плохих мальчиков (ничего не могу поделать - тяга).
Tais:
» Глава 30
Во-первых, хочу обратить ваше внимание, на форуме появился полный перевод вампирского рассказа Дж. Р. Уорд "История сына" в исполнении Elfni.
Но вернемся к нашему "Темному любовнику".
Я прекрасно понимаю, что про Мистера Икса здесь читают от силы три человека. Да и те, наверно, входят в нашу переводческую команду.
Но не уподобляться же нам российским издательствам, без всяких угрызений совести вырезающим куски из оригинального текста.
Как всегда, ОГРОМНОЕ СПАСИБО бета-ридеру этих глав - Imperialprincess, без которой перевода просто бы не было.
(Девочки, не забывайте ее, пожалуйста, в своих благодарностях). И, конечно, моей вечной палочке-выручалочке - LaLunaLili, которая всегда готова помочь, сколько бы я ее не мучила своими вопросами. А мучаю я много.
Глава 30
Мистер Икс отбросил на стол пилу и вытер руки полотенцем.
«Что ж, черт возьми», подумал он. «Проклятый вампир сдох».
В попытках его разбудить он перепробовал все доступные средства, даже долото. Изрядно перепачкав в процессе сам сарай. Все было залито вампирской кровью.
Ну, хоть с уборкой проблем не возникнет.
Он подошел к двустворчатым дверям и распахнул их. Впереди, над далекой горной грядой, показалось солнце, залив все вокруг прекрасным золотистым светом. Мистер Икс чуть отступил, едва первые лучи озарили сарай изнутри.
Тело вампира вспыхнуло пламенем, лужа крови под столом превратилась в облачко дыма. А мягкий утренний бриз довершил дело, развеяв зловоние горелой плоти.
Вглядываясь в туман, нависший над лугом, мистер Икс ступил навстречу утреннему зареву. Он был пока не готов признать поражение. План бы сработал, если бы он не столкнулся с копами и ему не пришлось выпускать в пленника дополнительные дротики. Все, что требуется – вновь вернуться туда.
Однако, на этот раз у его распаленной жажды пыток, похоже, вышел серьезный облом.
И все-таки придется на какое-то время отложить любые контакты с проститутками. Те тупые копы явились превосходным напоминанием о том, что он работает не в вакууме. Что его могут схватить.
Вряд ли можно сказать, что впутаться в конфликт с человеческим законом представляло собой нечто большее, чем досадную помеху. Но он гордился гладкостью своих операций.
Именно поэтому Мистер Икс и выбрал шлюх на роль приманок. Во-первых, он посчитал, что в случае нахождения одного-двух бездыханных тел вряд ли поднимется большая шумиха. У девочек, вероятнее всего, не окажется горюющей по ним семьи, а следовательно, не будет и излишнего давления на полицию с требованиями арестовать подозреваемого. Что же касаемо неизбежного расследования, то, благодаря сутенерам и прочим подонкам, обрабатывающим безлюдные закоулки Колдвелла, существовала целая прорва готовых подозреваемых. Лишь выбирай, да преследуй.
Но все же это не означало, что можно позволить себе стать небрежным. Или слишком часто использовать «Долину Проституток».
Мистер Икс вернулся в сарай, спрятал инструменты и направился к дому. Перед тем, как зайти в душ, проверил автоответчик.
На нем оказалось несколько сообщений.
Самое важное поступило от Билли Риддла. Очевидно, парня кто-то серьезно побеспокоил минувшей ночью, раз тот решился звонить далеко за полночь.
«Хорошо, что он ищет ободрения», подумал мистер Икс. «И, вероятно, пора им побеседовать о его будущем».
Часом позже мистер Икс приехал в академию, открыл двери, но не стал их запирать.
Вскоре начали подходить лессеры, которым было приказано отчитаться. Он слышал их приглушенные голоса в холле рядом со своим офисом. Но стоило ему выйти к ним, как они тут же притихли, переведя все внимание на него. Черная солдатская одежда, безжалостные лица. Среди них был всего один, еще не успевший «обесцветиться». Темный ёжик волос мистера О так же сильно выделялся на общем фоне, как и его темно-карие глаза.
Чем дольше лессер находился в Обществе, тем сильнее стирались присущие ему отличительные черты. Шатены, брюнеты, рыжеволосые, все становились бледно-серыми; желтоватые, темно-красные или золотисто-коричневые оттенки кожи выцветали до бесцветной белизны. Обычно этот процесс занимал около десятилетия, хотя уже и сейчас вокруг лица мистера О можно было заметить несколько светлых прядей.
Мистер Икс устроил быструю перекличку. Ввиду того, что все члены двух старших дивизионов уже собрались, он запер входные двери и отвел группу в подвал. Стук их ботинок по металлическим ступеням лестницы звучал громко и отчетливо, словно барабанная дробь силы, бьющейся в их телах.
Мистер Икс обставил оперативный пункт вполне заурядно и без особых изысков. Всего лишь обычная старая классная комната с двенадцатью стульями, доской, телевизором и кафедрой спереди.
Непримечательная обстановка служила не только для отвода глаз. Он просто не хотел здесь никаких высокотехнологичных отвлекающих штучек. Настоящей целью и центром внимания этих встреч являлась групповая динамика[95].
- Итак, расскажите мне о прошедшей ночи, - начал он, разглядывая убийц. - Как вы ее провели?
Мистер Икс выслушал доклады и оправдания, последние не произвели на него ровным счетом никакого впечатления. Минувшей ночью свершились два убийства. Он же дал им квоту на десять.
И просто безобразие, что именно такой новичок, как О, несет ответственность за обе смерти.
Мистер Икс скрестил руки на груди.
- В чем проблема?
- Мы не смогли никого найти, - сказал мистер М.
- Я нашел одного прошлой ночью, - отрезал мистер Икс. - Довольно легко, могу добавить. А мистер О нашел двоих.
- Ну, а остальные не сумели. - М бросил взгляд на других лессеров. - Численность в этом районе сократилась.
- Проблема вовсе не в географии, - пробормотал чей-то голос сзади.
Мистер Икс обвел взглядом всех лессеров, остановив его на темной голове О позади группы. Не удивительно, что убийца решил высказаться.
Мистер O считался одним из их лучших людей, несмотря на то, что был всего лишь новобранцем. Благодаря своим поразительным рефлексам и выносливости он стал великолепным солдатом, но, как и всё смертоносное в этом мире, его было нелегко контролировать. Вот почему мистер Икс отрядил его с теми, у кого за плечами имелся многовековой опыт. O был склонен брать верх над любой группой, состоящей из индивидуумов, даже незначительно уступающим ему в чем-либо.
- Хотите дополнить, мистер О? - Мистера Икса нисколько не интересовало мнение мужчины. Но он был более чем готов высмеять недавнего новобранца перед остальными.
O беспечно пожал плечами, медлительность его речи почти казалась намеренно оскорбительной.
- Проблема – в побудительной мотивации. За провал не предусмотрено никаких последствий.
- А что именно вы предлагаете? - спросил мистер Икс.
O потянулся вперед, схватил мистера М за волосы и перерезал ему горло.
Остальные лессеры отскочили, пригнувшись и приняв атакующую стойку, в то время как O не спеша уселся обратно и невозмутимо обтер лезвие пальцами.
Мистер Икс оскалился, но быстро овладел собой.
Он пересек комнату и подошел к М. Лессер был еще жив, лежал, хватая ртом воздух и пытаясь руками замедлить кровопотерю.
Мистер Икс опустился на колени.
- Уходите. Немедленно. Мы снова соберемся завтра с утра, когда у вас будут новости получше. Мистер О, останьтесь.
O проигнорировал приказ, начав вставать, и мистер Икс перехватил контроль над его опорной мускулатурой, заставив мужчину буквально примерзнуть к стулу. На мгновение на лице O отразилось изумление, он явно пытался бороться с ментальными путами, сковывающими его конечности.
Этой битвы ему не выиграть. Омега всегда предоставлял Старшему лессеру несколько дополнительных привилегий. Данный вид умственного контроля над собратьями-убийцами являлся лишь одной из них.
Едва комната опустела, мистер Икс схватил нож и заколол М в грудь. Последовала световая вспышка, за ней – хлопок, и лессера не стало.
Мистер Икс с пола прожег O взглядом.
- Если ты еще раз выкинешь что-либо подобное, я передам тебя в руки Омеги.
- Не передашь. - Невзирая на то, что О находился в чужой власти, его заносчивость, казалось, не знала границ. - Едва ли тебе захочется выглядеть человеком, неспособным управиться с собственными людьми.
Мистер Икс поднялся на ноги.
- Осторожней, O. Ты недооцениваешь любовь Омеги к жертвоприношениям. Отдай я тебя ему в качестве подарка, он был бы весьма признателен.
Мистер Икс приблизился к лессеру и провел пальцем вниз по щеке О.
- Если я свяжу тебя и призову его, он будет наслаждаться, развязывая тебя. А я буду наслаждаться, наблюдая за этим.
O отдернул голову, скорее обозленный, нежели напуганный.
- Не трогай меня.
- Я твой лидер. И могу делать с тобой все, что пожелаю.
Мистер Икс стиснул челюсть О, протолкнув палец между губами и зубами мужчины. Затем дернул лессера лицом вперед.
- Так что следи за своими манерами, никогда впредь не уничтожай другого члена Общества без моего особого разрешения, и мы прекрасно поладим.
Карие глаза О полыхали огнем.
- Ну, а теперь что скажешь? - прошептал мистер Икс, потянувшись вперед и пригладив его волосы. Они были насыщенного, темно-шоколадного цвета.
O что-то пробурчал.
- Я тебя не расслышал.
Мистер Икс нажал пальцем на мягкий участочек плоти под языком О, надавливая до тех пор, пока в глазах другого лессера не появились слезы. Убрав палец, он быстрыми ласкающими движениями прочертил влажную дорожку по нижней губе О.
- Я сказал, я тебя не расслышал.
- Да, сенсей.
- Умница.
--------------------------------------------------------
[95] Групповая динамика (Group dynamics) – дисциплина, изучающая проблемы лидерства, коммуникаций и процессов принятия решений в группах. Как процесс – взаимодействие членов группы на основе взаимозависимости и взаимовлияния в целях удовлетворения как личных, так и групповых интересов и потребностей.
Tais:
» Глава 31
Глава 31Марисса не могла найти себе места в постели. Сколько бы она ни крутилась, как бы ни взбивала подушки, все вызывало одно лишь раздражение.
Казалось, ее матрас набит камнями, а простыни превратились в наждачную бумагу.
Отбросив одеяло, она подошла к окнам, закрытым ставнями и толстыми атласными портьерами. Ей хотелось глотнуть свежего воздуха, но сейчас утро, и их не откроешь.
Устроившись на кушетке, она прикрыла голые ступни краешком шелковой ночной рубашки.
Роф.
Ей никак не удавалось выбросить его из головы. И каждый раз, когда перед глазами вставал очередной образ, в котором они были вдвоем, ей хотелось выругаться. Что было просто невероятно.
Она всегда была послушной и милой. Само женское совершенство и мягкость. Гнев был абсолютно не свойственен ее характеру.
Вот только чем дольше она размышляла о Рофе, тем сильнее ей хотелось что-нибудь измолотить.
Но это при условии, что она сможет сжать кулаки.
Она поглядела на свою руку. Ага, сможет. Хотя кулачок казался трогательно маленьким.
Особенно в сравнении с его.
Боже, она столько вытерпела. А он абсолютно не понимал, какой тяжелой сделал ее жизнь.
Считаться шеллан самого могущественного вампира, при этом оставаясь непорочной старой девой, было сущим адом. Ее провал как женщины не оставил и следа от былого самоуважения. Изоляция медленно подтачивала ее рассудок. Вдобавок уязвляли трудности совместного проживания с братом, так как у нее не было собственного дома.
Мариссу коробило, когда другие начинали глазеть на нее, тайком перемывая ей косточки. Она весьма хорошо осознавала, что стала неиссякаемой темой для обсуждений. Той женщиной, которой завидуют, жалеют и за которой следят. Буквально притчей во языцех. Она понимала, что молоденьким девушкам пересказывают ее историю, однако в каком качестве – предостережения, или же, наоборот, побуждающего стимула, ей даже знать не хотелось.
Роф совершенно не осознавал, сколько всего ей пришлось вынести.
Частично вина за это лежала и на ней. Играть роль тихой, миленькой женщины казалось правильной линией поведения, единственным способом быть достойной его, в конечном итоге, единственным шансом на совместную жизнь.
И посмотрите, чем все обернулось!
Он нашел себе темноволосую женщину-человека, которая была для него куда важнее.
Боже, награда за все ее усилия была не просто жестокой, а вопиюще бессердечной.
И ведь страдала не одна она. Хейверс веками изводил себя беспокойством за нее.
У Рофа же, напротив, всегда всё было просто замечательно. И, несомненно, в эту минуту у него тоже всё просто замечательно. По всей вероятности, в этот самый момент он возлежит обнаженный с этой женщиной. Найдя хорошее применение той твердой штуковине у него между ногами.
Марисса прикрыла глаза.
И мысленно вернулась к тем ощущениям, которые испытала, когда он притянул ее к своему телу и стиснул в своих сокрушительных объятиях, поглощая ее жизненную сущность. В тот момент она была слишком потрясена, чтобы почувствовать сильное возбуждение. Он распростерся на ней всем своим огромным телом, руки запутались в ее волосах, а рот жадно присосался к шее. И этот его толстый ствол слегка напугал ее.
Но это же смешно.
Она так долго мечтала узнать, что значит быть взятой им. Избавиться, наконец, от своей девственности и ощутить мужчину внутри себя.
Всякий раз, стоило ей представить их вместе, температура ее тела повышалась, а кожу начинало покалывать. Но реальность оказалась слишком подавляющей, явившись для нее полной неожиданностью. И теперь Марисса сожалела, что это не продлилось подольше и что Роф не был с ней капельку нежнее. У нее было чувство, что ей бы понравилось, действуй он чуть медленнее.
Но ведь он думал вовсе не о ней.
Марисса снова сжала руку в кулак.
Нет, она не хотела вернуть его. Чего она хотела, так это чтобы он отведал тех мучений, через которые пришлось пройти ей самой.
***
Не отводя взгляда от Рейджа поверх головы Бет, Роф обхватил девушку руками и притянул поближе к себе. Наблюдая за тем, как она облегчает страдания вампира, он чувствовал себя полностью обезоруженным.
«Забота о его братьях – забота о нем», вспомнилось ему. «Старейший кодекс чести в воинском классе».
- Пойдем в постель, - прошептал он ей на ушко.
Она позволила взять себя за руку и увлечь в его комнату. Когда они оказались внутри, он запер дверь и затушил все свечи, кроме одной. Затем развязал кушак ее халата и стянул атлас с ее плеч. Свет одиноко горящего фитиля заиграл на ее обнаженной коже.
Роф снял свои кожаные брюки. А потом они просто лежали вместе.
Ему не хотелось секса. Не сейчас. Он стремился лишь разделить с ней эти тихие мгновения. Хотел ощущать рядом с собой ее теплую кожу, ее дыхание, невесомо ласкающее его грудь, ее сердце, бьющееся всего в нескольких дюймах от его собственного. И подарить ей в ответ такую же умиротворенность.
Он погладил ее длинные, шелковистые волосы, и глубоко вздохнул.
- Роф?
Ее голос в сумеречной тиши звучал восхитительно. Ему нравилось, как вибрирует ее горло рядом с мышцами его груди.
- Да? - он поцеловал ее макушку.
- Кого ты потерял? - она передвинулась, упершись ему в грудь подбородком.
- Потерял?
- Кого лессеры забрали у тебя?
Вопрос поначалу показался ему совершенно неожиданным. А затем все стало на свои места. Она видела последствия сражений. И каким-то образом догадалась, что он сражается не только за свою расу, но и за себя тоже.
Долгое время от него не слышалось ни звука, наконец, он проговорил. - Моих родителей.
Он ощутил, как ее любопытство сменилось печалью.
- Мне жаль.
Молчание затягивалось.
- Как это случилось?
«А вот это уже интересный вопрос», подумал он. Так как существуют две версии событий. По вампирским преданиям, эта кровавая ночь побила все рекорды героизма, возвестив о рождении великого воина. Не он положил начало этим россказням. Его людям необходимо было в него верить, вот они и сочинили себе историю под стать их неуместной вере.
Он один знал правду.
- Роф?
Он перевел взгляд на подернутую туманной дымкой красоту ее лица. Трудно было игнорировать нежность, сквозившую в ее голосе. Она предлагала ему сочувствие, и по какой-то неясной причине, он хотел этого от нее.
- Это произошло до моего Перехода, - еле слышно прошептал он. - Давным-давно.
Его рука ненадолго замерла в ее волосах, страшные воспоминания и яркие образы вернулись с прежней силой.
- Мы считали, что нам, как Первой Семье, со стороны лессеров ничто не угрожает. Наши дома были хорошо защищены, надежно укрыты в глубине лесов, и мы постоянно переезжали из одного жилища в другое.
Он обнаружил, что, если не прекращать гладить ее волосы, то он может продолжать свой рассказ.
- Стояла зима. Холодная февральская ночь. Один из слуг выдал наше местонахождение. Лессеры пришли группой из пятнадцати или двадцати человек и резнёй проложили себе путь через поместье, проломив наши каменные стены с бойницами. Мне никогда не забыть этого грохота, когда они колотили в двери наших покоев. Мой отец схватился за оружие, одновременно вынудив меня спуститься в подпол. Он запер меня внутри за миг до того, как они ворвались через дверной проем, воспользовавшись тараном. Он прекрасно владел мечом, но их было слишком много.
Руки Бет коснулись его лица. Казалось, нежные слова, слетающие с ее губ, доносятся до него откуда-то издалека.
Роф закрыл глаза, перед ним стояли жуткие образы, до сих пор властвующие над его кошмарами.
- Вначале они зарезали слуг, затем убили моих родителей. Я все это видел через отверстие в досках. Как я упоминал, зрение у меня тогда было получше.
- Роф…
- Пока все происходило, стоял такой гвалт, что никто не расслышал моего крика. - Он вздрогнул. - А я боролся, пытаясь выбраться. Толкал замок, но тот был крепким, а я – слабым. Царапал доски, скреб их до сломанных и кровоточащих ногтей. Пинал ногами…
Его тело реагировало на пережитый ужас заточения. Рофа бросило в холодный пот, дыхание стало прерывистым.
- Едва они ушли, мой отец попытался подползти ко мне. Они закололи его в сердце, и он... Силы покинули его, когда до входа в подпол оставалось не более двух футов[96], и он замер, протягивая ко мне руку. Я звал и звал его, пока совсем не охрип. Я умолял его жить, даже видя, как тускнеет и уходит свет из его глаз. Долгие часы я был заперт там в ловушке вместе с их телами, видя, как расползаются по доскам лужи крови. На следующую ночь пришли несколько гражданских вампиров и выпустили меня.
Ощутив, что рука Бет ласковым, успокаивающим движением пробежала вниз по его плечу, Роф поднес ее ладонь ко рту и поцеловал.
- Перед уходом лессеры стащили с окон все гобелены. В тот миг, когда взошло солнце и его лучи проникли в комнату, все тела сгорели. Мне нечего стало предавать земле.
Он почувствовал, как что-то упало ему на лицо. Слеза. Бет.
Он потянулся и погладил ее щеку.
- Не плачь.
Хотя за сострадание к нему он любил ее еще сильнее.
- Почему нет?
- Слезы ничего не изменят. Я плакал, когда смотрел, и тем не менее, они все умерли. - Он повернулся на бок и теснее прижал ее к себе. - Если бы я только мог… мне до сих пор снится та ночь. Я был таким трусом. Мне следовало стоять рядом с отцом, я должен был сражаться.
- Но ты был бы убит.
- Защищая своих родных. Как и подобает мужчине. Это благородно. А вместо этого я хныкал в подполе, - с отвращением прошипел он.
- Сколько тебе было?
- Двадцать два.
Она нахмурилась, будто считала, что тогда он был намного младше.
- Ты сказал, это произошло перед твоим Переходом?
- Да.
- Так как ты выглядел в то время? - Она ласково отвела ему волосы с лица. - Трудно представить, чтобы ты уместился в подполе, учитывая твой теперешний размер.
- Я был другим.
- Ты сказал, что был слаб.
- Верно.
- Так может, тебя следовало защищать.
- Нет! - вспылил он. - Защищают мужчины. А не наоборот.
Внезапно она отвернулась.
Между ними простиралась тишина, и он понимал, она обдумывает его действия. Стыд вынудил его убрать руки от ее тела. И откатившись от нее, он лег на спину.
Он не должен был раскрывать рот.
Можно себе представить, что Бет теперь о нем думает. В конце концов, не может же она не испытывать отвращения из-за того, что он оказался таким никчемным мужчиной. Ведь он был бессилен в тот момент, когда его семья больше всего нуждалась в его помощи.
Съежившись, Роф размышлял, захочет ли она его после этого. Сможет ли он когда-нибудь вновь ощутить ее жаркую влажность? Или больше всего этого не будет? Теперь, когда она знает?
Он ожидал, что она оденется и уйдет.
Бет осталась в кровати.
«Но, естественно, она осталась», подумал он. Она поняла, как бы там ни было, а ее Переход приближается, и ей понадобится его кровь. Всего лишь вопрос необходимости.
Он услышал, как она вздохнула в темноте. Будто отказавшись от чего-то.
Роф не знал, как долго они лежали вместе, рядом, но не касаясь друг друга. Должно быть, прошли часы. Он ненадолго уснул, проснувшись только, когда Бет пошевелилась. Ее голая нога легла поверх его.
Его накрыло волной вожделения, но он беспощадно подавил ее.
Ее рука погладила его грудь. Сместилась вниз, прошлась по животу и бедрам. Он задержал дыхание, мгновенно став твердым. Его эрекция была мучительно близко к тому месту, где она касалась его.
Ее тело придвинулось ближе, груди ласкали его ребра, а лоно терлось о его бедро.
Может, она еще спит?
А потом она обхватила его рукой.
Роф застонал, выгибая спину.
В ее ласковых, гладящих движениях не чувствовалось неуверенности.
Он инстинктивно потянулся к ней, стремясь к тому, что она, казалось, предлагала, но Бет перехватила его руки. Встав на колени, она придавила его к матрасу, нажав ладонями ему на плечи.
- На этот раз для тебя, - прошептала она, нежно целуя его.
Он едва смог выговорить: - Ты все еще хочешь... меня?
Замешательство отразилось у нее на лице, заставив брови приподняться.
- А почему я не должна?
Издав жалобный стон, полный облегчения и благодарности, Роф снова потянулся к ней. Но она не дала ему до себя дотронуться. Бет толкнула его обратно на постель и, сжав запястья, подняла ему руки над головой.
А затем поцеловала его в шею.
- Последний раз, когда мы были вместе, ты был весьма... бескорыстен. И заслужил такого же обхождения с моей стороны.
- Но твое наслаждение приносит удовольствие и мне. - Его голос прозвучал грубо. - Ты даже не представляешь, что я чувствую, доводя тебя до оргазма.
- Я бы не была столь категорична. - Он почувствовал ее движение, и затем ее рука вновь начала ласкать его плоть. Роф выгнулся над матрасом, низкий рокот зародился у него в груди. - Кое-что я могу отлично себе представить.
- Тебе не обязательно это делать, - хрипло произнес он, вновь попытавшись коснуться ее.
Она с силой надавила на его запястья, вынуждая лежать неподвижно.
- Расслабься. Позволь мне вести.
Когда она потянулась к его губам, Роф лишь беспомощно уставился на нее, затаив дыхание от предвкушения.
- Сегодня я хочу взять тебя, - прошептала она.
Ее язык одним плавным движением проник в его рот. Пронзил его. Заскользил туда и обратно, словно это она трахала его.
Все его тело стало каменно-твердым.
С каждым ее вторжением она проникала в него все глубже, ему в кожу и мозг. В его сердце. Она овладевала им, беря его. Ставя на нем свое клеймо.
Оторвавшись от его губ, Бет двинулась вниз по его телу. Облизала шею. Пососала соски. Мягко оцарапала живот ногтями. Слегка прикусила бедра.
Роф вцепился в спинку кровати и потянул, заставив всю раму прогнуться и протестующе заскрипеть.
Волны жгучего жара приносили с собой ощущение, будто он вот-вот потеряет сознание. Пот усеял его кожу. А сердце стучало так тяжело, что, казалось, начало пропускать удары.
Слова полились с его губ, поток фраз, зазвучавший на Древнем языке, гортанное выражение того, что она с ним делала, насколько она для него красива.
Когда она обхватила губами его плоть, он чуть не кончил. Роф вскрикнул, по его телу пробежала судорога. Она отстранилась, дав ему время отойти немного.
А затем провела его через настоящую пытку.
Бет точно знала, когда приблизить его к пику, а когда заставить мучиться ожиданием. Сочетание ее влажного рта на его толстом кончике и рук, движущихся вверх и вниз по его члену, было тем двойным ударом, который он с трудом мог выдержать. Она вновь и вновь подводила его к самому краю, пока он не взмолился о пощаде.
Наконец она оседлала его бедра и нависла над ним. Он бросил взгляд вниз, между их телами. Ее бедра были широко разведены над его налившейся кровью, пульсирующей эрекцией, и он едва не взорвался.
- Возьми меня, - простонал он. - Боже, пожалуйста.
Она плавно насадила себя на него, и это ощущение отдалось во всем теле Рофа. Тесная, влажная, жаркая, она обхватывала его, словно перчатка. Бет начала медленно, ритмично двигаться, и он не смог долго сдерживаться. Когда он кончил, ему показалось, будто бы его разорвало надвое, выброс энергии породил ударную волну, которая пронеслась по комнате, встряхнув мебель и затушив свечу.
Медленно возвращаясь обратно на землю, Роф осознал, что впервые за все время кто-то так старался доставить ему удовольствие.
Ему хотелось плакать от того, что она до сих пор хочет его.
Бет улыбнулась во тьму знакомому звуку, вырвавшемуся у Рофа в тот момент, когда все его тело содрогнулось под ней. Сила его оргазма вознесла ее на собственную вершину, и когда восхитительные волны захлестнули ее, она, задыхаясь, упала на его вздымающуюся грудь.
Опасаясь, что она слишком тяжелая, Бет попыталась сползти с него, но Роф остановил ее, удержав за бедра. И вновь произнес одну из своих красиво звучащих фраз, которых она не понимала.
- Что?
- Оставайся именно там, где сейчас, - повторил он по-английски.
Полностью расслабившись, она устроилась на нем.
Бет размышляла над тем, что он говорил ей, когда она занималась с ним любовью, но тон его голоса – благоговейный, восхваляющий, уже о многом поведал ей. Что бы он ни произнес, его слова были полны чувственности.
- Твой родной язык красив, - сказала она.
- В мире не найдется достойных тебя слов.
Его голос звучал по-другому. Сейчас он ощущался для нее не так, как раньше.
«Никаких преград», сообразила она. «В данный момент между нами нет никаких преград. Эта его смертельная бдительность, эта вечная настороженность, хищная защитная реакция исчезли».
Внезапно ей захотелось защитить его.
Странновато испытывать подобное желание по отношению к кому-то, столь превосходящему тебя физической силой. Но ему нужна защита. В этот тихий миг, в этой плотной тьме Бет могла ощутить в нем ранимость. Казалось, она могла коснуться самого его сердца.
Боже, эта ужасная история смерти его семьи.
- Роф?
- Хмм?
Ей хотелось поблагодарить его за то, что он с ней поделился. Но не хотелось нарушить эту хрупкую связь, установившуюся между ними.
- Тебе когда-нибудь говорили, как ты красив? - сказала она.
Он тихо рассмеялся.
- Воины не бывают красивыми.
- Ты красивый. Для меня. Невероятно красивый.
Роф задержал дыхание. А потом сдвинул ее с себя и быстро поднялся с постели. Мгновение спустя в ванной зажегся мягкий свет, и она услышала плеск воды.
Следовало знать, что это долго не протянется. Но тем не менее ей хотелось оплакивать утрату.
Разыскав в темноте свои вещи, Бет оделась.
Когда Роф вышел из ванной, она уже направлялась к двери.
- Куда ты идешь? - пожелал узнать он.
- На работу. Не знаю, который час, но обычно я начинаю около девяти, так что, уверена, я уже опаздываю.
Различить что-то в темноте было нелегко, но в конце-концов она отыскала дверь.
- Я не хочу, чтобы ты уходила. - Роф оказался прямо рядом с ней, заставив ее подпрыгнуть от неожиданности.
- У меня есть своя жизнь. Я должна к ней вернуться.
- Твоя жизнь – здесь.
- Нет, это не так.
Ее руки нащупали дверную ручку, но сдвинуть ее с места не удалось, даже нажав всем телом.
- Ты собираешься выпустить меня отсюда? - пробормотала она.
- Бет. - Он взял ее за руки, вынуждая прекратить бесплодные попытки. Свечи тут же вспыхнули ярким пламенем, будто он пожелал, чтобы она его видела. - Прости, порою со мной... бывает нелегко.
Она отодвинулась.
- В мои намерения не входило смущать тебя. Я лишь хотела, чтобы ты знал о моих чувствах. Вот и все.
- А мне с трудом верится, что я не вызываю у тебя отвращения.
Бет пораженно уставилась на него.
- Боже Правый, из-за чего я должна его испытывать?
- Потому что ты знаешь о том, что случилось.
- С твоими родителями? - От удивления она открыла рот. - Правильно ли я понимаю? Ты думаешь, что я почувствую отвращение из-за того, что тебе пришлось пережить жестокое убийство своих отца с матерью?
- Я ничего не сделал, чтобы их спасти, - огрызнулся он.
- Ты был заперт.
- Я был трусом.
- Нет, не был. - Злиться на мужчину было, вероятно, не справедливо, но почему Роф не может яснее увидеть прошлое? - Как ты можешь говорить…
- Я прекратил кричать! - звук его голоса отрикошетил от стен, заставив ее вздрогнуть.
- Что? - прошептала она.
- Я прекратил кричать. После того, как они разделались с моими родителями и додженом, я прекратил кричать. Лессеры обыскивали наши покои. Искали меня. А я хранил молчание. Прижав ладонь ко рту. И молился, чтобы они меня не нашли.
- Ну конечно, ты молился, - мягко произнесла она. - Тебе хотелось жить.
- Нет, - выпалил он в ответ. - Я боялся смерти.
Ей хотелось коснуться его, но она была уверена, он отодвинется.
- Роф, как же ты не видишь? Ты был такой же жертвой, как и они. И единственная причина, по которой ты сегодня здесь, состоит в том, что твой отец достаточно сильно любил тебя, чтобы позаботится о твоей безопасности. Ты молчал, потому что хотел выжить. В этом нет ничего постыдного.
- Я был трусом.
- Не говори ерунды! Ты только что пережил убийство своих родителей! - она покачала головой, досада сделала ее тон резче. - Говорю тебе, ты должен пересмотреть случившееся. Ты позволил тем страшным часам оставить шрамы в твоей душе, и кто посмеет упрекнуть тебя в этом? Но ты смотришь на эти события совершенно неверно. Совершенно неверно. Кончай нести этот бред о воинской чести и завязывай уже себя мучить!
Молчание.
Ах, черт. Вот теперь она напортачила. Парень раскрыл перед ней душу, а она наорала на него. Чудесный способ поддержать между ними близость.
- Роф, прости, мне не следовало…
Он прервал ее. Его голос, равно как и его лицо, были оба подобны камню.
- Никто никогда не говорил со мной подобным образом.
Вот дерьмо.
- Я правда сожалею. Я просто не могу понять, почему…
Роф притянул ее к себе и до боли стиснул в объятиях, вновь заговорив на том, другом языке. Чуть отстранившись, он закончил монолог словом, прозвучавшим как «лилан».
- Это что-то вроде «стервы» по-вампирски? - спросила она.
- Нет. Вовсе нет. - Он поцеловал ее. - Скажем просто, я чертовски тебя уважаю. Несмотря на то, что не могу согласиться с твоей точкой зрения на события моего прошлого.
Бет положила руку ему на шею, слегка встряхнув его голову.
- А ты в ответ смирись с тем фактом, что случившееся никоим образом не меняет мое мнение о тебе. Хотя я и испытываю огромное горе за тебя, твою семью и всё, что вам пришлось пережить.
Пауза была долгой.
- Роф? Повторяй за мной. «Да, Бет, я понимаю и верю, что ты сказала правду о своих чувствах ко мне». - Она снова потрясла его за шею. - Давай скажем это вместе.
Еще одна пауза.
- Прямо сейчас.
- Да, - сквозь стиснутые зубы.
Боже, если бы эти губы были сжаты чуть сильнее, то просто разломали бы ему передние зубы.
- Да, что?
- Да, Бет.
- «Я верю, что ты будешь честна со мной по поводу своих чувств». Давай же. Произнеси это.
Он неохотно проворчал фразу.
- Молодец.
- А ты в курсе, что чертовски упёртая?
- Приходится, раз уж я планирую оставаться рядом с тобой.
Внезапно он обхватил ладонями ее лицо.
- Я хочу этого, - горячо произнес он.
- Чего?
- Чтобы ты была рядом.
У нее перехватило дыхание. Слабенькая надежда затеплилась в груди.
- Правда?
Он прикрыл свои пылающие глаза и покачал головой.
- Да. Это чертовски глупо. Это безумие. Это опасно.
- Что идеально впишется в сценарий твоей жизни.
Роф рассмеялся, вглядываясь ей в лицо с высоты своего роста.
- Да, примерно так.
Боже, этот его нежный взгляд буквально разбивает ей сердце.
- Бет, я хотел бы остаться с тобой, но, пойми, ты станешь мишенью. И я не знаю, как обеспечить тебе достаточную безопасность. Я не знаю, как, черт побери…
- Мы выясним это, - сказала она. - Мы сможем сделать это вместе.
Он поцеловал ее. Долго. Медленно. Невероятно бережно.
- Так теперь ты останешься? - спросил он.
- Нет. Мне действительно нужно ехать на работу.
- Я не хочу, чтобы ты уходила. - Его пальцы обхватили ее подбородок. - Я ненавижу тот факт, что не могу быть с тобой днем снаружи.
Тем не менее замки щелкнули, и дверь открылась.
- Как ты это делаешь? - поразилась она.
- Возвращайся до сумерек. - Это была отнюдь не просьба.
- Я вернусь где-то после заката.
Роф зарычал.
- И обещаю позвонить, если случится что-нибудь странное. - Бет закатила глаза. Блин, ей придется пересмотреть значение этого слова. - Я хочу сказать, еще более странное.
- Мне это не нравится.
- Я буду осторожна.
Она поцеловала его, а затем направилась вверх по лестнице. Отодвигая картину, скрывавшую проход от посторонних глаз, и выходя в гостиную, Бет все еще ощущала на себе его пристальный взгляд.
--------------------------------------------------------
[96] 2 фута = 61см
