Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>20 Мар 2012 12:15

LUZI писал(а):
Ну почему , когда старый и богатый и молодая и бедная- "крайняя" и осуждаемая именно она. Не верят в то , что она скрашивала его старость и "любила"его как дедушку.
Представляю сколько еще грязи на Фейт будет литься.

Лузичек , плюсуюсь , думаю там не только деньги , но и защита от к...ов
taniyska писал(а):
Фейт когда-то находилась рядом со слишком многими по-настоящему страшными мужчинами

А у мужиков даже на похоронах мысли только об одном . Вот стоят в костюмах , солидные , а в башке ..

Девочки посмотрите на хоккейные трюки Laughing

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>20 Мар 2012 12:56

Спасибо, Таня и елена , за перевод первой главы Flowers Очень интересное начало.
А сыночка та еще заноза, наверное, еще повставляет Фейт палки в колеса.
taniyska писал(а):
Темно-синие глаза капитана «Чинуков» были светлее в центре, словно там таились крошечные вспышки цвета. Темные волосы завивались над ушами и на затылке, и только одна прядь падала на лоб. Тай был высоким и сложением похож на Кувалду, но немного слишком непредсказуемым на вкус Фэйт. Возможно, дело было в гетеросексуальной энергии, которая пульсировала в этом мужчине и окутывала его как дурман. Возможно, в шраме на подбородке, из-за которого Тай выглядел немного опасным. Тонкая, серебристая линия, но этот шрам казался более пугающим, чем синяк под глазом Сэма.

О-О-О-О!Тай Саваж- мечта, упасть-не встать. Laughing
zerno писал(а):
А у мужиков даже на похоронах мысли только об одном . Вот стоят в костюмах , солидные , а в башке ..

Марин, у них всегда и везде такие мысли. Природа такая.
zerno писал(а):
Девочки посмотрите на хоккейные трюки

Класс! Как будто у него клюшка клеем намазана.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ursula din Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 03.01.2012
Сообщения: 264
>20 Мар 2012 13:09

Дорогие переводчики! Целую Ваши стопы, как говорят на Востоке Very Happy . Спасибо!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>20 Мар 2012 13:26

Ах какое удовольствие!!! в Вашей темке, девочки, читаю все-все!!! Очень захватительно Laughing и сам перевод и общение девочек,и стихи и видео и фото... Very Happy ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>20 Мар 2012 14:08

Имею право на свою точку зрения Нет ?!!!! Я так и знала !
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>20 Мар 2012 14:58

Ириша П писал(а):
От злобной Ириши злобный выпад в адрес главной героини

Ириш!Тапки кидать не будем,но .............. у каждого народа своя история, свой менталитет. Да мы ели перловку,жили в общагах .Нам просто не где было подрабатывать в те времена(правда мы в Питере в студенчестве подрабатывали перед летними каникулами : 1.таблетки фасовали в упаковку,2. резали рваные треугольные пакеты молока в бидоны,3. фасовали шоколадные конфеты в коробки,4.ребята разгружали вагоны,5 . ну и в стройотряде-проводниками.)
Для Фейт -хот-дог был ужасом. Да она ведь была стриптизершой,а не проституткой по-вызову. В Америке многие студентки ведь для оплаты колледжей работали именно стриптизершами(танцовщицами).

Так ,что твоя точка зрения верная,но она подходит для нашей страны.
И как я поняла,там мамаша не принимала участие в ее воспитании.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>20 Мар 2012 15:00

Девочки, спасибо огромное, преогромное!!!

[/b]
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

бастинда Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.10.2010
Сообщения: 391
Откуда: Ямало ненецкий автономный округ
>20 Мар 2012 15:32

Спасибо за потрясающую главу!
Бедная Фейт потеряла не только друга, но и мужа.
Какие ограниченные люди, раз была стриптизершей, значит окрутила миллиардера старичка и живет припеваючи
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>20 Мар 2012 15:48

Одно удовольствие находится в этой темке. Глава замечательная, оформление чудесное и очень интересные комментарии. Особенно понравилась новая традиция
taniyska писал(а):
выкладывать песню не к прошедшей главе, а как намек к следующей

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>20 Мар 2012 15:49

бастинда писал(а):
Какие ограниченные люди, раз была стриптизершей, значит окрутила миллиардера старичка и живет припеваючи


Как они все ошибаются.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alex M Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.04.2010
Сообщения: 649
Откуда: Чернигов,Украина.
>20 Мар 2012 15:53

Девочки, спасибо за первую главку!

не часто попадаются гл.герои, которые познакомились на похоронах(поминках)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>20 Мар 2012 16:08

Alex M писал(а):
не часто попадаются гл.герои, которые познакомились на похоронах(поминках)


У Филлипс подобный сюжет с некоторыми поправками имел место быть. Там главная героиня хоронила своего отца, если кто помнит.
У Сандры Браун гг-ой увидел и влюбился в гг-ню , пересматривая записи похорон её мужа , как она целовала цветок и клала его на гроб любимого супруга. Он - прокурор , если мне память не изменяет , она - по следствию делишек её мужа свидетельницей проходила. И еще у кого-то из авторов встречала подобное.
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>20 Мар 2012 16:20

Девочки спасибо за перевод!
А я вот хот-доги не люблю,гамбургер еще ничего ,полезет,а хот-дог наружу всегда просится ) :scoff:
В мою молодость *бомжарики* ели,это лапша быстрого приготовления,теперь вижу как другие едят ,так на меня мандраж находит
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ириша П Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 4274
Откуда: Москва заМКАДная.
>20 Мар 2012 16:34

maarika писал(а):
А я вот хот-доги не люблю,гамбургер еще ничего ,полезет,а хот-дог наружу всегда просится ) :scoff:

Он просился упорно наружу
Не хотел быть в желудке никак
Вот бы выплюнуть в грязную лужу
Да , застрял что-то в горле, дурак
Я и так с ним , и эдак , напрасно
С ним не сладит уже ничего
Эх , не взять его кружечкой кваса.
Утоплю кока-колой его
_________________
Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бася Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 23.06.2009
Сообщения: 778
Откуда: Красноярск
>20 Мар 2012 16:36

Большое спасибо за главу!!!
_________________
В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 4:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Поручик Ржевский и вся компания. Скука смертная,у Ржевского появляется идея: -Господа! А давайте искупаем коней в шампанском! -Ржевский,да... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение