Фройляйн:
Дорогие мои, поздравляю вас с праздником 8-ого марта!!!
С мартом Вас тающим,
С мартом бушующим,
С самым ласкающим,
С самым волнующим,
Счастья вам прочного,
Счастья сердечного -
Самого доброго,
Самого вечного!
А теперь о состаянии наших дел.
• Jolie (1-2 главы)
• Ханибелл (3-я глава)
• Lovepolly (4-ая глава)
• Janina (5-ая глава)
• KattyK (6-ая глава)
• TiaP (7-ая глава)
• Никуля (8-ая глава)
• katusha (9-ая глава)
• Black SuNRise (10-ая глава)
• Klaisi (11-ая глава)
• Капелюша (12-13 главы)
• Лапочка-дочка (14-16 главы)
• льот (17-ая глава)
• LaLunaLili (18-20 главы)
Всё что выделено синим я получила и отправила Илоне на бета-ридинг.
Капелюша, твои главы жду не сегодня, так завтра.
Ханибелл, Клэйси, Катюша - как у вас обстоят дела?
Фройляйн:
Доброе утро!!! Сегодня 10-ое марта - день подведения итогов!
Сказать особого нечего: с позавчерашнего дня мне переслала свою главу только Катюша.
К а п е л ю ш а ? 8-ого или 10-ого марта?
ХАНИБЕЛЛ, КЛЭЙСИ, девочки, было бы неплохо, если вы вообще хоть как-то откликнулись! Даже если ваши главы до сих пор не готовы - можно же поставить об этом в известность!
Как бы то ни было, все кто не дошлёт мне свои главы сегодня - с завтрашнего дня обращается к Илоне!
Ilona - наша бета, а с завтрашнего дня и "ответственная" за этот роман до моего возвращения из роддома.
По всем вопросам обращайтесь к ней через "личку" или же пишите на E-Mail: o_ilyina@gmx.de
Илоне я также отправила полный список переводчиц с вашими E-Mail адресами. Чтобы в случае возникновения вопросов по переводу или пересылки недостающих глав - она могла с вами связаться.
Капелюша:
Фро
допечатываю я главы, все преведено, сейчас пару листов допечатаю и отредактирую кое-что)))
А ты уже в роддом? Удачи
Держись! 
Фройляйн:
Вы кажется подумали, что я завтра рожать пойду?
Такое, конечно, может случиться, но совершенно не обязательно.
Я просто боюсь, что потом не успею "дела передать", поэтому подстраховалась и свалила всё на Илону уже сейчас.
Ilona:
Фройляйн писал(а):
ХАНИБЕЛЛ, КЛЭЙСИ, НИКУЛЯ, девочки, было бы неплохо, если вы вообще хоть как-то откликнулись! Даже если ваши главы до сих пор не готовы - можно же поставить об этом в известность!
ХАНИБЕЛЛ, КЛЭЙСИ, НИКУЛЯ, девочки, было бы неплохо, если вы вообще хоть как-то откликнулись! Даже если ваши главы до сих пор не готовы - можно же поставить об этом в известность!
Девочки, если у вас возникли проблемы, и вы по каким-то причинам не укладываетесь в сроки, напишите, пожалуйста мне или Фройляйн.
Фройляйн:
TiaP писал(а):
Я так понимаю, что всего 4 главы нам осталось? Или как?
На самом деле 2, но их перевод мне/нам похоже не светит.
Фройляйн:
TiaP писал(а):
Тогда может имеет смысл их перераспределить.
Можешь мне поверить - именно этим я и занимаюсь.
Поэтому их уже и осталось только две, вернее уже почти одна. 
TiaP:
Фройляйн, завидую по доброму твоей энергии.
Как бы кто не заразился от тебя этим
Замучаешься ловить как ползать начнёт 
Stervochka:
Девочки!!!
Ждем с нетерпением перевода!!! Спасибо большое за ваше дело.
Прочитала всю серию, только одной книги не хватает, вся надежда на ВАС!!!!!
Ilona:
Капелюша писал(а):
Ilona, тебе 13 глава дошла?
А то я отправляла в субботу, но ты так и не написала
А то я отправляла в субботу, но ты так и не написала
Все получила, спасибо большое!!
Orkan:
Ух ты девчонки вы просто молодцы)))) очень рада что наткнулась на ваш форум
обожаю романы Карен Хокинс, особенно серию про кольцо-талисман. С нетерпением жду окончания перевода)))
жаль ничем не могу помочь
туго у меня с английским