Что-то Джош совсем упал в моих глазах. Пусть ты сразу не сообразил, что Лили не пустят в клуб, но вот так отправить ее одну ночью, когда она совсем практически не знает города, совсем безответственно!
Да и у Бена с другом мнение о нем не из лучших. Вычеркиваем его из списка претендентов!
Девочки, спасибо за продолжение!
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Согласна с предыдущими комментами и чтобы не повторяться, просто скажу, что мне очень нравится эта история и её главная героиня, юная Лили.
А полученный в подарок пусть и подержанный автомобиль, как раз очень даже кстати.
Лили теперь хотя бы не придётся ездить на автобусе.
Глава 4
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо за продолжение перевода, редакцию и оформление текста!
Тяжело вливаться в уже сложившуюся компанию, но, кажется, в ней есть доброжелательные сверстники Больше Лили повезло со старшим поколением. Главное, что она начинает находить в своей жизни в Австралии положительные моменты.
Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.
Глава 5 (часть 1)
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine de Neige
Оформление Анна Би
Спасибо за перевод новой части, редакцию и оформление текста.
Джош просто классический, напичканный гормонами подросток-придурок. Все при нем: развлекаться со всеми девушками вокруг, отдавая предпочтение тем, что посимпатичнее; бесконтрольно напиваться и садиться после этого за руль; в нетрезвом состоянии гнать машину на большой скорости, несмотря на то, что это Австралия и на дорогах много всякой живности (люди тоже могут попасться, но их явно меньше, к счастью).
Коалу жалко, да и последствия аварии для Джоша могут быть очень неприятные.
Про Джоша точно. Но и героиня умом и сообразительностью не отличается. Вот стоит она ночью перед чужим домом, а если там нет никого, а Джош уехал -
что она делать будет?
У Лили чуткое сердце, но ум пока девочки-подростка... Хотя, наверное, это мне с высоты своего возраста легко отличить стоящего парня от полного придурка, которым является Джош. Неужели в него вот так на всю жизнь влюбится наша героиня?
Но подходящих парней рядом нет. А Бен на 12 лет старше.