Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>21 Фев 2017 17:25

Спасибо огромное за перевод
Как же жаль Флору. Даже не знаю хорошо это или плохо , что она увидела родителей. Ведь просто их увидеть - это одно , а их смерть - совсем другое :(
да ещё и Генри протащили мимо неё как под конвоем. Даже боюсь представить , какой разнос ему устроят приемные родители. Эдак возьмут и женят на Хелен или вообще выгонят :(
и ещё я беспокоюсь о поваре из клуба. Выживет ли он после прикосновения Смерти.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>22 Фев 2017 0:28

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24977
Откуда: Казахстан
>23 Фев 2017 0:02

Очень тяжелая глава. И ведь хотела же Флора распроститься с Хелен у дверей клуба, но надо было задержать Флору, чтобы она не успела вытащить Генри из тюрьмы. Потом грамотно удалила Чарли и принялась показывать "кино" Интересно, что Флора была в этот момент в личине смерти, и именно она забирала жизнь у родителей. В короткие мгновения, что Флора видела своих родителей живыми, Флора многое о них узнала. Она узнала, как они выглядели, и что папа был контрабасист, а мама очень талантливой певицей. Флора узнала, что ее родители очень любили друг друга и в дочери своей души не чаяли. И даже горькие подробности гибели родителей лучше все таки знать как бы не было тяжело. Так ли все это было на самом деле она может спросить у Шермана, ведь он был там и все видел.
И опять Хелен давила на Флору, доказывая, что любовь не стоит того, чтобы ради нее идти на какие бы то ни было жертвы. Особенно меня взбесило, когда она начала убеждать Флору, что оставаясь рядом с Генри она только навредит ему. И то что Хелен сообщила Торнам, где находится Генри... Ведь Генри узнает и тогда уж точно никаких шансов его завоевать у Хелен не будет. Мне кажется впервые Смерть вот так напрямую уговаривала своего игрока отказаться от любви. Раньше было достаточно обольстить или посулит какие-то блага в обмен на отказ.
Ну и последняя сцена прямо таки душераздирающая. Как Флора стояла там на крыльце униженная,оскорбленная. На землю сыпались ее последние деньги... Как же ей было больно....

Света, Ласт,спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12804
Откуда: Москва
>23 Фев 2017 9:12 vip

 » Глава 40


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12804
Откуда: Москва
>23 Фев 2017 9:15 vip

 » Глава 41


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3333
Откуда: Россия
>23 Фев 2017 9:26

LuSt писал(а):
Главы 40 - 41

Ластик, Света, Аня, спасибо за новые главы!
_________________
by niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>23 Фев 2017 10:07

Понимаю, что на войне все средства хороши... Но все же хочется воскликнуть, что Смерть - такая с*ка!
Остается надеяться, что за этой черной полосой последует белая. Когда-то неприятности должны закончиться. Это, кстати, тоже своеобразный закон жизни.

Девочки, спасибо огромное за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4969
>23 Фев 2017 10:27

Ласт,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>23 Фев 2017 11:11

Вот сцука, Смерть вообще всё забрала у Фло...
Ну да, девушку теперь ничто не держит в городе, вот только и средств на мечту у неё нет... Или Смерть и это решит?
И где же всё-таки Любовь?
Девочки, спасибо за продолжение
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>23 Фев 2017 11:46

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! Flowers

Смерть очень хочет выиграть и постепенно отбирает у Флоры всё, что ей дорого. Плата за любовь и привязанность - смерть
Но у девушки ещё кое-что осталось! Страсть к самолетам и... Генри Ok
Любви пора более активно помогать игрокам, в то время, как Хелен пакостит везде, где может, Бут только с Итаном милуется Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11205
Откуда: Россия
>23 Фев 2017 12:38

Спасибо за продолжение и совершенно необыкновенные коллажи

Смерть нанесла самый мощный удар по Фло. Подрубила ее корень, который держал девочку на месте. Умная, ох умная. Только как бы ей саму себя не перехитрить-то...
Верю, что Фло выдержит, она не робкого десятка. Лишь бы не натворила чего не подумав.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>23 Фев 2017 14:06

Ну на всех фронтах подгадила. Надо же, причем сразу махом, хоть бы дала девочке немножко очухаться.

Уверена, что Генри не сдастся, и не оставит Флору.

А где Любовь прохлаждается? Заигрался он в свои игры с Итаном и все пропустил.

Спасибо за продолжение! Анечка, очень все красиво tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>23 Фев 2017 14:21

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!

Чего и следовало ожидать.

Только мне кажется Смерть действует слишком жестко. Загоняет крысу в угол, забывая, что оттуда жертва может начать нападать, фигурально выражаясь. Разве теперь Флору здесь ничего не держит? Как раз наоборот! Уехать она не может из-за полного отсутствия денег, а в этом городе у нее есть какое-никакое жилье и работа на аэродроме. И дядя, единственный родственник.

Она, конечно, постарается освободить Генри от себя, опасаясь испортить ему жизнь, но вряд ли куда-то уедет. Так что дальше очень многое зависит от Генри.

Но и полное отсутствие Любви на месте событий меня тоже не удивляет. Естественно, что он ни разу не выиграл, если у него на уме только секс с ближайшими друзьями или подругами игроков, который он красиво называет любовью. Нет, его, конечно, любят, внушенной любовью. А вот он сам - очень сомнительно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>23 Фев 2017 14:41

Игра состоит в том, чтобы доказать, что сильнее: любовь или смерть. Смерть создала трудности (но ведь трудности нам создает и жизнь) и смотрит, справятся ли с ними любящие люди. А что должен делать Любовь? Играть в поддавки и помогать Флоре принять решение? Но тогда это будет не ее выбор. Любовь подстраивал встречи для знакомства и сближения Генри и Флоры, а теперь они должны сами все решить.
Собственно, Любовь и Смерть все сделали уже в первой главе, до начала Игры
Цитата:
Стоя перед освинцованным окном, гость, известный как Любовь, вытащил из галстука небольшую жемчужную булавку и уколол свой палец. Выступила капелька крови, в которой отразился полумесяц луны, низко висящий в зимнем небе. Любовь наклонился над колыбелью и сунул окровавленный кончик пальца в ротик ребенка. Малыш, мальчик, попытался сосать, наморщив лоб и сжав кулачки.
— Тс-с, — прошептал Любовь. — Тс-с. — Этот игрок. Любовь не мог вспомнить никого из прежних, кого бы так любил.
Немного подождав, он высвободил палец, довольный тем, что его кровь наделила мальчика преданным сердцем. Вернул на место булавку и еще раз внимательно посмотрел на ребенка. Достал из кармана книгу, нацарапал несколько строк и снова ее убрал. Когда пришла пора уходить, Любовь тихо, словно молитву, прошептал:
— Мужайся.

***

Медленно, бережно, Смерть выписала на детской плоти слово. Высохнув, оно станет невидимым, но будет иметь власть над девочкой, а позже и над женщиной, которая из нее вырастет. Оно выучит ее, сформирует ее личность. Семь букв поблескивали в свете свечи.
Однажды.
Смерть прошептала девочке на ухо:
— Однажды все, кого ты любишь, умрут. Все, что ты любишь, обратится в прах. Такова цена жизни. Такова цена любви. И единственный конец любой правдивой истории.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>23 Фев 2017 15:02

Кьяра писал(а):
Смерть создала трудности (но ведь трудности нам создает и жизнь) и смотрит, справятся ли с ними любящие люди

Смерть уже не просто трудности создаёт, а откровенно пинает лежачих...Жизнь, конечно, тоже преподносит трудности, но если бы не Игра, то возможно всех этих трудностей в жизни героев вообще никогда не произошло.
А Любовь мог бы предотвратить хоть что-то из произошедшего - он ведь заинтересован в том, чтобы Флора никуда не свинтила и сблизилась с Генри, но он где-то там шатается, пока Смерть измывается над игроками.
Кьяра писал(а):
Но тогда это будет не ее выбор.

В общем-то, Смерть и Любовь лишили выбора Генри и Флору в тот момент, когда втянули их в свои игрища - герои ничего такого не выбирали. И сейчас Смерть навязывает Флоре нужный ей самой выбор, а Любовь...тот вообще непонятно чем занят.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Дек 2024 6:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете установить себе или подарить другому VIP-аватарку или VIP-подпись больших размеров

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Allegra: Финское Рождество

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Знак любви
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 73 74 75 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение