Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джанин Фрост "За денежки"


Alex M:


Спасибо за главку!

так девочка и послушает, наверное)) Laughing

...

mechta:


Rusena, LuSt, Dana-NRW огромное спасибо за чудесный перевод новой главы!!!!!!

...

шоти:


Русёна, LuSt, Dana-NRW
Большое спасибо за перевод новой главы!

Rusena писал(а):
Но для укрощения капризной и придирчивой наследницы требовались совсем другие навыки. Которых, казалось, у меня не было.
Откуда же им взяться, таким навыкам.
Ей не приходилось общаться с богатыми и капризными наследницами.
А Тэмми еще та штучка!
У Кэт и Кости одни проблемы. Прерванный отпуск, отсутствие секса, избалованная наследница, мамочка рядом. Весело им.

...

Аньга:


Уря! Третья главка! Как же я сочувствую Кэт и Кости. Мало того, что таскают за собой неприятную работу, так еще и живут под одной крышей с мамочкой. и никакой личной жизни. Русеночка большое-пребольшое тебе спасибо, за то что ты так нас балуешь!!!!!

...

janemax:


Дорогие девочки, огромное вам спасибо за новую чудесную главу!!!

...

Rusena:


шоти писал(а):
Откуда же им взяться, таким навыкам.
Ей не приходилось общаться с богатыми и капризными наследницами.

Эт точно. Похоже, Кэт проще укротить упыря, чем избалованную девку Laughing
Аньга писал(а):
так еще и живут под одной крышей с мамочкой. и никакой личной жизни.

Как будто Кости когда-нибудь останавливали такие трудности Laughing И скоро вы в этом убедитесь Wink
Аньга писал(а):
большое-пребольшое тебе спасибо, за то что ты так нас балуешь!!!!!

Ой, сейчас лужицей по полу растеклась

...

Аньга:


Rusena писал(а):
Как будто Кости когда-нибудь останавливали такие трудности И скоро вы в этом убедитесь


Вооот. С нетерпением буду ждать этого момента.

...

Arven:


Rusena писал(а):
Как будто Кости когда-нибудь останавливали такие трудности. И скоро вы в этом убедитесь


Ну, Кости, по-моему, вообще никогда нельзя остановить, если он "загорелся" какой-то идеей, вернее, её воплощением в жизнь. Вот, например, упорно и методично, более четырёх лет искал любимую...

...

montelu:


Ох, девчонки, читаю я ваши комментарии и понимаю, следующей буду читать первую книгу о Кости. Очень мне понравилвсь эта парочка.
Спасибо за главу.

...

Малина Вареньевна:


Марина, не надо читать первую книгу о Кости если ты ещё не читала саму серию. Эта книга нестандартна для серии и её лучше читать будучи уже знакомой с героями. Начни лучше читать Охотницу.

...

Rusena:


montelu писал(а):
следующей буду читать первую книгу о Кости.

Малина Вареньевна писал(а):
Эта книга нестандартна для серии и её лучше читать будучи уже знакомой с героями.

+1. /Ээ, как Марьяша переживает Laughing /
Но Кости показывается с хорошей стороны. Он там молодец. И именно с того рассказа все и началось... Удивительно, что Фрост сначала написала именно такой эмоциональный рассказ, а не легкий, как вся серия....

...

Nira:


Спасибо за новую главу!
шоти писал(а):
Прерванный отпуск, отсутствие секса, избалованная наследница, мамочка рядом. Весело им

ну пусть хоть в клубе оторвутся... интересно будет почитать об их танцах, интересно,. Тэми подцепить там вампирчика?, или вернее, вампирчик подцепит ее, уж больно она на Кости слюни в наглую пускает!

...

Малина Вареньевна:


Rusena писал(а):
/Ээ, как Марьяша переживает /
Ну а как же!!! Интересней читать будет! А когда ещё и кто-то подсказывает...
Мне например было безумно приятно и гораздо увлекательней читать Wink Да и поделиться хочется с кем-то. На некоторые моменты меня аж распирало
Rusena писал(а):
Но Кости показывается с хорошей стороны. Он там молодец.
Об этом спору нет, но, согласись, тяжеловато. В серии есть моменты и потяжелее, но почему-то они таковыми не кажуться. Как-то по другому описано. Хотя кусочек про Родни я очень грустила...
Nira писал(а):
... интересно будет почитать об их танцах, интересно

Не то слово!

...

adelaida:


Rusena, LuSt, Dana-NRW, огромное спасибо за перевод!

...

Rusena:


Nira писал(а):

ну пусть хоть в клубе оторвутся...

Оторвутся-оторвутся. Да и по полной программе Laughing
Nira писал(а):
Тэми подцепить там вампирчика?, или вернее, вампирчик подцепит ее, уж больно она на Кости слюни в наглую пускает!

А вдруг не вампирчика Laughing Laughing Laughing Нежити там хватает...
Малина Вареньевна писал(а):
На некоторые моменты меня аж распирало

О, да! Помню-помню. У меня столько постиков "распирающей Марьяши"сохранено - смотрю на них и веселюся от души Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
тяжеловато. В серии есть моменты и потяжелее, но почему-то они таковыми не кажуться.

Соглашусь на все сто. Более того - я это переводила, а когда каждое слово приходится обдумывать, эффект более сильный, что ли. К тому же, перечитывала по раз пять, а то и боьше. Поэтому хорошо понимаю Wink

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню