LUZI:
08.12.08 23:26
Anita писал(а):
Джо Гудмен неплохой автор, хотя со стилем у нее тяжеловато. Неровный автор. Может, сейчас романы получше стали? А то ее что-то и переводить в АСТе бросили. Раньше переводили по несколько штук подряд. А щас - ничего. А у нее много почитательниц.
Я может и поняла ее неровность , если бы раньше ее "распробовала" .А что успела купить (ее не переиздают) и прочитать - понравилось!Это Копмас-клуб!
Anita:
08.12.08 23:35
У меня про сестер книги есть. Я их прочитала, но они меня не задели особо. Так ее стороной и обхожу. Не мой автор однозначно.
LUZI:
08.12.08 23:49
Anita писал(а):
У меня про сестер книги есть. Я их прочитала, но они меня не задели особо. Так ее стороной и обхожу. Не мой автор однозначно.
Аниточка!Может ченч произведем?
TiaP:
09.12.08 00:46
Anita писал(а):
Джо Гудмен неплохой автор, хотя со стилем у нее тяжеловато. Неровный автор. Может, сейчас романы получше стали? А то ее что-то и переводить в АСТе бросили. Раньше переводили по несколько штук подряд. А щас - ничего. А у нее много почитательниц.
Она сейчас стала очень популярна в Америке. Ее предпоследний роман в нескольких номинациях победил.
Видимо поэтому и не переводят... 
black-angel:
09.12.08 00:53
[quote="Линачка"]немного не понравился ее роман Больше, чем ты желаешь. В целом книга хорошая, но вот зачем было так изнасилование подробно описывать?[quote]
Это не тот, который про Индию Парр?..
Линачка:
09.12.08 13:56
[quote="black_angel"][quote="Линачка"]немного не понравился ее роман Больше, чем ты желаешь. В целом книга хорошая, но вот зачем было так изнасилование подробно описывать?
Цитата:
Это не тот, который про Индию Парр?..
Это не тот, который про Индию Парр?..
Неа вот "Больше, чем ты желаешь" Аннотация Чтобы спасти фамильную плантацию, юная Брай Гамильтон была готова на все. Даже – просить помощи у мужчины. У смелого и опасного мужчины. У врага-северянина Лукаса Кинкейда, одного из "подлых янки", которых прекрасная южанка привыкла ненавидеть всеми силами души. Однако Лукас, поначалу с легкостью принявший странное, почти невероятное предложение Брай, вскоре понимает – не щедрое вознаграждение удерживает его в доме "нанимательницы", но – сводящая с ума слепящая страсть...
А про Индию книжка из серии про компас клуб называется "Все, что я желал". названия просто похожи
black-angel:
10.12.08 02:42
Ааааааааа... кошмар, позор, спасибо что поправили))) и вправду схожие названия, все перепутала)))
Mary-June:
12.12.08 12:40
Недавно прочитала роман "Безбрежное чувство" (Рей Маклеллан и Джерри Смит). Сюжет настолько захватил, что я именно что прочитала книгу (в последнее время как-то получается: возьму ЛР, просмотрю быстренько - не увлекает, но до конца для порядку пролистываю, а тут - оторваться не могла).
oko:
26.03.09 22:39
Сколько романов Гудмэн не читала ни один не понравился.
black-angel:
27.03.09 13:47
oko писал(а):
Сколько романов Гудмэн не читала ни один не понравился.
И много успели?..
Милашка:
27.03.09 14:08
А я вот читала у нее только Безбрежное чувство и мне очень понравились и отношения между героями, и описание сюжета, и второстепенные герои, я сразу же заподозрила, что это серия, но вот про брата Рэй так и не прочитала до сих пор, но насколько я понимаю и "Безбрежное чувство" не первая книга в серии и должна быть по крайней мере еще одна про Салема и Эшли, а еще может быть про Лию. Подскажите мне пожалуйста, так ли это?
black-angel:
27.03.09 15:02
Милашка писал(а):
А я вот читала у нее только Безбрежное чувство и мне очень понравились и отношения между героями, и описание сюжета, и второстепенные герои, я сразу же заподозрила, что это серия, но вот про брата Рэй так и не прочитала до сих пор, но насколько я понимаю и "Безбрежное чувство" не первая книга в серии и должна быть по крайней мере еще одна про Салема и Эшли, а еще может быть про Лию. Подскажите мне пожалуйста, так ли это?
Да, это так. Но первая книга серии - "Crystal Passion", написанная аж в 85-м году, у нас не переведена. Вот за ней уже следом идут "Безбрежное чувство" и "Муки обольщения". И есть еще 4я, тоже не переведенная - "Tidewater Promise", но это не полноценный роман, а рассказ из сборника.
Милашка:
27.03.09 15:08
black_angel писал(а):
Да, это так. Но первая книга серии - "Crystal Passion", написанная аж в 85-м году, у нас не переведена. Вот за ней уже следом идут "Безбрежное чувство" и "Муки обольщения". И есть еще 4я, тоже не переведенная - "Tidewater Promise", но это не полноценный роман, а рассказ из сборника.
Милашка писал(а):
А я вот читала у нее только Безбрежное чувство и мне очень понравились и отношения между героями, и описание сюжета, и второстепенные герои, я сразу же заподозрила, что это серия, но вот про брата Рэй так и не прочитала до сих пор, но насколько я понимаю и "Безбрежное чувство" не первая книга в серии и должна быть по крайней мере еще одна про Салема и Эшли, а еще может быть про Лию. Подскажите мне пожалуйста, так ли это?
Да, это так. Но первая книга серии - "Crystal Passion", написанная аж в 85-м году, у нас не переведена. Вот за ней уже следом идут "Безбрежное чувство" и "Муки обольщения". И есть еще 4я, тоже не переведенная - "Tidewater Promise", но это не полноценный роман, а рассказ из сборника.
Ох уж эти переводчики...
black-angel:
27.03.09 15:30
Милашка писал(а):
Ох уж эти переводчики...
black_angel писал(а):
Да, это так. Но первая книга серии - "Crystal Passion", написанная аж в 85-м году, у нас не переведена. Вот за ней уже следом идут "Безбрежное чувство" и "Муки обольщения". И есть еще 4я, тоже не переведенная - "Tidewater Promise", но это не полноценный роман, а рассказ из сборника.
Милашка писал(а):
А я вот читала у нее только Безбрежное чувство и мне очень понравились и отношения между героями, и описание сюжета, и второстепенные герои, я сразу же заподозрила, что это серия, но вот про брата Рэй так и не прочитала до сих пор, но насколько я понимаю и "Безбрежное чувство" не первая книга в серии и должна быть по крайней мере еще одна про Салема и Эшли, а еще может быть про Лию. Подскажите мне пожалуйста, так ли это?
Да, это так. Но первая книга серии - "Crystal Passion", написанная аж в 85-м году, у нас не переведена. Вот за ней уже следом идут "Безбрежное чувство" и "Муки обольщения". И есть еще 4я, тоже не переведенная - "Tidewater Promise", но это не полноценный роман, а рассказ из сборника.
Ох уж эти переводчики...
Тогда уж издатели... это же они решают, что переводить, а что нет. К переводчикам можно предьявить претензии разве что по вопросу "как".
Милашка:
27.03.09 15:38
Я их и имела в виду только почему-то вылетело переводчики наверное о них подумала...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение