Сулейман, Валиде.
ВАЛИДЕ: Сулейман, в гареме близится бунт!
СУЛЕЙМАН: Почему?
ВАЛИДЕ: Ты все время проводишь с Хюррем, а про других наложниц забыл!
СУЛЕЙМАН: Ну и что?
ВАЛИДЕ: Остальные требуют премию за простои…
Хюррем, Ибрагим
ХЮРРЕМ: Где моя самая близкая, самая любимая подруга Гюльнехаль?
ИБРАГИМ: А она у Сулеймана на хальвете!
ХЮРРЕМ: Вот ведь верно говорят: лучшая подруга – лучшая подлюка!
Коридоры гарема. Гюль-ага тащит Изабеллу, на ходу затыкая ей рот.
ИЗАБЕЛЛА: Что за….ммм….мать….ммм…твою….ммм…куда…
ГЮЛЬ-АГА: Пойдемте, принцесса, пойдемте… Все интуристы должны участвовать в экскурсиях. Вот и вам пора на прогулочку по Стамбулу… Начнем, пожалуй, с Босфора…
Комната Валиде. Ужин с Хюррем.
ВАЛИДЕ: А вот твой любимый супчик из змеиных голов!
ХЮРРЕМ: Отравленный небось?
ВАЛИДЕ: Нет, что ты! Я в него просто плюнула...
ХЮРРЕМ: Ммм, очень вкусно! Так что за повод для встречи?
ВАЛИДЕ: Поздравляю, ты выжила Мохидевран. Давай дружить?
ХЮРРЕМ: После того, как вы пытались меня очернить в глазах Сулеймана?
ВАЛИДЕ: Да.
ХЮРРЕМ: После того, как вы пытались меня убить?
ВАЛИДЕ: Да.
ХЮРРЕМ: Конечно, давайте!
Комната Валиде. Мохидевран, Валиде.
ВАЛИДЕ: ...так вот, это новый способ подтяжки лица: через рот или нижнее веко. Никаких швов не остается! Хочешь попробовать?
(входит Хюррем)
ХЮРРЕМ: Руки бы вашим косметологам пообрывать! Посмотрите, что они со мной сделали!
МОХИДЕВРАН: Хм, что-то я не готова к подтяжкам, Валиде!
Комната Валиде. Дайе-хатун, Валиде.
ВАЛИДЕ: Как ты могла нажаловаться на меня султану?! Я ведь всего лишь расколола гарем, настроила наложниц против Хюррем, заставила отрезать язык одной девушке, косвенно поучаствовала в самосожжении фаворитки своего внука и натравила самую злобную тетку на Хюррем, заставив ее испортить этой этой нехорошей девочке лицо!
ДАЙЕ-ХАТУН:...
ВАЛИДЕ: Все! За это я с тобой больше не дружу!
Гарем. Дарье-хатун, Фидан, Фатьма.
ДАРЬЕ-ХАТУН: А вы что тут делаете?!
ФЕДАН: У нас тут все по справедливости! За украденную серебряную монетку полагается самосожжение живьем, а если предашь свою хозяйку, отрежешь язык невинной девушке и попытаешься убить султаншу, достаточно чистосердечного раскаяния. Так что мы с Фатьмой раскаиваемся!
ДАРЬЕ-ХАТУН: А, ну ладно тогда. Идите работать!
Коридор дворца. Нигяр, Гюль-ага, Сюмбюль-ага.
СЮМБЮЛЬ: Скорпион!
ГЮЛЬ-АГА: Тарантул!
СЮМБЮЛЬ: Змей!
ГЮЛЬ-АГА: Осел!
СЮМБЮЛЬ: Сам осел!
ГЮЛЬ-АГА: Верблюд!
СЮМБЮЛЬ: Почему верблюд? Я же осел!
НИГЯР: Вот ведь зоопарк, а...
Гюль-ага, Симбюль-ага
ГЮЛЬ-АГА: Ты слышал, кто активно занимается сексом, то дольше живет!
СИМБЮЛЬ-АГА: Я же говорил – Хюррем-султан нас всех переживет!
Кухня дворца. Шекер-ага, Симбюль-ага
СИМБЮЛЬ-АГА: И почему ты такой толстый?
ШЕКЕР-АГА: Каждую ночь я синхронизируюсь с холодильником!
Чулан. Гюль-ага, Сюмбюль-ага.
СЮМБЮЛЬ-АГА: Решено тебя казнить!
ГЮЛЬ-АГА: Меня нельзя казнить! Я такой молодой! И вообще — я девственник!
СЮМБЮЛЬ-АГА: Не хочу тебя расстраивать, но, во-первых, тебе пятьдесят лет, а во-вторых, «евнух» и «девственник» - это не синонимы!
Хюррем, Сулейман
ХЮРРЕМ: Я ни в чем не виновата!
СУЛЕЙМАН: Сейчас проверим.
ХЮРРЕМ: Как?!
СУЛЕЙМАН: У меня свои собственные методы расследования. Выпей этот яд. Если ты виновата, то умрешь, нет – выживешь.
ХЮРРЕМ: Какие-то у вас нелепые средневековые предрассудки! Вы еще свяжите меня и бросьте в воду. Если выплыву — невиновна, если утону — туда мне и дорога!
СУЛЕЙМАН: А что? Это отличная мысль!
ХЮРРЕМ: Хотя нет! Я же плавать не умею! Давай свой яд!
(выпивает и умирает)
В это время звучит заставка сериала «Ходячие мертвецы»
Бледная Хюррем на дрожащих ногах выходит на балкон к Сулейману.
ХЮРРЕМ: Привет, милый! Не напомнишь, что я вчера пила? И почему мне хочется крови?!
Комната Сулеймана. Сулейман без сознания, доктор, Мустафа.
ДОКТОР: Дефибриллятор!
МУСТАФА: ???
ДОКТОР: Укол адреналина!
МУСТАФА: ???
ДОКТОР: Снять электрокардиограмму!
МУСТАФА: ???
ДОКТОР: Ну ладно, тогда хотя бы стукну его кулаком в грудь...
Покои Сулеймана. Сулейман лежит, рядом Хюррем
ХЮРРЕМ: Давай, я тебе сделаю эротический массаж!
СУЛЕЙМАН: Давай!
ХЮРРЕМ: Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы… Скоро будешь, как новенький!
Семейный обед у Хатидже. Сулейман, Ибрагим, Хатитдже, Хюррем, Валиде.
ХАТИДЖЕ: А вот картошечки попробуйте! Сама копала, сама варила!
ХЮРРЕМ: Сулейман, милый, забери у меня эту вилку, пока я не воткнула ее твоей маме в глаз!
ВАЛИДЕ: Хюррем, я вообще не понимаю, на что ты обиделась! Ну подумаешь — я пыталась тебя сжечь. Не сожгла же! Попытка не считается!
СУЛЕЙМАН: Женщины, не ссорьтесь!
ИБРАГИМ: Ну е-мое, опять за свое! Дайте же отцу двоих детей (третий намечается) спокойно поесть! А то ведь так и похудеть недолго!
ВАЛИДЕ: А я не могу такое есть! Это же сплошные калории! (гордо уходит)
ХАТИДЖЕ: Мама, стойте! А как же десерт?
Мерджан-ага встречает в коридоре Диану и говорит:
МЕРДЖАН: Хорош ломаться, давай целоваться!
ДИАНА: (выхватывает нож) Тебя что, в свое время не кастрировали?
МЕРДЖАН: Кастрировали, но обнадежили…
ДИАНА: Это как?
МЕРДЖАН: Сказали – до свадьбы заживет…
Симбюль в своей комнате перед зеркалом:
СИМБЮЛЬ: Есть ли во мне изюминка? Есть – и не одна… Да во мне масса изюминок!.. И вообще – я просто кексик!
Симбюль бегает по гарему.
СИМБЮЛЬ: Все гоняют – Симбюль туда, Симбюль сюда! Что мне – разорваться, что ли! Эх, нет Гюля-аги, выгнали сердечного – даже поругаться не с кем (плачет)
Комната Валиде. Валиде, Хатидже, Мохидевран, Нигяр, Сюмбюль.
ВАЛИДЕ: Кого бы нам назначить управляющей гаремом?
МОХИДЕВРАН: Гюльшах!
Хатидже: Гюльфем!
СЮМБЮЛЬ: (про себя) Меня!
ВАЛИДЕ: Девочки! Вы мне совсем не помогаете!
Входит Хюррем:
ХЮРРЕМ: Лучше Дайе-хатун верните!
ВАЛИДЕ: Ну, вот и решили… Спасибо всем вам за то, что помогли определиться! Назначаю Нигяр!
Коридоры дворца. Валиде встречает Ибрагима.
ВАЛИДЕ: Ибрагим! У тебя такой красивый золотой халат!
ИБРАГИМ: А вас такая удачная круговая подтяжка!
Коридор дворца. Валиде.
ВАЛИДЕ: И рассказать Хатидже про измену Ибрагима с Нигяр нельзя, и смолчать невозможно... Что же делать? Полежу-ка я немного в коме...
Комната Хюррем. Хюррем, Сулейман, Яхья.
СУЛЕЙМАН: Вылечи Хюррем, ничего не пожалею. Другие лечили травами – крапива, да чеснок – не помогло…
ЯХЬЯ: Какие, на фиг, крапива и чеснок? Кто так отравление лечит? Промывание желудка, клизма и капельница!
ХЮРРЕМ: А я то надеялась – хуже мне уже не будет…
Комната Хюррем. Хюррем, Сулейман.
ХЮРРЕМ: Сулик, как думаешь – сколько я еще протяну?
СУЛЕЙМАН: Ну, гример, конечно страшно нарисовал… Но контракт еще – пахать, не отпахать. Так что радуйся, что лежишь…
Комната Хюррем. Афифа отпаивает ее каким-то зельем.
АФИФА: Осторожнее, султанша, осторожнее. Неправильный опохмел приводит к запою…
Четверг. Час ночи. Покои Сулеймана. Вваливается Хюррем. Странная какая-то, не в себе…
СУЛЕЙМАН: Хюррем, ты знаешь, какой сейчас час?
ХЮРРЕМ: (бормочет) Пустяки, время детское, всего 10 часов вечера…
В это время часы пробили «бум» один раз.
СУЛЕЙМАН: А почему часы пробили час?
ХЮРРЕМ: А ты что хочешь, чтобы они пробили ноль?
Коридор гарема. Симбюль тащит Хюррем после драки с Хати. Хюррем вырывается:
ХЮРРЕМ: Симбюль, пусти! Дай, я ей еще с ноги двину, с ноги…
СИМБЮЛЬ: Султанша, вы уж, чай, не девочка! Сколько можно мне за вами тела подбирать! Дайте дожить спокойно до пенсии!..
Шах-султан и Хатидже проводят собеседование с Мержданом и знахаркой.
ШАХ-СУЛТАН: Работа на Династию требует соблюдения полной конфиденциальности. Разглашение династийных тайн строго наказывается. Вы ведь собираетесь твердо стоять на страже наших интересов?
МЕРДЖАН: Конечно, госпожа. Лучше за них стоять, чем сидеть в тюрьме…
ЗНАХАРКА:… или лежать в могиле...
Гюльфем сидит в своей комнате и вздыхает.
ГЮЛЬФЕМ: Махидевран послали в Манису, у Хатидже начались глюки с того света – скоро вслед за Ибрагимом отправится; у Шах-султан вот-вот контракт подойдет к концу… Что я буду без своих султанш делать – помру ведь со скуки…
Покои Сулеймана. Сулейман и маленькая Михримах.
МИХРИМАХ: Пап, дай денег!
СУЛЕЙМАН: Рано тебе еще!
МИХРИМАХ: Тогда я тебе на кафтан брызну чужими духами и позову мамочку!
СУЛЕЙМАН: Я породил чудовище…
Комната Хюррем. Михримах, Хюррем.
МИХРИМАХ: Мама, пусти меня в Крым с Айбиге и Бали-беем!
ХЮРРЕМ: О чем ты вообще думаешь?! Твой брат болен!
МИХРИМАХ: Мама, я думаю о том, как устроить свою личную жизнь!
ХЮРРЕМ: ТЕБЕ ПЯТЬ ЛЕТ!!!
МИХРИМАХ: Ну, знаешь! Потом может быть поздно!
Комната Михримах. Хюррем, Михримах.
ХЮРРЕМ: Проси у меня что хочешь!
МИХРИМАХ: Хочу замуж за Балибея!
ХЮРРЕМ: Сейчас?!
МИХРИМАХ: Ну, готова подождать до утра.
Сцена в хамаме. Михримах, Эсма.
МИХРИМАХ: Эсма, скажи за кого это ты замуж собралась?
ЭСМА: Не скажу-у…
МИХРИМАХ: А спорим, я с трёх ударов отгадаю…
Комната Хюррем. Хюррем, Эсма.
ХЮРРЕМ: Сколько можно мне рожать? Так и фигуру недолго испортить! Эсма! Где мои противозачаточные!??
ЭСМА: Но, госпожа, об этом должен заботиться султан.
ХЮРРЕМ: Как же, позаботится он! Презервативы у них тоже обрезанные! Традиции, видишь ли...
Комната Хюррем. Хюррем, Селим.
СЕЛИМ: Мама, я не выношу вида крови. Хочу избежать службу в армии…
ХЮРРЕМ: Сынок, это не я решаю и даже не папа. Это предопределено на небесах и даже в компьютере…
СЕЛИМ: Как это?
ХЮРРЕМ: А вот зайди в программу Microsoft Word, напиши дословно свою фразу «Хочу избежать службу в армии» и нажми клавишу F7 (правописание). Потом прочитай то, что выскочило в окошке «Варианты» и ты поймешь – это воля Аллаха!
Селим открывает ноут, все делает так, как подсказала матушка и обалдевает…
СЕЛИМ: (вытращив глаза) Иншалла…
Сулейман, Хюррем
ХЮРРЕМ: Сулейман, это правда, что в гарем привезли новых наложниц?
СУЛЕЙМАН: Нет, неправда!
ХЮРРЕМ: Честное слово?
СУЛЕЙМАН: Мамой клянусь!
ВАЛИДЕ (с того света): Да оставьте наконец меня в покое! Задолбали совсем со своим гаремом!
СУЛЕЙМАН и ХЮРРЕМ (хором): Мама, успокойтесь, вам вредно волноваться!