Анна Грейси "Отважная бродяжка"

17 Апр 2010 21:06

Я почти закончила свою главу.

Чтобы бета не парилась, предлагаю выяснить еще кое-какие неувязки по названиям:

Pantheon Bazaar перевела дословно Пантеон Базар
Astley's Amphitheatre - Амфитеатр Эстли??
Lord Elgin's Marbles - мраморные статуи лорда Элджина??

хз, что это все такое.
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

17 Апр 2010 21:48

http://svetico.gallery.ru/watch?ph=Pt7-btTKN
Вот что такое ярмарка Пантеон

Амфитеатр Астлея или еще иногда пишут цирк Остли
На Мечтательнице есть рисунки:
http://everdream.ru/forum/index.php?topic=1213.30
Коллекцию мраморных фрагментов Парфенона тоже называют по-всякому:
Элджиновские мраморы
Мрамор (лорда) Элджина
_________________

17 Апр 2010 22:42

про цирк у Грейси уже упоминалось
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=576381#576381

Про статуи тоже, но надо вспомнить, где мы это писали Wink

_________________

Ткни в меня!

17 Апр 2010 22:55

С вашими комментариями читать гораздо интересней.

18 Апр 2010 9:19

Спасибо, поправлю у себя.
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

18 Апр 2010 16:59

Жанна, я отправила тебе 7ю главу.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

18 Апр 2010 18:28

KattyK писал(а):

Жанна, я отправила тебе 7ю главу.

Получила, отправила на вычитку.
Огромное спасибо!
_________________

Ткни в меня!

18 Апр 2010 19:50

Ух ты!!! Уже жду с предвкушением. Very Happy

18 Апр 2010 20:31

Ye. вот уже осталось всего- ничего. Будем ждать

18 Апр 2010 21:14

Смогу выслать главу завтра вечером.
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

19 Апр 2010 10:27

Lark писал(а):

Смогу выслать главу завтра вечером.

Отлично! Жду!
_________________

Ткни в меня!

19 Апр 2010 14:56

Выслала свою 13-ую главу

19 Апр 2010 20:23

vetter, загляни в почту.
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

19 Апр 2010 20:25

na писал(а):

Выслала свою 13-ую главу

Отлично, Наташа, спасибо! Мало-помалу, а главы собираются! Very Happy

_________________

Ткни в меня!

19 Апр 2010 20:29

Lark писал(а):

vetter, загляни в почту.

Опа, не успела получить одну главу, а тут уже и другая подоспела. Просто как спелые пирожки!

Вика, мерси!
_________________

Ткни в меня!

14 Май 2025 10:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Надя - Спасибо за отклик! Все верно. Это как две стороны одной медали, которые вроде и составляют единое целое, но друг друга никогда... читать

В блоге автора bronzza: Анализ повреждений (для игры)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Тема - Колин Маккалоу

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме