Zuzula:
24.01.12 18:51
Те кто посмотрели "A Study in Pink" пилот и офиц.серию, поделитесь впечатлениями, кому что больше понравилось?
Мне, например, больше нравится офиц.серия. Мне кажется в ней больше выражена сама атмосфера фильма, как связи между 19-м и 21-м веком, казалось бы герои и действие в 21-м веке, а в то же время в самой атмосфере окружающего мира, через тонкие разрывы реальности, какими-то штрихами проглядывает 19 век. Особенно, когда в пилоте показывают в первый раз квартиру на Бейкер стрит, моя первая мысль была: "Квартира Холмса? Нет, он не может жить здесь. Слишком как-то ...гламурно." А вот та же сцена в 1 серии "О, да. Это идеальная берлога сумасшедшего сыщика и исследователя"
...
visionary:
24.01.12 20:00
Zuzula писал(а):Те кто посмотрели "A Study in Pink" пилот и офиц.серию, поделитесь впечатлениями, кому что больше понравилось?
Безусловно, оф.версия более интересна.
Пилот как черновик и ощущение незавершенности оставляет.
Оф.версия более детализована, завершена и там есть уже чёткая сериальная линия - Мориарти.
И вообще, мне сериал очень понравился
belgorodka писал(а):Я забыла указать, что это сервер для тех, у кого быстрый интернет Серии не требуют загрузки - нажал и смотришь.
Да, просто ну никак не получилось посмотреть. Я тоже думала, что мой инет хромает
(он это может, зараза!), но там действительно оказались проблемы - некоторые отписались о том, что первые серии не открываются...
...
visionary:
25.01.12 23:24
Американцы тоже собрались снимать современного Шерлока
Legal thriller looms as Sherlock takes his caseload to New York
It's a fresh take on Sherlock Holmes which will transplant the sleuth to a modern-day setting. But it doesn't take Baker Street's finest to deduce the source material for a major new drama announced by American network CBS.
The producers of the BBC's acclaimed Sherlock series, starring Benedict Cumberbatch, are prepared to take legal action against the US network over a rival Holmes series which appears to tread on familiar ground.
The BBC version is already a cult hit in America, where it is screened on the PBS network. The show's contemporary reinvention of Sir Arthur Conan Doyle's stories, allied to slick production values, impressed network executives at CBS – so when an offer to remake the BBC's Sherlock for US viewers came to nothing, they decided to go ahead and make their own.
In a move which has caused concern at Hartswood Films, the BBC show's producers, CBS has commissioned Elementary, described as a new Sherlock Holmes adaptation set in modern-day New York.
Sue Vertue, Sherlock Executive Producer at Hartswood Films, said: "We understand that CBS are doing their own version of an updated Sherlock Holmes. It's interesting, as they approached us a while back about remaking our show. At the time, they made great assurances about their integrity, so we have to assume that their modernised Sherlock Holmes doesn't resemble ours in any way, as that would be extremely worrying." She added: "We are very proud of our show and like any proud parent, will protect the interest and wellbeing of our offspring."
Conan Doyle's creation has been subject to numerous screen incarnations, including Guy Ritchie's all-action Hollywood version. Holmes' sleuthing skills and character quirks also inspired House, Hugh Laurie's medical detective.
But it is Elementary's relocation of the character to a modern setting which may closely impinge on the BBC series, which has made laptops and text messaging an important element of its plots.
Margaret Tofalides, a copyright specialist at law firm Manches, said: "The concept of a new Sherlock Holmes is unprotectable. But if the unusual elements of the BBC series – the modern settings, characters, clothes, plots and distinctive visual style – were closely reproduced in the CBS version, that could form the basis of a potential copyright claim."
An American Sherlock could threaten the revenues returned to BBC Worldwide from the Cumberbatch show. The episodes have found an international audience through DVD sales and iTunes downloads.
Independent.uk
...
Miya:
26.01.12 14:42
visionary писал(а):Американцы тоже собрались снимать современного Шерлока
Legal thriller looms as Sherlock takes his caseload to New York
It's a fresh take on Sherlock Holmes which will transplant the sleuth to a modern-day setting. But it doesn't take Baker Street's finest to deduce the source material for a major new drama announced by American network CBS.
The producers of the BBC's acclaimed Sherlock series, starring Benedict Cumberbatch, are prepared to take legal action against the US network over a rival Holmes series which appears to tread on familiar ground.
The BBC version is already a cult hit in America, where it is screened on the PBS network. The show's contemporary reinvention of Sir Arthur Conan Doyle's stories, allied to slick production values, impressed network executives at CBS – so when an offer to remake the BBC's Sherlock for US viewers came to nothing, they decided to go ahead and make their own.
In a move which has caused concern at Hartswood Films, the BBC show's producers, CBS has commissioned Elementary, described as a new Sherlock Holmes adaptation set in modern-day New York.
Sue Vertue, Sherlock Executive Producer at Hartswood Films, said: "We understand that CBS are doing their own version of an updated Sherlock Holmes. It's interesting, as they approached us a while back about remaking our show. At the time, they made great assurances about their integrity, so we have to assume that their modernised Sherlock Holmes doesn't resemble ours in any way, as that would be extremely worrying." She added: "We are very proud of our show and like any proud parent, will protect the interest and wellbeing of our offspring."
Conan Doyle's creation has been subject to numerous screen incarnations, including Guy Ritchie's all-action Hollywood version. Holmes' sleuthing skills and character quirks also inspired House, Hugh Laurie's medical detective.
But it is Elementary's relocation of the character to a modern setting which may closely impinge on the BBC series, which has made laptops and text messaging an important element of its plots.
Margaret Tofalides, a copyright specialist at law firm Manches, said: "The concept of a new Sherlock Holmes is unprotectable. But if the unusual elements of the BBC series – the modern settings, characters, clothes, plots and distinctive visual style – were closely reproduced in the CBS version, that could form the basis of a potential copyright claim."
An American Sherlock could threaten the revenues returned to BBC Worldwide from the Cumberbatch show. The episodes have found an international audience through DVD sales and iTunes downloads.
Independent.uk
в топку америкосов. Этот СBS всю задумку кастрирует. Будет гламурный Шерлок, а оно нам надо?
или путь Шоутайм по мотивам книг Конана Дойля снимет. У Шоутайма хорошие сериалы, всё как надо, без цензуры с обнаженкой, матюками и стебом.
...
Lorik:
26.01.12 14:48
Zuzula писал(а):Те кто посмотрели "A Study in Pink" пилот и офиц.серию, поделитесь впечатлениями, кому что больше понравилось?
Мне тоже офиц. серия понравилась гораздо больше. При просмотре пилота было такое странное чувство: вроде бы герои те же самые, диалоги те же самые, но все совсем по-другому. Особенно вначале это было заметно на Холмсе для меня.
В офиц. версии он с самого начала был таким... таким... таким, что вызывал отвращение, граничащее при этом с восхищением: "Во дает! Прибила бы его! Но красава..." Вот такие странные были эмоции, и этим он мне и понравился
А вот в пилоте таких ярких эмоций Шерлок не вызывал. В пилоте он не такой холодный и отстраненный при знакомстве с Ватсоном, при разговоре с Молли и во время приезда на Бейкер-стрит. Вот вроде бы ситуации те же, но Холмс выглядит почти обычным человеком: более эмоциональным, реагирующим на окружающих. Мимика лица другая. И от того его грубость кажется именно грубостью, а не безразличием к тому, что ему кажется несущественным.
Даже не могу до конца решить, почему так получается: другой режиссер что ли?
Плюс лишние полчаса сценаристы использовали как надо: появился великолепный "прекрасный и ужасный" Майкрофт, да и линия таксиста, который зарабатывает у Мориарти денег для своих деток как-то побогаче и поинтереснее, чем то, что было в пилоте.
И вообще, каждая мелочь вроде интерьера квартиры на Бейкер-стрит, вывески кафе возле дома, лица Андерсена
, костюма и позы жертвы в розовом, линии со словом RACHE, того, что Холмс на месте преступления одел синий костюм и бахилы, графики во время прихода смс и дедуктивных размышлений - буквально все в официальной версии бьет гораздо точнее в цель, чем в пилоте.
Короче, наглядное сравнение показывает одни сплошные плюсы, и теперь я еще больше радуюсь своему счастью, что официальный Холмс стал именно таким, каким стал.
visionary писал(а):Американцы тоже собрались снимать современного Шерлока
Ага, и
BBC это не очень нравится ...
Алтея:
26.01.12 19:33
visionary писал(а):Американцы тоже собрались снимать современного Шерлока
ну ну, просмотрим что из этого получиться, прям не Шерлок, а золотая жила
...
Diacat:
27.01.12 10:05
В этом году, видимо, Шерлокомания началась. Вот и американцы заразились и у нас опять снимать будут.
По поводу официальной версии и пилотной, согласна со многими. Пилот выглядит сыровато, как будто чего-то не хватает. Или это после просмотра официала так кажется?
Все же образ Холмса сильно отличается и принятая версия мне нравится гораздо больше.
Чтобы быть гением в век информационных технологий, нужно быть не только чокнутым, но и асоциальным.
...
Lorik:
27.01.12 11:11
Zuzula писал(а):lorik писал(а): Даже не могу до конца решить, почему так получается: другой режиссер что ли?
А ведь действительно другой режиссер. Режиссер пилота Коки Гедройц, режиссер 1 серии Пол МакГиган.
Я сразу же обратила внимание на новое имя в титрах, и потом весь час терзалась мыслью: неужели действительно все дело в режиссере, что образ Холмса таким разным получился у одного и того же актера?
...
visionary:
27.01.12 21:08
...
Araminta:
31.01.12 13:03
Девочки, только что чуть припадок не случился. Еду себе по работе, никого не трогаю, как вдруг из-за угла на меня выпрыгивает Шерлок собственной персоной. Все, думаю, доигралась. А это какие-то милые люди в качестве рекламы магазина одежды разместили на баннере Камбербэтча в полный рост. Ну не редиски ли?
...
belgorodka:
31.01.12 22:02
Дамы, не помню, выкладывали ли это видео ранее. Поэтому если повторюсь, извините)
О дубляже Первого канала. Любопытное)
...
visionary:
31.01.12 22:44
belgorodka писал(а):О дубляже Первого канала. Любопытное)
Спасибо,
Наташа
Действительно, очень интересное видео.
Вот бы ещё остальных показали...
А голос Шерлока на русском мне нравится...
(я так рада - в пятницу начну смотреть 2-й сезон в оригинале
)
...
Diacat:
01.02.12 10:13
Наташа, интересное видео, спасибо!
Когда смотришь дублированный фильм, голос ассоциируется с актером. А ведь это совсем другой человек на самом деле. Мне кажется, голос хорошо подошел к личности Камбербэтча. Но и у него самого голос красивый, правда я инглиш не так хорошо знаю, чтобы смотреть все серии в оригинале.
...
Клубника:
01.02.12 10:49
lorik писал(а):Короче, наглядное сравнение показывает одни сплошные плюсы, и теперь я еще больше радуюсь своему счастью, что официальный Холмс стал именно таким, каким стал.
Я в контакте смотрела видео съемочного процесса,так вот там Стивен Моффат говорил,что после одобрения ВВС сериала,они начали его переснимать и уже в ходе работы исправляли многое.Он говорил,что у них появился шанс исправить то,что их не очень устраивало в пилоте.Это же касается и комнаты Шерлока.
Araminta писал(а):Девочки, только что чуть припадок не случился.
Издевательство))))Мало того,что продолжения ждать неизвестно сколько,а тут еще такое)))
Наташа,спасибо за видео,с удовольствием посмотрела.
...
belgorodka:
01.02.12 14:59
Клубника писал(а):Я в контакте смотрела видео съемочного процесса,так вот там Стивен Моффат говорил,что после одобрения ВВС сериала,они начали его переснимать и уже в ходе работы исправляли многое.Он говорил,что у них появился шанс исправить то,что их не очень устраивало в пилоте.Это же касается и комнаты Шерлока.
Нашла на youtube ролик о создании "Шерлока" на английском, от BBC.
Если кто-то видел на русском, поделитесь ссылкой)))
...