vika-i:
Дорогие леди-переводчицы, благодарю за начало перевода второй книги о Джонни, Мэг и Кристиане. Уж очень хочется узнать, чем же все-таки закончится эта история любви "на троих", как поведет себя Кристиан, когда откроется правда, что не он является отцом Барни. И хотелось бы узнать, что будет делать Мэг после этого - будет ли она пытаться наладить отношения с Кристианом или вернется к Джонни.
Желаю всей вашей дружной команде удачи и творческого вдохновения.
Stella Luna:
А вообще, конечно, по сути Мег создала ужасную ситуацию. Заставила Кристиана поверить, что это его сын, даже не рассказав ему, что есть вероятность отцовства Джонни, а теперь ее же угрызения совести заставят рассказать правду, тогда как Кристиан и ждал этого малыша, и любит его уже год, и считает своим сыном. Понимаю, почему Тун хотела убить персонаж Кристиана, как разрешить такую дилемму, но не поддерживаю, что за прием такой, в любой сложной ситуации убирать героя с поля зрения. Только возникла дилемма перед Уиллом, его и убрали. Вообще, конечно, по закон жанра Кристиан должен был остаться с Мег и малышом, потому что отец не тот кто зачал, а тот кто воспитывает.
Nadin-ka:
Stella Luna писал(а):
А вообще, конечно, по сути Мег создала ужасную ситуацию.
Не одна Мег создала эту ситуацию. Они все трое виноваты в том,что происходит. Джоник приехал и переспал с Мег, она забеременела от Джоника и скрыла это от Криса.
Крис предложил ей переспать в самый неподходящий момент. А теперь он старательно делает вид, , что никаких других отношений, кроме ЛП - работодатель, между Мег и Джонни не было.
Не должен бы он, по идее, сильно удивиться, что ребенок не от него.
albina-superstar:
спасибо вам девочки за перевод новой кнмги очень хочется узнать что будет дальше
diamond:
Девочки, спасибо большое за перевод новой главы!
Кристиан приехал из командировки, а Мег к нему вместо ласки и тепла - один холод!
Да, оно и понятно, почему!
Мег, хоть и любила Джоника, но захотела стабильности, чего от Джоника она никогда бы не дождалась!
А любовь ее к Джонику ведь никуда не делась! Да еще, вина за обман ее грызет!
Но она даже не представляла, как ей будет тяжело жить с Крисом! Одно дело - друг, а другое - любимый мужчина!
А Крис неужели не замечает, что ребенок нисколько не похож на него, да и на Мег тоже!
Жаль Криса, почему он должен жить в обмане?
Всю команду поздравляю с новым переводом! С удовольствием буду читать! 
FerideMR:
Спасибо за возможность узнать окончание этой истории. Мег меня по -прежнему раздражает, но продолжаю читать. Мег зря молчит, чего ждёт непонятно. Подло столько времени скрывать правду от всех! Бедный малыш ещё не осознаёт как ему "повезло" с родителями.
спасибо за продолжение