Lark:
Я почти закончила свою главу.
Чтобы бета не парилась, предлагаю выяснить еще кое-какие неувязки по названиям:
Pantheon Bazaar перевела дословно Пантеон Базар
Astley's Amphitheatre - Амфитеатр Эстли??
Lord Elgin's Marbles - мраморные статуи лорда Элджина??
хз, что это все такое.
Karmenn:
http://svetico.gallery.ru/watch?ph=Pt7-btTKN
Вот что такое ярмарка Пантеон
Амфитеатр Астлея или еще иногда пишут цирк Остли
На Мечтательнице есть рисунки:
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=1213.30
Коллекцию мраморных фрагментов Парфенона тоже называют по-всякому:
Элджиновские мраморы
Мрамор (лорда) Элджина
vetter:
про цирк у Грейси уже упоминалось
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=576381#576381
Про статуи тоже, но надо вспомнить, где мы это писали
vetter:
KattyK писал(а):
Жанна, я отправила тебе 7ю главу.
Получила, отправила на вычитку.
Огромное спасибо!
vetter:
na писал(а):
Выслала свою 13-ую главу
Отлично, Наташа, спасибо! Мало-помалу, а главы собираются!
vetter:
Lark писал(а):
vetter, загляни в почту.
Опа, не успела получить одну главу, а тут уже и другая подоспела. Просто как спелые пирожки!
Вика, мерси!