Эмма Чейз "Кувырком"

Ласт, я не спец. Однако думаю, что Вики в данном случае не врет.
Можно предположить, что Лейни в шоке. И на автомате делает, что сказали врачи, - предупреждает. Не исключено, что рассчитывает на определенную поддержку от Джейка - вот этого дождется едва ли.
В любом случае то, что не промолчала, ей в плюс.
Посмотрим.
Тоже вариант.
_________________

Отличное начало! Стиль прикольный. От первого лица и со стебом. Представила татуировочку- уххх! Но пришла Лейни и сбила с толку нашего героя. Интересно, что дальше!

Девочки, спасибо за главу. Легкая история дарит улыбку.
_________________

Большое спасибо за перевод!
_________________

Привет всем мастерицам Лиги, создателям красоты в теме, редакторам и читателям!
Я очень заинтересовалась, подписываюсь на историю.
Спасибо за хулиганство с Яндекс-переводчиком
Буду отписываться порциями, поднакопив глав. Не теряйте.
Всем удачи и вдохновения!
_________________

Вот это удар по лбу для нашего героя! Ибо нефиг шататься по всяким "Маленьким пенисам"!
Я в первый момент подумала, что это наша героиня, но ей вероятно сейчас не до клубов.
Буля, Аня, Надя, спасибо за главу!
_________________

Оу...неожиданно.
Я думала сюрпризом для мистера Невозмутимость будут шесть сорванцов, а тут...
Название бара - .

+1. "Холодный, мозолистый, запугивающий и разбивающий свидетеля по стенду" - Джейк шикарен.
Девочки, спасибо!
_________________

Как быстро выкладка перевода началась! Глава - блеск.
Пока остаюсь при своём мнении, что герой - не очень приятная личность. Сифилис как наказание за постоянное использование девушек считаю правомерной карой. Только скольким он уже, в случае заражения, успел передать?.. И как это взрослый, умный мужик, постоянно цепляющий девушек в баре, не озаботился предохранением? Здесь скорее авторский ход. Но несколько нелепый. Хотя юмор порадовал.
Спасибо!

Спасибо огромное за продолжение! Ну и сообщение.
___________________________________

Рано или поздно такое должно было случиться
Но он же не дурак - наверняка предохранялся)
Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжение)
_________________

Всем привет!
Большое спасибо за перевод, редактуру и оформление!
Да уж.. парень у нас супер крут... а клиенты
И тут подарочек после "общения" с девицей из бара с шикарным названием
Да уж.. уж лучше бы он пошел на ланч
А теперь еще ждать анализов .. и без секса.. видимо для этого и была введена эта ситуация.. и когда он познакомится с Челси.. сразу "обрадовать" всей своей красотой..он ее не сможет
_________________

Девочки, спасибо большое за прекрасный перевод и оформление!
Да, "не все коту масленица".
Вот и нашему благополучному и успешному во всех отношениях герою прилетело!
Тоже сложно поверить в то, что он постоянно меняя девиц, не предохранялся.
Но, наверное, таков порядок в этих медицинских делах. А вдруг?
Надо, чтобы он был в курсе и вообще, в таких делах лучше раньше, чем позже.
Теперь ему точно не до ланча!
Будет ждать результаты анализов.
___________________________________

Девочки, спасибо за перевод и оформление)
О, судя по тому, какими довольными выходили от Джейка отец и сын Брэдли, последний - полный придурок, прости Господи, Бекер и правда хорош в своём деле.
Лучше бы Джейк не вспомнил очень красивую молодую даму, как представила нежданную посетительницу миссис Хиггенс, тогда бы у него была надежда, что это просто недоразумение. А может это злая шутка-месть, нет? Да чего гадать то, бежать сдаваться эскулапам надо. Надеюсь Джейк за безопасный секс.
___________________________________

О-о, какой поворот ))) Наказание за беспорядочные половые связи во всей красе )))
Пусть спасибо скажет, что Лейни к нему пришла вовремя. Теперь вместе к врачу
А этих клиентов прямо хочется... да, точно, азартный проктолог этот Джейк
_________________

Это даже как-то необычно, когда женщина писатель пишет от мужского лица.
Пролог и глава показывают, этакого циничного, уверенно стоящего на ногах мужчину. Но наверное адвокат и должен быть таким.

Девочки спасибо за перевод. Буду следить за выкладкой.
_________________

Буля, Надя, Аня, большое спасибо за первую главу!
_________________