Джереми Бейтс "Беги"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>25 Сен 2020 17:05

Еще может головой качать, когда ее крепко держат за щеки? Чудеса анатомии Laughing
Неужели Люк перебьет всех в доме? Брр...
Элли, Света, спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>25 Сен 2020 18:55

Люк совсем с катушек съехал! Для чего была нужна такая жестокость? Она и так бы ему с удовольствием рассказала, видимо уже вошел во вкус.
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>25 Сен 2020 20:05

Вот он готовый маньяк армейского производства.
Я только надеюсь, что эта мразь не перережет пьяных мужиков.
Это ж он вернулся в дом. Я было подумала, что Эми жива бы осталась не спустись она в кухню.
Только он все равно кого-нибудь убил бы.
А там театр, представление и куча народу!
Элли, Света, спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Сен 2020 0:13

Жесть!

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Xeksany Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 07.03.2016
Сообщения: 443
>27 Сен 2020 1:12

Боже! Чё-то как-то и представить страшно чем это всё закончится plach
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>27 Сен 2020 9:03

Девочки, спасибо огромное за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 646
Откуда: Сибирь
>28 Сен 2020 8:32

Спасибо за продолжение!

Люк набирает обороты и начинает преследовать всех знакомых Шарлотты... Как можно предусмотреть его передвижения и кто будет следующий?!.
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tannit Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.12.2015
Сообщения: 4204
>28 Сен 2020 12:41

Приветствую!
Зашла в тему через стильный и атмосферный баннер.
Повесть заинтересовала, несмотря на то, что ХЭ не обещают.
Peony Rose, Кьяра, спасибо за перевод, сохранивший букву оригинала, и за титаническую работу по сбору дополнительной информации. Flowers
Elenawatson, спасибо за оформление. wo

Тема военного посттравматического синдрома, безусловно, острая.
С одной стороны, жалко молодых парней, которые возвращаются с войны со сломанной психикой и оказываются не нужны ни государству, которое, ради своих порой сомнительных интересов, использовало их как бездушные боевые единицы, ни обществу, которое их отторгает, боится, считает потерянными и превращает в парий. С другой стороны, эти парни - обученные убивать, видевшие смерть боевых товарищей и сами чудом выжившие в военном аду - действительно опасны, потому что для них человеческая жизнь ничего не стоит. Именно это самое страшное - изменившееся отношение к жизни. Прежними эти молодые ветераны никогда не станут, даже когда социально адаптируются. От ПТВС не выздоравливают, симптомы купируются, но проблема остается.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>28 Сен 2020 14:57 vip

 » Глава 9


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenawatson Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.02.2012
Сообщения: 4491
>28 Сен 2020 14:59

Ну ничего себе главушка. Вот такого я точно не ожидала. Пошто он девушку-то порешил. Видать, окончательно с катушек съехал. Наверное и парней не пощадит. А что ждёт Шарлотту, если он до неё доберётся, боюсь даже представить.
Элли, Света, спасибо.

О, пока писала, новая глава появилась.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1534Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>28 Сен 2020 15:05 vip

 » Глава 10


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>28 Сен 2020 15:20 vip

 » Глава 11


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenawatson Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.02.2012
Сообщения: 4491
>28 Сен 2020 16:46

Девочки, спасибо за продолжение.
Люк продолжает пополнять коллекцию своих жертв. Теперь вот и пушкой обзавёлся, запросто на расстоянии может убить. Очень жалко ни в чем неповинных людей, оказавшихся в ненужное время в ненужном месте.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1534Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>28 Сен 2020 17:03

Полиция вообще мышей не ловит...
А Шарлотта и Тони так беспечны, надо же, фоточку запилить - небось еще и в Инстаграм запостить, с геолокацией.
И ведь знают, что Люк вполне может быть в курсе их планов, тем не менее все равно ведут себя как куры безголовые.
А Люк непонятно что задумал. Застрелить Шарлотту и застрелиться самому при всем честном народе? Сомнительный инфоповод. А для массового шутинга одного пистолета маловато, сколько там в магазине зиг-зауэра патронов, 12?
Элли, Света, спасибо за продолжение! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>28 Сен 2020 18:37

Вечера доброго всем, в том числе вновь прибывшим ))) И мерси за сердечки )

Ну что. Вот дочитав до этого момента в книжке, я долго сидела с квадратными глазами, не понимая поведения героев. Ибо тащиться в театр, зная, что где-то там бегает озверевший убийца - такое себе.

Касательно пушки - в зависимости от модификации в зиг-зауэре может быть от 12 до 20 патронов, и в умелых руках опытного стрелка это реально страшное оружие, недаром его так любят "морские котики" и прочие суровые спецы.

А Панду, как по мне - дурень, потому что всегда лучше отдать восполняемые бабки и сохранить невосполняемую жизнь, чем строить из себя престарелого Рэмбо и палить то в спину, то еще куда-то всяким маргиналам.
Я тут начала смотреть сериал "Хорошая жена" (юридическая драма с элементами детектива), так вот в одной из серий матерая адвокатесса, испугавшись угроз зэка, попросила у детектива пистолет. Та принесла, научила стрельбе, адвокатесса стала прятать пушку под подушкой и просыпаться по ночам в холодном поту, целясь в никуда. А потом - хопа, вернула коллеге с благодарностью, прибавив - мол, прости, слишком понравилось, забери его от греха, как бы чего не вышло. Мудрая женщина.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 19:29

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Почти цивилизованный Восток Карина Демина Заговор раскрыт, злодей повержен и мир, что характерно, уцелел. Вот только девушки продолжают... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джереми Бейтс "Беги" [24870] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 13 14 15  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение