Алисия Дэй "Возрождение Атлантиды"

zerbino: 14.04.09 07:45

Тоже хочется прочитать этот роман! как жаль, что никто не взялся его переводить( кстати, если кто захочет, у меня есть оригинал текста..... если что, пришлю всем кто хочет попробовать перевести) liza2510@yandex.ru или в личку) сама бы перевела, но у меня лишь поверхостное знание английского языка(

...

Натли: 14.04.09 21:14

А я в инглише полный профан Но так хочется почитать этот роман Неужели совсем нет надежды

...

la Rejna: 14.04.09 22:40

Натли, надежда умирает последней! Я сама изнываю от нетерпения, так заинтриговал роман. Но что поделать, кажется, Виса про нас окончательно забыла. Блин, где б найти переводчика?!

...

Sonata: 14.04.09 23:00

Надеюсь скоро найдут.

...

Фиби: 16.04.09 22:27

Девочки, я написала Висе письмо. Если она не откликнется, то мы будем набирать группу для коллективного перевода.

...

Sonata: 16.04.09 23:21

Будем ждать результата)))

...

Фиби: 25.04.09 20:18

Девочки, ответа от Висы я так и не дождалась.
Так что давайте собирать группу для коллективного перевода. Кажется, KattyK хотела стать куратором этого перевода. KattyK, ты как? Возьмешься руководить?

...

KattyK: 25.04.09 22:54

Возьмусь, раз Виса не объявилась. Так что все, кто хотел бы поучаствовать, пишите мне в личку и я вышлю роман. Пока на себя беру 1 и 2 главы.

...

Sonata: 25.04.09 23:13

Чудесно, что перевод состоится!!!

...

Натли: 26.04.09 10:53

Замечательная новость! KattyK спасибо большое, что взялась переводить этот роман А так как я языка не знаю, то и помочь то мне не чем Наберемся терпения и будем ждать

...

Elinna: 26.04.09 13:01

Ураааа!! Наконец хорошие новости!!

...

TiaP: 26.04.09 13:08

Ссылка на скачку всех 4 изданных историй в формате html
http://www.mediafire.com/file/zivrzgvbwnj/Атлантисы.rar

...

lisichka-n: 26.04.09 19:32

Здорово!
Значит мы, всё таки, прочитаем серию! Девочки, спасибо, что беретёсь за перевод!

...

Katri: 28.04.09 19:13

Ура! Как здорово, значит скоро мы сможем наконец прочитать эту серию.
Спасибо, всем тем кто взялся за перевод.

...

KattyK: 02.05.09 12:24

 » Пролог

Девочки, встречайте - Начало!

Перевод – KattyK (Бета-ридинг – la Rejna)

Лучшему редактору в мире Синди Хванг, которая позволяет мне пробовать новые приемы и всегда является источником моего успеха.
Хороший редактор стоит на вес золота, а Синди - на вес бриллиантов.
Капитану-лейтенанту Джадду я благодарна по многим причинам, которые я даже не могу выразить словами.
И Мишель Каннэ, которая спасала мою жизнь, когда наступал одиннадцатый час работы над книгой.
Благодарности:
Как всегда, спасибо Стиву Эксельроду, который заставляет меня смеяться, заключает для меня великолепные сделки, и говорит приятные слова, когда я звоню, чтобы сказать «ааааарррр», пока пишу свою книгу.
Моим замечательным друзьям: Кристине, Шерил, Кэти и Вэл из Старфиш Клаб за поддержку, и всем моим удивительным друзьям, которые слушают меня, обладают терпением и предлагают замечательные советы: Лэни Дайан Рич, Мишель Каннэ, Барбаре Феррер, Айлин Рендал, Уитни Гаскелл, Бет Кендрик, Синди Холби и Марианне Манкузи. Благодарю Меган Имиш за символ Воинов Посейдона. Людям Сети, которых следовало бы поблагодарить пораньше: Деб и Таре с Romance Designs.com.
Сьюз Брокманн, Эду Гефни, Эрику Рубену, Вирджинии Кентра и Кэти Мэнн, за их ум и щедрость, а также людям из Into the Storm weekend, которые поделились своим энтузиазмом со мной, и слушали самое первое прочтение данной книги.
Дженни Крузи и Черриз - чудаковатым, эксцентричным и удивительным в нужной степени.
И, как всегда, спасибо моим детям, разумеется, которые слегка переедали пиццы и немного больше необходимого смотрели телевизор в течение двух последних недель написания этой книги, но никогда не жаловались. Вы – лучшие.

Дорогой читатель,
Спасибо тебе за то, что отправляешься со мной в путешествие на Атлантиду. Обязательно заходи ко мне на www.Alyssa day.com, получи бесплатно клипы и подпишись в список тех, кому я буду писать!
Алисса

На этом острове, Атландида, возникла великая и удивительная власть королей. Но позже, после великих землетрясений и потопов, наступил один день и одна ночь разрушения, и воинов поглотила земля, и, подобно им, остров ушел под воду, в глубины моря и исчез.

Платон, Тимей, датировано примерно VI век до н.э.

Можно практически не сомневаться, что важные сдвиги земной коры происходили неоднократно.
Альберт Энштейн, в письме Чарльзу Хэпгуду.


Пролог

Май 8, 1953 г.
Столица Атлантиды, 9600 г. до н.э.

Это было время до катаклизма, вызванного людской жадностью и упавшего на жителей острова. В храме Посейдона, в сосредоточии семи островов Атлантиды, группа воинов встретилась с верховным жрецом Бога Морей. Он разделил их на семь групп, по семь воинов и предписал каждой из групп святую обязанность и предмет власти – пропитанный магией драгоценный камень. Одним надо было опуститься на дно мира, скрыться от любопытных глаз и завистливых желаний в водах, которые их питали. Другие должны были отправиться в земли людей в определенные места, на возвышенности, которые защитили бы род в процессе жестокого наводнения.
Все будут ждать. И наблюдать. И защищать.
И служить первым предупреждением накануне уничтожения человечества.
Тогда и только тогда, Атлантида поднимется вновь.
Потому что они – Воины Посейдона, и символ Трезубца, который они несут, является свидетельством их святой обязанности защищать человечество.
Нравится им это или нет.

...