Nimeria:
taniyska писал(а):
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Редактор: Sig ra Elena
Девочки, спасибо за первую главу!
Соседи познакомились, и похоть уже подняла свою голову
Девчушка замечательная 
ma ri na:
taniyska писал(а):
Глава 1
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Девочки, спасибо за главу и оформление)
62 дня отчаянной борьбы с зависимостью уж точно не могли сделать Блейка милым, но терпеливым таки сделали.
Как по мне, с незваной гостьей, за пять минут отправившей его в параллельную реальность, он был достаточно терпелив. 
Но ни мама, ни дочь, со мной не согласятся. 
Блейк мечтал об уединении? Мечты-мечты....
lilu:
Благодарю за перевод!!!
да, милый близец явно уже в прошлом, далеком прошлом
верю, что у него хватит сил бороться со своей зависимостью, тут никто извне не поможет.
Irisha-IP:
taniyska писал(а):
Глава 1
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Танюша, Леночка, спасибо за подарок
И всё же умеет Гибсон закрутить сюжет
, этого у неё не отнять 
Эти диалоги с самим собой или с бутылкой 
, очаровательная девчушка соседка (и мне показалось, что прелестная Пуговка обрела новую не менее искромётную роль, чем в родном сериале 
)
Вот что-то симпатия между соседями не обоюдна.
Думаю, от пережитого пострадает бедная бутылка Джонни и, нет, не быть ей выпитой - быть разбитой
Девочки,
TANYAGOR:
Спасибо большое за главу, Таня и Лена!!
Вот и познакомились герои, прямо скажем, хорошо познакомились.)))
Блейк страдает, и похоже он совсем не приспособлен к мирной жизни. А тут еще зависимость. Но женщину приметил, все достоинства оценил.)))
Lexsa:
Только сейчас увидела новый перевод! Я с вами!!!
Уррраа, любимая Гибсон!
Таня, Лена, спасибо за первую главу! Легкого вам перевода, побольше свободного времени и благодарных читателей!
diamond:
Девочки, спасибо большое за прекрасный перевод!
Бедный Блейк! Столько борьбы с самим собой! Молодец, не пьет, держится уже 62 дня! 
Он радовался уединению, а тут, прямо рядом с ним, оказывается живут соседи! Да еще какие! Пятилетняя девчушка и ее мама, у которой шортики почти не закрывают ее пятую точку! Внешние данные соседки, кроме ее глаз, прикрытых тенью шляпы, Блейк одобрил сразу! Мужчина в нем ведь никуда не делся! 
А вот пятилетняя девчушка его раздражает, потому что он вообще не знает, что такое эти детки, но представляет, что хорошего от них ждать не приходится! 
Думаю, что в борьбе с его болезнью, ему невольно как раз девочка и поможет! Она теперь от него не отстанет! И ему некогда будет думать о виски! Да и мысли о ее соблазнительной маме тоже будут как-то его бодрить! 
Aruanna Adams:
Ничего себе... Я бы сказала, весьма неожиданное начало.
Буду держать за Блейка кулаки, чтобы выстоял и победил в личной войне с Джонни.
Таня, Леночка, большое спасибо за перевод!
mariatos:
Хмм.. девочка которая думает, что она лошадь? У Иванович, кажется, тоже была такая. Странные пошли дети. Поветрие?
Спасибо за позитив!!!))))
svetusi:
Танечка, Лена, здравствуйте!
taniyska писал(а):
Глава 1
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Спасибо вам огромное за такой Пасхальный подарок!
Столько нового узнала о близнецах под вкрадчивый "шепот Джонни". Интересно, если бы не вмешательство Шарлотты Элизабет, Блейк разнёс бы бутылку или поддался?
Соседки тоже загадка.
Но для Блейка сейчас всё происходящее - "загадка". Не до того ему - надо как-то отпустить "Джонни". А может как раз отвлекающий фактор, в виде Шарлотты и её мамы, поможет Блейку?