carrida:
Lady Elwie писал(а):
carrida, если не лень переводить - выкладывай )) думаю, с удовольствием почитают те, кто не читает оригинал
Я и переводить-то стала от нефиг делать. Скучно было, вот и решила чем-то полезным заняться.
Tempest:
carrida, спасибо за кусочек!
А почему бы не представить отрывок в Лигу переводчиков? Открыли бы темку с переводом, читатели толпой повалят... 
Каспер:
Вот это стихи! Так за душу берет!!!!!! Спасибо!!!!
Мне похоже надо чаще заходить в интернет! Чтобы я ничего не пропускала! Вот уже перевели вторую главу 17 книги про Аниту! Хоть здесь успела вовремя! А подскажите как 7 книга про Мерри называется? Я последнюю читала "Дыхание Мороза"! Help !!!!!!!!
Ell:
Каспер писал(а):
А подскажите как 7 книга про Мерри называется? Я последнюю читала "Дыхание Мороза"! Help !!!!!!!!
Swallowing Darkness, она пока только в инглише
fickleness:
carrida писал(а):
ВАУ... да там и третья есть.
carrida:
fickleness писал(а):
Уже четвертая и пятая (зато я на английском уже на четырнадцатой
)
Кстати, тут недавно отрыла еще одну книжку.
Anita Blake's adventures began with the novel Guilty Pleasures, where the vampires of the St. Louis area tried to recruit the veteran vampire hunter to help them solve a peculiar mystery. But there were many mysteries about Anita Blake's past that were left unanswered...until now. Laurell K.Hamilton and Jonathon Green have finally released the official prequel to the long-running novel series, written exclusively for comics, and featuring the adventures of a younger Anita Blake as she teams up with popular characters Edward and Jean-Claude for a vampire hunt fans will absolutely love sinking their teeth into. It's the perfect story for old and new fans alike! Collecting Laurell K.Hamilton's Anita Blake, Vampire Hunter: The First Death #1-2, Anita Blake, Vampire Hunter: Guilty Pleasures Handbook.
Для тех, кто не врубился, это предистория про Аниту, написанная совместно Лорел Гамильтон и Джонатаном Грином. Кто помнит, в "Запретном плоде" упоминалось о том, как Анита впервые познакомилась с ЖК, Эдуардом и т.д. Вроде как это тут.
mama:
А не подскажите пожалуйста где можно скачать хотя бы на английском.А лучше перевод,а то с английским тяжело идет.Заранее благодарна.
carrida:
mama писал(а):
А не подскажите пожалуйста где можно скачать хотя бы на английском.А лучше перевод,а то с английским тяжело идет.Заранее благодарна.
Если предисторию, то ее еще не выпустили. А если Skin trade, так ее в ЖЖ переводят. Там с 1 по 5 главы.
Laskiell:
ух ты предыстория! я бы почитала, мне всегда было интересно, как же они с Эдуардом сошлись)
carrida а когда она выйдет не слышала?
carrida:
Laskiell писал(а):
ух ты предыстория! я бы почитала, мне всегда было интересно, как же они с Эдуардом сошлись)
carrida а когда она выйдет не слышала?
carrida а когда она выйдет не слышала?
Она вроде бы уже вышла, только на английском.
Каспер:
Вот так всегда! Все самое интересное на английском!
Похоже пора язык учить! Тогда не придется так долго ждать!!!!!!