Завершение романа

Линда Ховард "Азартная игра"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фиби Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.09.2007
Сообщения: 2272
>25 Ноя 2009 11:08

 » Линда Ховард "Азартная игра"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый перевод! Very Happy Девочки под чутким руководством Паутинки переведут роман "Азартная игра" Линды Ховард! Very Happy
Удачи, Тина!

  Содержание:


  Скачать Главы в версии для чтения и печати

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: -


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1512
Откуда: Москва
>25 Ноя 2009 11:10

 » Аннотация

Фиби, большое спасибо Flowers !

Линда Ховард "Азартная Игра"

Game of Chance by Linda Howard
Серия "Mackenzie's"
книга 5
2000




His only chance...
Undercover agent Chance Mackenzie knew that the best way to capture an elusive terrorist was to use the man`s daughter as bait, so he cleverly seduced Sunny Miller and set out to discover her father`s whereabouts. Sunny`s own innocence was questionable, and gaining her trust was nearly impossible. And even with all his experience and training, Chance found it difficult to overlook her beauty.
However, Chance soon realized that Sunny wasn`t running from him-she was running for her life, and she needed Chance`s protection. But keeping Sunny safe would involve telling her the truth-about his mission and what she`d done to his heart.

Его единственный шанс...
Агент под прикрытием Ченс Маккензи знает, что лучший способ добраться до неуловимого террориста – использовать в качестве наживки его дочь. Поэтому он умело соблазняет Санни Миллер с целью узнать о местонахождении ее отца. Непричастность самой Санни под большим вопросом, влезть ей в доверие оказывается почти невозможно. Со всем обучением и опытом Ченсу очень трудно не обращать внимания на ее красоту.
Скоро Ченс понимает, что Санни спасается не от него. Она спасает свою жизнь, для чего ей нужна защита Ченса. Но оберегать Санни означает открыть правду о его задании и о том, что она сделала с его сердцем.


В книге 15 глав, пролог и крошечный эпилог.

Серия "Семья Маккензи":
1. Гора Маккензи (Mackenzie's Mountain, 1989)
2. Миссия Маккензи (Mackenzie's Mission, 1992)
3. Наслаждение Маккензи (Mackenzie's Pleasure, 1996)
4. Волшебство Маккензи (Mackenzie's Magic, 1996)
5. A Game of Chance, 2000


Скачать предыдущие книги серии можно ЗДЕСЬ

Координатор - Паутинка
Беточка - Nara
Переводчики:
Пролог и глава 1 - Jane Alex
Главы 2 и 3 - Janina
Глава 4 - Таша Тан - переведена
Глава 5 - lunazot
Глава 6 - barsa
Главы 7 и 8 - Весея
Глава 9 - Паутинка
Главы 10 и 11 - Таташа
Глава 12 - Lady Melan
Главы 13 и 14 - Синчул
Глава 15 и эпилог - Паутинка

День "Х" - 30 ноября

Таблица имен:

Семья Маккензи:
Chance Mackenzie – Ченс Маккензи, Ники зовет его Денс
Chance McCall – Ченс Маккол – псевдоним
Mary - Мэри
Wolf - Вульф
Maris – Марис, Ники зовет ее Малис
MacNeil, Mac – Макнил, Мак
John - Джон
Joe - Джо
Caroline - Кэролайн
Zane - Зейн
Barrie – Бэрри
Nick – Ники
Cameron, Cam – Кэмерон, Кэм
Zack – Зак
----
Crispin Hauer – Криспин Хойер
Pamela Vickery Hauer – Памела Викери Хойер
Sonia Ophelia Gabrielle Miller/ Sunny – Соня Офелия Габриэлла Миллер/ Санни
Margreta - Маргрэта
Hal Miller – Хэл Миллер
Eleanor Miller – Элеонор Миллер
Margaret Fayne – Маргарет Фейн
Beesham – Бишем
Wilkins – Уилкинс
Eustace – Юстас
Charlie Jones – Чарли Джонс
Saul Osgood – Сол Осгуд
Ed Lynch – Эд Линч
Rabbit/Jerome Warren – Кролик/Джером Уоррен
Melvin/Mel Darnell – Мэлвин/Мэл Дарнелл
Jerry - Джерри
----
Mackenzie's Mountain – Гора Маккензи
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1121
>25 Ноя 2009 11:30

Ура! Ar Ждем,с нетерпением! Very Happy Very Happy Very Happy Удачи,вам девушки! prv
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Авер Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 09.08.2009
Сообщения: 3418
Откуда: Москва
>25 Ноя 2009 11:49

Девочки, Вы просто ЧУДО!!! С нетерпением ждем!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Malena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 13.04.2009
Сообщения: 459
>25 Ноя 2009 11:50

Какие приятные новости!!Лично у меня,когда есть новая Ховард,жизнь приобретает яркие краски!!!! Большое спасибо!!!Девочки-Переводчицы,Беточки и Координаторы-как я Вас уважаю,Ваш труд очень тяжелый,но такой ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ!!!!Большое спасибо!!! Flowers rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisichka-n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 264
Откуда: Челябинск
>25 Ноя 2009 12:17

Вот так радость! Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar
ЖДЁМ, ЖДЁМ, ЖДЁМ!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 5367
>25 Ноя 2009 12:39

Вот это новость!!! Ar Ar Ar Ждем с нетерпением!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светюлик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2009
Сообщения: 215
Откуда: Минск
>25 Ноя 2009 12:42

Паутинка Я твоя на веки!!!!!! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.09.2008
Сообщения: 309
>25 Ноя 2009 12:56

Ух ты!!! Вот это новости!!!! Ar Ждем с нетерпением!!! Very Happy Девочки легкого вам перевода! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1741
Откуда: Киев
>25 Ноя 2009 13:10

Какие чудесные новости! Встреча с семьей Маккензи - праздник для души!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2102
Откуда: Москва
>25 Ноя 2009 13:11

Ура! Ура! Как здорово! Какая замечательная новость. Ховард! Маккензи! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Winter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 148
>25 Ноя 2009 13:55

Какие отличные новости! Ar Very Happy Ar
Тиночка и компания спасибки, что радуете нас Ховардозависимых новыми отличнейшими переводами.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4900
Откуда: Украина, г. Киев
>25 Ноя 2009 14:30

Ой, как здорово!!!!
Ждём-с...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

аннита Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 05.01.2008
Сообщения: 258
Откуда: Николаев
>25 Ноя 2009 14:39

Как хорошо! Еще один Маккензи!
Удачи, терпения и времени на перевод! Мы будем ждать... Очень-очень! Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ogo-nek Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 29.10.2008
Сообщения: 89
Откуда: Москва
>25 Ноя 2009 14:43

Восхитительно! Я так надеялась, что возьмутся за перевод. Это просто подарок! Спасибо. С удовольствием буду сделить за темой Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Ноя 2019 1:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

"Этот безнравственный шеф" - СЛР 18+ Читать полный текст!


Нам понравилось:

В теме «Ляпы в литературе»: Приветствую) Сказ о том, как я на красивый баннер повелась и что из этого вышло... Бывший военный, он служил в спецназе долгих семь... читать

В блоге автора Esmerald: Обложки к романам собственного творчества часть 3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №6
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Азартная игра" [7494] № ... 1 2 3 ... 88 89 90  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение