Вырезанное, пропущенное, неизданное...

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

viktorina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.01.2009
Сообщения: 46
Откуда: Киев
>10 Июн 2009 14:06

LUZI Не за что Ok
_________________
Damnation has befallen you,
And darkness has marred your soil.
But evil could not consume your heart
For it shall be the source of your salvation.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>10 Июн 2009 17:38

Класс, начну с лимонного пирога.
Спасибо огромное Very Happy
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>10 Июн 2009 19:29

viktorina, еще раз спасибо! С нетерпением ждем продолжения! Smile
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amili Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 15.05.2009
Сообщения: 135
Откуда: Воронеж
>10 Июн 2009 20:41

Действительно классные рецепты. Читаешь - уже слюнки текут!!!!!
Что же первое приготовить? Глаза разбегаются! Shocked
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

totto Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Июн 2009 21:24

Вот теперь слюнявчик понадобится на законных основаниях Wink
 

viktorina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.01.2009
Сообщения: 46
Откуда: Киев
>10 Июн 2009 22:39

Обещаю продолжение завтра утром Ok Обязательно
_________________
Damnation has befallen you,
And darkness has marred your soil.
But evil could not consume your heart
For it shall be the source of your salvation.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>10 Июн 2009 22:48

viktorina писал(а):
Обещаю продолжение завтра утром Ok Обязательно


Жду с нетерпением!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>12 Июн 2009 22:10

девочки, кто пробывал готовить по рецептам, пишите плиз отзывы rose
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>13 Июн 2009 20:50

Elizabeth писал(а):
девочки, кто пробывал готовить по рецептам, пишите плиз отзывы rose

А у всех вкусы разные-мне например салатики нравяться!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>13 Июн 2009 22:53

Нуууу, когда говорят что рецепт проверен и блюдо классное, то как не приготовить?
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Libbi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.04.2009
Сообщения: 47
>14 Июн 2009 13:17

Спасибо огромное всем переводчикам за такой праздник души
Очень обидно, когда самое интересное в романе пропускается и остается только недоумевать , а что было?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

viktorina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.01.2009
Сообщения: 46
Откуда: Киев
>14 Июн 2009 23:47

Извините за задержку, сессия у меня, экзамены. Gun Ну, сами понимаете. Со временем напряг Evil or Very Mad Но для любимого занятия все же времени чуть-чуть нашла. Итак, прожолжение

Холостяцкий рис Мэта Джорика

2 версии

Как вы думаете, какую еду готовил Мэт, до того как штат поваров Нелли избавил его от этой ноши? Так как Мэт парень серьёзный, я думаю этот рецепт мог бы ему понравится. Я люблю этот рецепт за то, что все готовится и запекается в одной железной сковороде на длинной ручке. Мне кажется, Люси предпочтет первую версию, а Баттон в свою очередь захочет пожевать вторую.

Версия Люси
• 2 ст. куриного или овощного бульона
• 1 средняя порезанная луковица
• 2-3 ст.л. оливкового масла
• 2 измельченных красных перца
• 1-2 ст. замороженных зеленых бобов (предварительно разогрейте немного в микроволновке)
• 1 ст. замороженного гороха
• 2 ст. риса
• 1 ст.л. базилика
• Орегано
• Чеснок, соль, перец по вкусу
• Дополнительно: немного тертого сыра и/или измельченные свежие помидоры

Разогреть духовку до 260°. Нагреть бульон в отдельной кастрюле. В 30 см железной кастрюле жарить лук, красный перец и специи на оливковом масле. Когда лук станет прозрачным и рис покипит 1 минуту, добавляйте овощи и теплый бульон. Перемешайте и поставьте в духовку. Запекайте пока не испарится вся жидкость и рис станет сверху сухой.(приблизительно 25 минут). Затем добавляйте сыр и помидоры.

Версия Баттон
Тот же принцип, совершенно другой вкус
• 3 ст. куриного или овощного бульона
• 1 средняя порезанная луковица
• 2-3 ст.л. оливкового масла
• 1 измельченный сладкий картофель
• 1 ст. замороженных зеленых бобов или гороха (предварительно разогрейте немного в микроволновке)
• 1 ст. риса
• 1 ст.л. базилика
• Орегано
• Чеснок, соль, перец по вкусу
• 2 ст.л. уксуса
• 1 ст.л. Вустерширского соуса (Вустершир - пряный сильно концентрированный соус из графства Вустершир, в Англии. Основу Вустерширского соуса составляет томатная паста, но на нее приходится все же лишь треть общей массы соуса, а на две трети он состоит из других компонентов (всего 25 ингредиентов): ямайского и черного перца, гвоздики, имбиря, лука (в порошке), мясного бульона, муки, соли, сахара, вина или винного уксуса, так что в отличии от всех соусов на томатной основе в этом вкус томата совсем не доминирует, а, наоборот, скрыт до неузнаваемости- прим.)
Разогреть духовку до 260°. Нагреть бульон в отдельной кастрюле. В 30 см железной кастрюле жарить лук, красный перец и специи на оливковом масле. Когда лук станет прозрачным и рис покипит 1 минуту, добавляйте овощи, картофель, уксус, соус и теплый бульон. Перемешайте и поставьте в духовку. Запекайте пока не испарится вся жидкость и рис станет сверху сухой.(приблизительно 25 минут).

Легкая летняя паста Шелби Травелер
Как вы помните, Шелби Травелер из «Леди, будьте паинькой» очень переживала из-за набранного вовремя беременности веса. Так как Шелби любит вкусную еду и также хочет похудеть ей эта паста идеально подходит(Обратите внимание, что вкус будет лучше, если первую часть блюда не ставить в холодильник за час до подачи на стол ) .
Смешайте в большой миске
• 5-6 ст. порубленных свежих помидоров
• 1 ст. мелко порубленного лука
• ½ ст. порубленного свежего базилика или 2 ч.л. сушеного
• 1/3 ст. уксуса
• ¼ ст. масла
• 1-2 ч.л. сахара-песка
• 3 зубчика чеснока измельчить
• Соль, перец

Оставьте эти продукты на час в комнатной температура. А тем временем сварите спагетти или макароны-спиральки в соленой воде. Откиньте на дуршлаг, но не промывайте. Аккуратно выложите вместе с остальными ингредиентами на блюдо, на котором будете подавать. Сверху посыпьте тертым сыром Пармезан либо Моццарелла.


Окончание сессии хочу отпраздновать Лимонным пирогом Филлипс. И разу же вам отчет Laughing
_________________
Damnation has befallen you,
And darkness has marred your soil.
But evil could not consume your heart
For it shall be the source of your salvation.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>14 Июн 2009 23:49

Спасибо огромное!!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

viktorina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.01.2009
Сообщения: 46
Откуда: Киев
>15 Июн 2009 0:09

Elizabeth всегда пожалуйста
_________________
Damnation has befallen you,
And darkness has marred your soil.
But evil could not consume your heart
For it shall be the source of your salvation.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>15 Июн 2009 5:26

viktorina, спасибо надо будет попробовать приготовить!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 10:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Блиц-опрос: что вы сейчас читаете?»: Юхан Теорин "Кровавый разлом" читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Вырезанное, пропущенное, неизданное... [5556] № ... Пред.  1 2 3 ... 7 8 9 ... 15 16 17  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение