Лиза Клейпас "Несмотря ни на что"
 |
| Шантеклера | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.08.2008Сообщения: 769 |
 03 Дек 2008 20:18
Дамарис, на одном дыхании прочитала эту повесть, мне очень понравилось. Спасибо вам за перевод. |
||
| Сделать подарок |
|
| анира | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.11.2008Сообщения: 247 |
03 Дек 2008 22:29
Дамарис, спасибо большое за хороший и интересный перевод.Книга "В мечтах о тебе"моя любимая книга и мне было очень приятно прочитать дальше.Ещё раз багодарю и всех других переводчиков,которые радуют нас интересными и хорошими переводами. |
||
| Сделать подарок |
|
| May | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
05 Дек 2008 10:48
Замечательная повесть и замечательный перевод. Прочитала с огромным удовольствием. Спасибо |
|||
|
|
| Афина Паллада | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.12.2008Сообщения: 92 Откуда: Беларусь, Минск |
20 Дек 2008 23:38
Damaris
СПАСИБО!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Filicsata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.12.2008Сообщения: 3224 |
28 Дек 2008 18:33
Дамарис, большое спасибо, прочитала рассказ на одном дыхании. Жаль, правда, что это рассказ, а не роман... |
||
| Сделать подарок |
|
| Темперанс | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 31.10.2008Сообщения: 785 Откуда: Санкт-Петербург |
21 Янв 2009 13:24
Прочитала с огромным удовольствием. Единственное вот в этом абзаце в конце Эпилога :
Зная точно, как утихомирить его, Лидия забралась руками под его рубашку и переплела свои ноги с его. -Пожалей себя, - посоветовала она, блуждая руками по его мощной груди. – Сейчас тебе доставят несказанное удовольствие. Она почувствовала, как Дерек улыбается, уткнувшись ей в шею. Думаю там все таки Сара, мать Лидии. |
||
| Сделать подарок |
|
| aitnur | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 14.04.2008 Сообщения: 127 |
21 Янв 2009 13:36
перечитала второй раз. Все также в восторге... |
||
| Сделать подарок |
|
| Луна | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.12.2008Сообщения: 202 Откуда: Пенза |
30 Янв 2009 15:05
Замечательный перевод _________________ Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь. (
Екк. 1:18) |
||
| Сделать подарок |
|
| rodema | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.05.2008Сообщения: 437 Откуда: Одесса |
10 Фев 2009 23:56
А я , по-моему, уже третий раз прочитала- и все радуюсь-не нарадуюсь!!!Как же мне нравится перевод!!И как же мне все-таки хочется просто пожать руку и сказать еще раз ОГРОМНОЕ спасибо девочкам-переводчицам!!!!   |
||
| Сделать подарок |
|
| Lisaj | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 30.04.2007Сообщения: 157 Откуда: Москва |
13 Фев 2009 23:35
Дамарис, огромное спасибо!!! Я не раз встречала в романах Клейпас доктора Линли, и мне было интересно, будет ли история о нем. Спасибо за Ваш труд и за возможность прочитать великолепные произвдения Клейпас. Сама я англицким не владею на таком уровне, чтобы читать в оригинале. |
||
| Сделать подарок |
|
| dani | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 05.02.2009Сообщения: 41 Откуда: Ростов |
12 Мар 2009 6:16
[quote="Lisaj"]Дамарис, огромное спасибо!!! спасибо тебе за отличную возможность наслаждаться |
||
| Сделать подарок |
|
| DyFeNdeX | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
31 Мар 2009 22:17
Damaris, огромное спасибо за перевод!
Чудесный рассказ, замечательный перевод. 
Прочла на одном дыхании, получила огромное удовольствие. Ещё раз спасибо!  |
|||
|
|
| valentyna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 24.11.2008Сообщения: 36 |
08 Май 2009 18:43
Спасибо! |
||
| Сделать подарок |
|
| Svetlaya-a | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.01.2009Сообщения: 3117 Откуда: Москва |
21 Май 2009 23:02
Прочитала на одном дыхании, большущее спасибо!!!!!!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
22 Май 2009 19:43
Спасибо Дамарис за ее замечательный перевод. Небольшое продолжение моего любимого романа" В мечтах о тебе"! Я так рада, что прочитала про дочь любимого мной Дерека! Понравилась мне Лидия , рада, что она выбрала Линли. И надо же, у Дерека и Сары пятеро детей!  Вот молодцы! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Ноя 2024 2:52
|
|||
|
|
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[2495] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню