Sora:
Короче, я реально устала от этого романа. Мне искренние жаль Фиби, хотелось бы мне, чтобы она посто рассталась с А, была счастлива с Реми, но жива.
Но так - Фиби мне не понравилась от слова совсем. Роуз - раздражала ужасно своим поведением. Стерва порой еще та. Лиза мне нравилась с самого начала и я ее понимала, в отличие от этих двоих. Хотя ее постоянное чувство надуманной вины меня порядком утомляло. Ну и А тоже порядком этим утомлял, а еще отсутствие силы духа. Хотя в его шкуре точно быть было очень нелегко. Лиза сама виновата в том, что отталкивала его столько времени и терзала. Ну хочешь себя терзать - терзай, а за что терзать человека, которого ты любишь? По сути, она должна была бы извиниться перед ним за все эти приколы.
А в целом, впервые после прочтения романа у меня мысли «что это было?». Незряч мне не хотелось его начинать читать. Вот не зря. Интуицию не обманешь. Мне не понравилось.
Спасибо большое за перевод и весь ваш грандиозный труд, девочки.
Глиннванна:
Соперничество сестер из за мужчины- худший кошмар, в голове не укладывается.
Леди, спасибо за перевод!