Трейси Гарвис Грейвс "Без координат"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12782
Откуда: Москва
>14 Окт 2013 8:30

Цитата:
Как-то быстро наш отшельник по общению соскучился - видать, не так ему окружающие надоели, как он себе представлял.

Ну таки после 20 с лишним лет жизни в мегаполисе, наверное, месяц вообще не видеть людей... слегка непривычно =))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>14 Окт 2013 8:31

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ilmira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.09.2012
Сообщения: 313
Откуда: г. Казань
>14 Окт 2013 9:01

Спасибо за продолжение!!!

LuSt писал(а):
Ну таки после 20 с лишним лет жизни в мегаполисе, наверное, месяц вообще не видеть людей... слегка непривычно =))

Да, действительно. Даже если ты одинокий человек. Ты все равно общаешься со знакомыми, коллегами на работе. И просто осознавать, что выйдя из дома ты встретишь прохожего как то успокаивает.
_________________

Нормальные герои всегда идут в обход...(с).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>14 Окт 2013 9:08

Большое спасибо за новую главу.Пока что ничего непроисходит-затишье перед бурей.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>14 Окт 2013 9:32

что-то мне кажется, что самолет завтра не прилетит!
Ну, поживем, увидим)
Спасибо за новую главу!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>14 Окт 2013 9:55

Не..на такой остров не хочу, там и поговорить не с кем Laughing Как в этом отношении повезло Анне с Ти-Джеем, с другой стороны, а если бы они люто ненавидели друг друга? Как тогда жить в замкнутом пространстве? Ужость бы была Gun
Видимо, отсюда и появление гл.героини, чтобы у каждого Робинзона была своя Пятница Laughing
Девочки, спасибо за перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>14 Окт 2013 10:36

lesya-lin писал(а):
Как говаривал товарищ Зеленый: "Уж больно здесь красиво! Жди беды"

Да-да! Точно, что-то надвигается.
Эх, до чего же дельфины классные. Не дают нашему Робинзону скучать.
Насчет одиночества. Конечно, порой кажется, что век бы никого не видел, но на самом деле, жить в полном одиночестве это трудно, тем более по собственной воле. Я еще в начале книги подумала, что герой, конечно, устал от всех, но вряд ли ему понравится долго жить отшельником. А теперь вот, тоже склоняюсь к мысли что, что-то случится и Оуэну уже поневоле придется оставаться на этом острове.
В общем, очень интересно, что будет дальше.
Ластик, Таня, спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Окт 2013 10:44

Ластик, Таня, спасибо! Удачи вам с переводом.
LuSt писал(а):
Иногда они переворачиваются на спины и предлагают мне чесать им брюшки, и совершенно не возражают, когда я хватаюсь за спинные плавники, чтобы прокатиться по лагуне.

Так вот кто приручил дельфинов.
Описывается время ровно за два года до событий "На острове". Вполне может оказаться, что герои этих двух книг разминулись буквально на несколько дней.
Подумала, что мистером Кости вполне может оказаться Джеймс, брат главной героини. И виноват в его смерти будет Мик, пилот, в честь которого назвали своего сына Анна и Ти-Джей.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12782
Откуда: Москва
>14 Окт 2013 10:48

Цитата:
И просто осознавать, что выйдя из дома ты встретишь прохожего как то успокаивает.

Вот-вот, мало ли что случится. Телефон не всегда способен помочь.
Хотя говорят же, что нигде человек так не одинок, как в толпе.
Цитата:
Пока что ничего непроисходит-затишье перед бурей.

Осваивается парень )
Цитата:
что-то мне кажется, что самолет завтра не прилетит!

Какая ты пессимистка! С самого начала чтоб кинули робинзона? который еще и деньги платит некислые? так не бывает =)
Цитата:
Как в этом отношении повезло Анне с Ти-Джеем, с другой стороны, а если бы они люто ненавидели друг друга?

Вот-вот, я примерно об этом же писала, когда поклонницы оттенков серого начали в отзывах возмущаться, дескать, надо было к страстным совокуплениям перейти чуть ли не в первый же день. Надоел бы секс через полгода - и чо?..
Цитата:
Видимо, отсюда и появление гл.героини, чтобы у каждого Робинзона была своя Пятница Laughing


Цитата:
жить в полном одиночестве это трудно, тем более по собственной воле.

А если б у меня был интернет, я бы вполне нормально жил на необитаемом острове Smile письменно общаться люблю больше, чем устно, но, блин, не всегда получается :(
Цитата:
В общем, очень интересно, что будет дальше.

Ооо, много чего будет
Цитата:
вполне может оказаться, что герои этих двух книг разминулись буквально на несколько дней.

а почему тогда хижина была так запущена, когда Анна с Ти-Джеем ее нашли?..
Цитата:
Подумала, что мистером Кости вполне может оказаться Джеймс, брат главной героини. И виноват в его смерти будет Мик, пилот, в честь которого назвали своего сына Анна и Ти-Джей.

Иришка опять в детектив вдарилась =)))
Пока что доподлинно известно, что мистер Кости точно не Оуэн, а вот кто - узнаем дальше.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>14 Окт 2013 11:16

Ластик,Танюша,Спасибо за продолжение!
Такое райское местечко! tender Красота,спокойствие,никто не дергает,никто не мешает.К тому же и дельфины ручные для развлечения.Блеск.
Жаль,что он там один.Все-таки одному тяжеловато))) Поговорить не с кем.Да и радость разделить не с кем. Laughing

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Окт 2013 11:32

LuSt писал(а):
С самого начала чтоб кинули робинзона? который еще и деньги платит некислые? так не бывает =)

Вот-вот, ещё же и стройматериалы для хижины завести надо, и главную героиню встретить и на остров доставить.
Скорее всего связь с большим миром у Оуэна и не прерывалась никогда.
LuSt писал(а):
а почему тогда хижина была так запущена, когда Анна с Ти-Джеем ее нашли?..

Уговорила, тогда на годик разминулись.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>14 Окт 2013 11:34

LuSt писал(а):
Цитата:
что-то мне кажется, что самолет завтра не прилетит!

Какая ты пессимистка! С самого начала чтоб кинули робинзона? который еще и деньги платит некислые? так не бывает =)

я не пессимистка) просто не верю, что все гладко и хорошо будет - что-то должно случиться) а это такая конкретная трабла)))
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>14 Окт 2013 15:18

Большое Спасибо за продолжение! Ar
Действительно, ждем развития событий, кажется во-вот что-то произойдет.
Irish писал(а):
Подумала, что мистером Кости вполне может оказаться Джеймс, брат главной героини. И виноват в его смерти будет Мик, пилот, в честь которого назвали своего сына Анна и Ти-Джей.

По поводу костей, я тоже так думала, но насчет Мика не уверена, хотя пока не пойму почему было грустно Оуэну.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ilmira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.09.2012
Сообщения: 313
Откуда: г. Казань
>14 Окт 2013 17:28

Irish писал(а):
Вот-вот, ещё же и стройматериалы для хижины завести надо, и главную героиню встретить и на остров доставить.

Ой, я что-то кажется пропустила. Что за главная героиня, которую надо доставить на остров. Я что-то где-то не дочитала???? Кто она? В какой главе о ней говорится?
_________________

Нормальные герои всегда идут в обход...(с).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ночная пташка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 15.07.2012
Сообщения: 649
>14 Окт 2013 17:33

Спасибо за перевод!
Жаль, что главы такие маленькие... Не главы, а "главульки"...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>16 Ноя 2024 18:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: арт от Anastazia, обложка к роману » Дорогие читатели! замечательная мастерица нашего клуба Anastazia сделала к моему новому... читать

В блоге автора Allegra: Этот интересный финский

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Крэйг Эйчисон. Земля и свет
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Трейси Гарвис Грейвс "Без координат" [17792] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 49 50 51  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение