blackraven:
Дорогие читательницы!
Пишу, чтобы в очередной раз уверить вас, что работа над переводом этого отличного романа не останавливается.
Мы все тут, трудимся с Таней, переводим-редактируем-вычитываем.
В ближайшее время будет новая порция чтива.
И только что закончил черновик очередной главы, но что там - вам не скажу
Nadin-ka:
Ох, страсти так и кипят!
Реми конечно без тормозов, но он и сам такой.
Итак, она знала, что Дэй все видел, а хоть как-то оправдаться пытается только теперь...
Спасибо, что продолжаете перевод. История шикарная!
Yelena:
blackraven писал(а):
Дорогие читательницы!
Пишу, чтобы в очередной раз уверить вас, что работа над переводом этого отличного романа не останавливается
Пишу, чтобы в очередной раз уверить вас, что работа над переводом этого отличного романа не останавливается
Очень приятное сообщение. Спасибо!
Победы во всем!
Irinnka:
blackraven писал(а):
Дорогие читательницы!
Пишу, чтобы в очередной раз уверить вас, что работа над переводом этого отличного романа не останавливается.
Мы все тут, трудимся с Таней, переводим-редактируем-вычитываем.
В ближайшее время будет новая порция чтива.
И только что закончил черновик очередной главы, но что там - вам не скажу
Пишу, чтобы в очередной раз уверить вас, что работа над переводом этого отличного романа не останавливается.
Мы все тут, трудимся с Таней, переводим-редактируем-вычитываем.
В ближайшее время будет новая порция чтива.
И только что закончил черновик очередной главы, но что там - вам не скажу
Когда ожидать продолжения?
Irinnka:
Ау!
Есть здесь кто?
Не молчите, пожалуйста, уважаемая команда переводчиков.
Есть шанс у нас, терпеливейших ваших читателей, в ближайшее время дождаться продолжения романа?
И в целом завершение планируется когда, можно узнать?
blackraven:
Дорогие читательницы... Да, перевод идет по объективным причинам гораздо медленнее, чем хотелось бы.
Постараемся ускориться. Спасибо за интерес к книге!
Talita:
Дорогие читатели, нам пришлось сменить редактора, к сожалению, Таня не может продолжать работу над книгой. Дальше вычитывать буду я, очередная глава уже в работе, надеюсь, скоро мы вас порадуем )
Irinnka:
А когда ждать продолжения?
Год прошёл, роман хороший, интересно дочитать.
Чем можно помочь, чтобы перевод состоялся полностью?
Talita:
Продолжение будет в ближайшее время. Я тотально занята на работе, но когда могу, выкраиваю время на форум. Увы, этого времени не так чтоб много, но уж сколько есть. Так что книгу мы обязательно доделаем.