Линда Ховард "Азартная игра"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>07 Фев 2010 21:25

Ух, вы, Леди, сегодня постарались Обычно, в выходные затишье бывает, а тут такие бои местного и не только значения.

kabardinochka писал(а):
ВСЕ!!! Про другие книги - ни слова!!!!!!!!!! А то я чувствую Паутинке это ОХ как не понравится!!!!!!! Она вообще "злая" какая то стала... напряженная.... вы не заметили? ))))))))))))))))))))))))))

И вы заметили? Удивительно rofl Ладно, не горюйте, не долго вам со мной мучиться. Всего две главы осталось

аннушка писал(а):
а долго ли еще ждать окончания перевода всего романа? Мне это интересно узнать, так как по кускам я читать не могу, испереживаюсь вся. Так когда будет готово? Еще раз спасибо за них и жду следующего романа.

Заявляю авторитетно, хотя некоторые так и наровят мне его подорвать Hun , если не случится что-нибудь этакого форсмажорного, то все закончится во вторник.
А со следующим романом про Маккензи придется запастись терпением. Ховард ждет, когда Ники вырастет. Вот тогда беднягам мужчинам придется ох как несладко Она за всех "обманутых" отомстит rofl

Lady in red, а этот твой "новый знакомый" из ранней Ховард, действительно, еще тот фрукт. Он сводит меня с ума своими закидонами. Аж зубы начинают болеть.

kabardinochka писал(а):
Не ходим нА сторону пока тут не закончим, вот)

Зачем же такие жертвы! Я и сама туда регулярно хожу. Ховард же!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>07 Фев 2010 21:27

kabardinochka писал(а):
Nara, Согласна с каждым словом.

Ого, кажется, мы в чем-то согласились - прогресс Laughing так, глядишь, и вместе остальных тапками закидывать будем где-нибудь в другом переводе Wink (только я по главам стараюсь не читать, ждать потом сил не хватает, нервы ни к черту...)

Таташа писал(а):
kabardinochka писал(а):
Аааа... поняла... я ж забыла что Нара редактирует вашу писанину
Писанину? Писанину????? Evil or Very Mad Да за такие слова.... я... я в лоб дам! udar и не посмотрю, что ДР!

А вот за "писанину" и я лоб дам, догоню, и еще дам. Dur Это наш-то перевод писаниной назвать?! вот как возьмем, и уговорим Тину с 14й главой подождать, на фиг такая писанина нужна :scoff: [size=5](шучу, шучу, но, ай-я-яй, нельзя же вот так обижать труд других людей, ради вас же стараемся...)[/size]

P.S.
Паутинка писал(а):
Lady in red, а этот твой "новый знакомый" из ранней Ховард, действительно, еще тот фрукт. Он сводит меня с ума своими закидонами. Аж зубы начинают болеть.

Паутинка, а переводить бу? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 21:30

Паутинка писал(а):
И вы заметили? Удивительно
Нет, Тиночка, не удивительно.... Потому как я думаю о тебе... И по моему ты обо мне тоже... Потому что как только к тебе обращусь, или напишу о тебе - ты туточки, через 5 секундочек... Чмок)
Паутинка писал(а):
не горюйте, не долго вам со мной мучиться.
Вот уж мы с тобой не мучаемся... мы с тобой наслаждаемся... И я даже надеюсь, что ты продолжишь нас радовать новой Ховард!!!!
Паутинка писал(а):
Обычно, в выходные затишье бывает, а тут такие бои местного и не только значения.
Каюсь.... всех напоила.... языки развязала... все пошли в разнос Wink
Паутинка писал(а):
все закончится во вторник.
Ура ура!!!
Паутинка писал(а):
"новый знакомый" из ранней Ховард, действительно, еще тот фрукт. Он сводит меня с ума своими закидонами. Аж зубы начинают болеть.
А мы увидим этого "дантиста" из Дороги домой??? И когда??????
Nara писал(а):
Ого, кажется, мы в чем-то согласились - прогресс
Так я прочла твой пост - а там все о чем я так долго и упорно трендела - только в виде резюме.... как можно не согласиться.... Ты просто вводила меня в заблуждение все это время - говорила что Ченс предал Санни... вот..
Nara писал(а):
вместе остальных тапками закидывать будем где-нибудь в другом переводе
тут мне нравится слова "вместе" и "тапками" )))))))))))))) Что мы будем делать вместе с тапками - жизнь покажет ))))))))))
Nara писал(а):
только я по главам стараюсь не читать, ждать потом сил не хватает, нервы ни к черту...)
Я раньше тоже думала что так лучше... но нет... Ждать перевода целиком - это мастурбация... лучше уж главками ))))))))))))))
Nara писал(а):
нельзя же вот так обижать труд других людей, ради вас же стараемся
Ну во первых мне уже дали по лбу... я и со стула уже упала... а во вторых... я же пошутила.. Но если неудачно - соррьте ))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>07 Фев 2010 21:32

Паутинка писал(а):
Lady in red, а этот твой "новый знакомый" из ранней Ховард, действительно, еще тот фрукт. Он сводит меня с ума своими закидонами. Аж зубы начинают болеть.

АГА!!! nomen
Хотя точно должен понравится Кабардиночке!!! ТАК-О-ОЙ брутальный мужчина.... Laughing
А уж про героя "На острие ножа" я и не говорю Evil or Very Mad. Еще тот pretender. Broil
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

янат Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 24.01.2009
Сообщения: 711
Откуда: Украина
>07 Фев 2010 22:47

Знала бы Ховард какие страсти кипят на нашем форуме...............
Я тоже поражена такой активностью в выходной. Обычно очень тихо.
Прочитав все комментарии тоже решила высказаться, не выдержала.
Ченс поступил так, как считал правильным в данной ситуации. Немного испугался собственных чувств, ну это и понятно, не каждый день, такой как он влюбляется(если вообще понял, что влюбился), поэтому и пытался продлить удовольствие, наслаждался каждым мгновением в обществе Санни. И не подошел к ней сразу, тоже по этой причине, пытался оттянуть неизбежное, разлуку с ней, ведь он уже для себя решил, что она его не простит.
Санни почувствовала, что ее использовали, а еще шок от всего произошедшего, плюс ранение, вот и решила сделать то, что у нее лучше всего получалось, сбежать. А еще, в своих чувствах она уверена, а вот в чувствах Ченса не совсем, вернее совсем не уверена, он же молчит. Вот и решила действовать по принципу:

В нашем деле главное что- Вовремя смыться.

Только не учла два фактора- Ченс и Зейн.

Девочки спасибо за такой замечательный перевод, настоящее удовольствие. Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 22:53

pola писал(а):
Хачу девочку) пусть будет девочка...
Карашо, дорогая... Пусть будет... уговорила))
pola писал(а):
у меня сёдня племянник родился!! Кстати 7й по счету... и 7й пацан! вдобавок и 7го числа))
Классный вырастет чел.... не веришь - на меня посмотри))))))))))))
pola писал(а):
Кабардиночка! С днюхой тебя)
Спасиб, дорогая... И тебя - с рождением племяшки )))))))))))) Три семерки - это неплохо ))))))))))) Желаю всех благ и тебе, и ему, и маме и с папой )))
янат писал(а):
Я тоже поражена такой активностью в выходной. Обычно очень тихо.
Дык выпиваем с утра.... какой может быть тихо....
янат писал(а):
Прочитав все комментарии тоже решила высказаться, не выдержала.
Все прально говоришь... младец.... Наш человек... а то флудят тут некоторые.... ничегошеньки не соображающие ))))))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>07 Фев 2010 23:02

Ну, если перефразировать одного известного в советские времена поэта, то получится:
«Флудить всегда, флудить везде, до дней последних, донца (последнее слово кажется таким у него было..)
Флудить – и никаких гвоздей. Вот лозунг мой и Солнца».
Хи-хи-хи!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 23:11

Arven писал(а):
Ну, если перефразировать одного известного в советские времена поэта, то получится:
Ченс Мэри: Мамаааа... ваш сын смертельно болееееен.... Мамаааа у него пожар сердаааа... Скажите братьям - Джо и Зейну - что ему больше некуда дееееетьсяяяяя" %-)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>07 Фев 2010 23:13

Цитата:
pola писал(а):
Хачу девочку) пусть будет девочка...
Карашо, дорогая... Пусть будет... уговорила))

Ну, как говорится-"Делайте ваши ставки, Господа"...Посмотрим, посмотрим (злорадно усмехаясь)
Цитата:
Все прально говоришь... младец.... Наш человек... а то флудят тут некоторые.... ничегошеньки не соображающие ))))))))))))))))

Это вы о ком сейчас сказали.... Evil or Very Mad
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 23:16

Lady in red писал(а):
Делайте ваши ставки, Господа
Нееее.... ставку делать не берусь... Говорю же... тут в каждом поколении - одна девочка... Бывает конечно всякое... Но спорить не буду... Я тут кстати столько споров выиграла - а отдали - один железный рубль и один бумажный... и оба столетние... "неработающие" Хорошо Светик отсыпала сполна... по доброте душевной... вот на эти деньги мы сегодня и кутим ))))))))))))))
Lady in red писал(а):
Это вы о ком сейчас сказали
а вы о ком подумали??? ))))))))))))

Ну что, Тиночка обещала закончить выкладку во вторник!!! Мы когда все пойдем в соседнюю Ховард флудить - в среду? или в четверг??? Какие предложения?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>07 Фев 2010 23:17

Кабардиночка thank_you за поздравления! Еще раз и тебя по тому же месту! и ай да песни орать! ))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 23:19

pola писал(а):
ай да песни орать
Карашоооо чтоооо дееень рождеееенииияяяяяя толькооооо раааааз в гоооодуууууу drinks .... ик..................
*2 раза пережить нереально, имхо*
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>07 Фев 2010 23:33

kabardinochka писал(а):
*2 раза пережить нереально, имхо*


Ха!!! Слабаки!!!
"Ах, и сам я нынче, что-то стал нестойкий.
Не дойду до дому с дружеской попойки"...

А если три раза?

- Первый - дома с родственниками;
- Второй - на работе с сотрудниками;
- и Третий - со своими друзьями (дома, на природе, где-нибуть ещё)...

Это как?????????????
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>07 Фев 2010 23:39

Arven писал(а):
А если три раза?
- Первый - дома с родственниками;
- Второй - на работе с сотрудниками;
- и Третий - со своими друзьями (дома, на природе, где-нибуть ещё)...
Вот именно такой расклад я считаю за один раз!!!! Больше того - все эти этапы еще и разбиты на 2 подэтапа - кампании разные... Завтра - коллеги по горизонтали, во вторник - коллектив по вертикали... Родня - ооох... об этом и говорить даж не буду ))))))))))))))) Ну и друзья ......... Покой мне только снится..........
И не забывай про Леди... вы очень важная часть моей вечеринки )))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>07 Фев 2010 23:44


_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>17 Ноя 2024 20:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прекрасная погода. Ясно, солнечно. Ночью -2, днём до +8. Ветер юго-западный слабый. читать

В блоге автора Allegra: Замок Дун. Гений и злодейство

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Азартная игра" [7494] № ... Пред.  1 2 3 ... 71 72 73 ... 88 89 90  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение