Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>15 Фев 2017 18:57

Всем бобра)
Девочки, спасибо за главу И за графику
Я так обрадовалась, когда Флора призналась себе, что хочет быть с Генри – столько ждала этого, что почти уже отчаялась. И их встрече тоже была очень рада, как и незапланированной репетиции – пусть и присутствовала некоторая неловкость, но всё же и Флора, и Генри смогли раскрыться друг другу.
А тут снова эти налоговики и снова как в прорубь нырнули. Вообще, причин такого поведения налоговиков может быть множество – может они категорически не терпят подобные клубы, может решили срубить бабок побольше, может набиваются «крышевать» клуб, а может даже работают под заказ. Или это Смерть играется?
В любом случае надо посмотреть, кто придёт вызволять Генри, тогда станет понятнее, стоит ли кто-то за этой ситуацией иль это сама жизнь подкидывает героям новые трудности.
А Генри хоть и отчаянный в данном случае, но поступил как настоящий мужик и джентльмен и защитил любимую. Пусть и не помогло это обоим, а даже усугубило ситуацию, но вдвоём всегда легче переносить невзгоды, угу.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>15 Фев 2017 21:31

Спасибо огромное за перевод
Столько всего на бедную Флору свалилось. Смерть бабушки , самого родного человека , теперь этот арест . И даже не сам арест так тяжело перенести , как это мерзкое отношение , словно она не человек , а так.
Но явно нечисто что-то с этими налоговиками. Кто-то их подослал. Вот только кум.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12805
Откуда: Москва
>16 Фев 2017 8:39 vip

 » Глава 38


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3333
Откуда: Россия
>16 Фев 2017 9:28

LuSt писал(а):
Глава 38
Перевод LuSt
Стихи и редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________
by niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>16 Фев 2017 10:37

Спасибо за продолжение! Flowers
Что же Генри пообещал Хелен за ее помощь?
LuSt писал(а):
Она хищно улыбнулась.

Уж Смерть постарается укрепить Флору в ее решении оставить Генри.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>16 Фев 2017 11:41

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Стихи и редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение! rose

Хитрая Смерть ничего не делает просто так. Что же ей обещал Генри?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>16 Фев 2017 11:44

Генри остается верен себе: джентльменство и забота о других на первом месте, а о себе уже потом подумает Светлый человек
А он еще и поёт (с) Слова очень красивы, представляю, как проникновенно он пел. Всё для Флоры, для нее одной
Но пришла Хелен и разрушила всю романтику
Любопытно, какую услугу она потребует у Генри. Вариантов - множество. Одно знаю точно: что бы она ни попросила - влюбить в себя Генри не удастся. Он уже по уши влюблен во Фло.

Девочки, спасибо огромное за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21389
Откуда: Урал
>16 Фев 2017 12:33

Девочки, спасибо большое за прекрасный перевод!
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7402
Откуда: Подмосковье
>16 Фев 2017 13:49

Девочки, спасибо за перевод! Flowers
Теперь понятно, почему Генри позвонил Хелен, просто Итана в это время нет дома. Вот только, как бы этот звонок им боком не вышел, боюсь, Смерть может гадость какую-нибудь сказать или сделать.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11209
Откуда: Россия
>16 Фев 2017 13:52

Спасибо за главу и потрясающий коллаж

Ох, Генри хотел как лучше, но сам попался в ловушку и Фло подставил :( Теперь оба у Смерти в долгу как в шелку, а ей только этого и надо.
Боюсь думать, чего мадам потребует от ребят. Дедлайн пари все ближе и ближе, а выиграть очень хочется.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21389
Откуда: Урал
>16 Фев 2017 14:11

Девочки, спасибо за прекрасный перевод!
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24977
Откуда: Казахстан
>16 Фев 2017 16:01

Какая красивая проникновенная песня! Генри чувствовал как тяжело Флоре и решил ее отвлечь от тяжелых мыслей. У него замечательно получилось. Не сам ли Генри сочинил эту прекрасную песню? Уж очень она созвучна тому, что происходит с ним и с Флорой. Каждая строчка буквально пронизана любовью и верой в их счастливое будущее. Генри оптимист. Он и Флоре пытается внушить эту веру. И тут явилась Хелен и испортила чудесный момент. Точно тень набежала на солнечный день. Ну то что Генри поступит именно так, я не сомневалась. А Хелен выступила в роли благодетельницы. От словесных шпилек не удержалась. Ничего, кроме отвращения Генри к ней испытывать не может. Она что притворятся не умеет?
Что она с ребят может потребовать за услугу? Даже страшно подумать.
Света, Ласт, спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>16 Фев 2017 16:13

Спасибо большое продолжение, девоньки!
Вот же эта Хелен - смерть, такая неприятная особа. Что она будет говорить Флоре и о чем договорилась с Генри? Не к добру это.( Не дают вздохнуть спокойно нашим возлюбленным.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Фев 2017 16:13

Nadin-ka писал(а):
Не сам ли Генри сочинил эту прекрасную песню?

сам, конечно. В тексте же было, что он сочинял песню, подбирая и музыку, и слова.
Цитата:
Работая над мелодией, которая крутилась в голове с детства, Генри играл, пока не взошла луна и не заболели пальцы. Он играл мелодию раз за разом, а потом подбирал к ней подходящие слова о море, жаждущем луны. Песня казалась ему очень и очень старой. Он играл ее снова и снова, отложив контрабас, только когда миссис Торн вошла и спросила, сделал ли он домашнюю работу.

Nadin-ka писал(а):
Что она с ребят может потребовать за услугу? Даже страшно подумать.

да а что она такого страшного может потребовать? Вон Флоре же сказала
LuSt писал(а):
но если ты очень попросишь... — Она хищно улыбнулась.
— Пожалуйста, — выдавила Флора.
Хелен оглянулась через плечо.
— Иди за мной.

Нивера писал(а):
Уж Смерть постарается укрепить Флору в ее решении оставить Генри.

Флору и не надо укреплять в этом решении. Раньше она избегала Генри, ожидая неприятностей для себя, а сейчас увидела, что это и неприятности для него.

А вообще автор не идет избитыми ходами Laughing Ведь почти никогда мы не можем предугадать следующий поворот сюжета.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24977
Откуда: Казахстан
>16 Фев 2017 16:28

Кьяра писал(а):
сам, конечно. В тексте же было, что он сочинял песню, подбирая и музыку, и слова.
Цитата:
Работая над мелодией, которая крутилась в голове с детства, Генри играл, пока не взошла луна и не заболели пальцы. Он играл мелодию раз за разом, а потом подбирал к ней подходящие слова о море, жаждущем луны. Песня казалась ему очень и очень старой. Он играл ее снова и снова, отложив контрабас, только когда миссис Торн вошла и спросила, сделал ли он домашнюю работу.

А так это та самая песня. Но красиво, слов нет! Они с Флорой могут даже дузтом петь. Только я подумала, что все складывается удачно Генри в клуб взяли, а тут такое... Флора теперь будет стараться держать Генри на расстоянии. А до конца игры всего ничего осталось....
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Дек 2024 20:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Мнимая смерть»: Интересная тема. Некоторые из представленных здесь ИЛР читала другие взяла на заметку. читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 3)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 70 71 72 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение