Джена Шоуолтер "Король нимф"

Спасибо за такую захватывающую книгу))) с нетерпением жду продолжения)))
_________________

Машуля, я уже перевела половину 12 главы, но, к сожалению, дела не позволяют продолжить в ближайшее время. Я сегодня перечитаю и отправлю Оле хотя бы эту часть, до конца переведу уже после нового года.
_________________

Оооооо ! Движуха!!!! Класс!!!! ("тьфу, тьфу, чтобы не сглазить")

Катюш, ты наша спасительница.

Всем привет!!!


Катюша, спасибо за такую новость ! Конечно подождем вторую половину, ждали гораааааааааааааздо дольше

Катюша, это великолепная новость, что ты взялась переводить Нимф. Обожаю ваши с Олечкой переводы!

КАТЮША,НОВОСТЬ СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МЫ ЖДЕМ ВСЕ ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ...
_________________

 » Глава 12, часть 1

Перевод - KattyK
Бета-ридинг - Whitney


Глава 12 часть 1

Еще раз посмотрев на Шей, Валериан развернулся лицом к кузену и толкнул Лунный Лучик себе за спину, прикрывая ее своим телом, как щитом. Как смеет этот болван прерывать первый поцелуй его, Валериана, с единственной суженой - Шей! Кровь короля нимф закипела от ярости, превращаясь в стремительно текущую реку расплавленной лавы.
- Почему бы вам двоим не сесть за стол и не обсудить свои разногласия вместо того, чтобы опускаться до кровопролития? – натянуто предложила Шей, пытаясь обойти нимфа. Потерпев неудачу, она довольствовалась тем, что выглянула из-за плеча Валериана.
- Нет, - отрезал Иоахим, лучась самодовольством. По всей видимости, этот мужчина и в самом деле думал, что может победить и стать королем.
- Нет, - ответил Валериан, сознавая, что Шей не хочет, чтобы он участвовал в поединке. Нимф был бы рад исполнить ее просьбу, но отказаться от боя он не мог даже несмотря на невыгодное положение: Иоахим провел всю ночь, занимаясь сексом, и поэтому был сейчас сильнее. Валериан же не мог сказать о себе… то же самое. Ведь он воздержался даже от самоудовлетворения.
Не глядя, он потянулся к Шей. До сих пор она отказывалась добровольно брать его за руку, и тогда Валериану пришлось заставить ее сделать это, но сейчас, даже зная, что она, скорее всего, снова воспротивится, он все равно решил попытать счастье прежде, чем выйти на арену.
И безмерно удивился, когда ее пальцы медленно переплелись с его. Рука Шей была тонкокостной, мягкой, изящной, с гладкой кожей. Валериан не смог удержаться и, не двигаясь с места, провел своими пальцами по ее руке. Ногти девушки были идеально закругленными и, насколько он помнил, покрыты лаком жемчужного цвета. Валериан сейчас ничего так не хотел, как пососать ее пальцы.
Шей сжала его руку, тем самым еще сильнее удивив воина. Она хотела его поддержать? Или безмолвно предупреждала? Не важно – он все равно наслаждался прикосновением Шей, даже не понимая значения ее действий.
Неужели он ей небезразличен?
Она страстно ответила на его поцелуй, всего за несколько мгновений превратившись из ледышки в настоящее пламя. Шей хотела его так же, как он хотел ее. За долгие годы Валериан переспал с бесчисленным количеством женщин, но ни одна не запала ему в сердце так, как эта. Лишь от одного поцелуя он потерял хладнокровие и загорелся страстью. И нимфу нужно было не только ее тело, а все, что она была способна ему дать.
«Позже», - пообещал он себе. - «Позже».
- Я жду, - нетерпеливо напомнил Иоахим.
Валериан прищурился и, не обращая внимания на кузена, обратился к Шей:
- Пойдем.
Злясь из-за того, что их отвлекают, он повел Шей дальше по коридору.
Иоахим, не двигаясь, смотрел на них.
Валериан пронесся мимо него, отпихнув глупца с дороги. Никто не смел выказывать ему, королю, подобное неуважение. Когда их личное противостояние закончится, всякий, лелеющий мысль о том, чтобы занять его место на троне, поймет тщетность своих намерений.
Наверное, стоило отвести Шей обратно в королевские покои и поставить у двери охрану, потому что нимфу не хотелось показывать девушке жестокую сторону его натуры, зверя, что находился у него внутри. Животное, которое увечило и покоряло своих противников. Шей и так была против боя.
С другой стороны, как бы Валериану не хотелось защитить ее от этого зрелища, он желал, чтобы Шей увидела его силу и поняла, что он способен позаботиться о ней. И что он может защитить ее от любого врага.
- Вот это да, какое милое местечко, - саркастично процедила Шей.
- Подожди начала боя, - ответил Валериан.
Валериан, шагнув на арену, спиной чувствовал жар пристального взгляда Иоахима. Песок летел во все стороны из-под его сапог. Он отметил, что воины уже заполнили арену. Они стояли у стен, предвкушая отличное зрелище. Это хорошо. Валериан хотел, чтобы его воины стали свидетелями будущей схватки.
Некоторые из них привели с собой женщин, которые оживляли толпу мужчин. Представительницы прекрасного пола были одеты в атлантские платья из фиолетовых, зеленых и розовых шарфов, переплетенных серебряной нитью. Мягкая ткань их одежд была расшита блестящими сапфирами, рубинами и изумрудами. Ниже талии шарфы свободно ниспадали, а разрезы позволяли периодически любоваться женскими бедрами. Красивые металлические цепочки опоясывали талии женщин, демонстрируя соблазнительные округлости одних и изящную стройность других. Они разнились по возрасту, размерам и красоте, но у каждой из них была своя изюминка.
Но несмотря на красивую одежду, ни одна из них и в подметки не годилась Шей.
Валериан остановился перед Бродериком и спросил:
- Все готово?
- Я позаботился обо всем, - улыбаясь, ответил Бродерик, обнимая одной рукой свою избранницу – симпатичную брюнетку. – И о женщинах, и о поединке. Боги, должно быть, благоволят нам.
Благоволят… или проклинают.
- Присмотри за этой малышкой ради меня, - попросил Валериан, осторожно подталкивая Шей к нимфу. Та фыркнула. – Хорошенько присмотри за ней и не позволяй никому дотрагиваться до нее. – Потом он замолк, вспомнив о прошлых связях Бродерика, и добавил: - Тебя это тоже касается.
Хорошее настроение Бродерика моментально улетучилось, и он перестал улыбаться.
- Присмотреть за ней, но не касаться? Эта девчонка сопротивлялась даже тебе. А что, если она попытается сбежать?
- Она этого делать не станет, - произнес король и встретился с бунтарским взглядом Шей. – Ведь так?
Она принялась рассматривать свои ногти и пробормотала:
- Как скажешь, большой парень.
Нимф тяжело вздохнул.
- Я не хочу наказывать тебя, Шей, если только ты меня не вынудишь.
- То есть в этом случае виноватой буду я? – Она раздраженно посмотрела на Валериана. – А вот это уже смахивает на учебник «Основы образа мыслей дикарей». Может, стоит придумать открытку для женщин, к которым прицепился неандерталец? Что-то вроде «Бритвы есть в наличие?»
Валериан не стал даже притворяться, что понял ее слова.
- Обещай, что останешься здесь. Если мне придется волноваться из-за тебя, то я не смогу сосредоточиться на мече противника.
Его красивая снежная королева снова побледнела. Нимф несколько мгновений упивался очаровательной белизной ее кожи.
- Дай мне слово, - на этот раз нежно попросил он.
Лицо Шей несколько смягчилось.
- Хорошо, даю слово. Но только на время боя, кстати, я бы предпочла, чтобы ты в нем не участвовал. А после…
Довольный Валериан перевел взгляд на Бродерика:
- Я рассчитываю, что по возвращении не увижу на ней ни одной царапинки.
- Как будто я когда-либо причинял вред женщине, - проворчал его друг.
- Пусть только попробует, - заявила Шей, упрямо вздернув подбородок.
Бродерик изумленно поднял брови, словно спрашивая: «Кто она такая?». Валериан с трудом сдержал ухмылку.
Брюнетка, спутница Бродерика, обвиняюще ткнула пальцем в Шей.
- Мне не нравится, что она будет находиться рядом с Бродериком.
Шей закатила глаза.
Бродерик же опять повеселел и улыбнулся.
- Что я могу сделать, если Рисса такая собственница?
- Проследи, чтобы она и пальцем до Шей не дотронулась.
- Я сумею с ней справиться, - ответила Шей, в карих глазах которой горел вызов.
- Знаю, но учти, Лунный Лучик, если ты ее поранишь, то мне придется дать Бродерику другую женщину, а мне бы не хотелось драться еще и с ним, - ответил Валериан, сжимая изящные плечи Шей и проводя по ее рукам. Храбрая, милая девушка.
Губы Шей упрямо сжались в тонкую линию, и она уставилась вниз, на песок. Хорошо еще, что она не стала снова возражать.
Он жаждал поцеловать ее прямо здесь и сейчас, войти языком в ее рот и почувствовать ее жар и влажность. Попробовать на вкус сладость ее губ. Но он не мог этого сделать. Пока не мог. Только не теперь, когда над ними довлеет вызов Иоахима.
Откуда-то позади его суженой раздался женский крик:
- Валериан! Валериан!
Король моментально напрягся. Черт побери! Шей и так противится его ухаживаниям, к тому же она ясно дала понять, насколько ей не по вкусу его прежние забавы. И тут одна из трех женщин, с которыми он виделся прошлой ночью, направлялась прямо к нему. Благодаря копне рыжих волос ее невозможно было не заметить, пока она пробиралась через толпу.
- Мой милый король, я пришла, чтобы пожелать вам удачи.
Женщина намеренно отодвинула напрягшуюся Шей с дороги. Валериан нахмурился и собрался уже сделать суровый выговор, как рыжеволосая начала ласкать его голую грудь, особо уделяя внимание каждой выпуклости и впадинке, нежно потеребив нимфа за кольцо в соске, а затем прошлась по прессу воина и обхватила руками его ягодицы.
- Я только что узнала о бое и хотела сказать, что буду болеть за вас.
- О, это нечто особенное. Воссоединение похотливой семейки, - раздался голос Шей.
Посмотрев на незваную гостью, Валериан ответив:
- Наша связь закончилась, милая. – Он говорил с ней мягко, не желая без нужды причинять женщине боль. Нимф даже почувствовал себя виноватым, потому что не знал ее имени. – Теперь твой любовник – Иоахим. Согрей его постель сегодня ночью, так как ему понадобиться очень много любви.
Она обиженно скривила розовые губки и провела кончиком пальца по пупку Валериана.
- Я не хочу согревать его постель. Я не получила от Иоахима такого же удовольствия как от вас.
- Это в прошлом. Сегодня я нашел свою суженую, - ответил он рыжеволосой, чувствуя себя виноватым еще больше.
- Я точно знаю, что вы способны удовлетворить больше одной женщины одновременно. Мы втроем могли бы…
- Этот разговор начинает уже надоедать мне, - вздохнула Шей, язвительно добавив: - Кажется, твой кузен готов оторвать тебе голову. Тебе стоит поторопиться.
Стиснув зубы, Валериан обхватил приставучую рыженькую бестию за талию и передал ее в руки одного из своих людей, даже не обратив внимания кому именно. Она открыла было рот, чтобы возразить, король предупреждающе поднял руку, призывая ее к молчанию. В итоге замолчали все присутствующие на арене.
Валериан не желал выяснять важные вопросы с Шей при всех, поэтому он, не сводя с нее глаз, сказал:
- Я поговорю с тобой об этом позже.
Она пожала плечами, выражая безразличие, но не смогла скрыть огонь в своих глазах.
Нимф с трудом удержался от смешка, чувствуя удовлетворение. Этой девушке не понравилось, когда к нему прикоснулась другая. Как бы Шей этого не отрицала, Валериан хорошо изучил женщин и понимал, что она ревнует.
Наконец хоть что-то сдвинулось с мертвой точки в его плане по соблазнению Шей.
_________________

Огромное спасибо за новую главу!!!

Поздравляю всех с новым годом!!!


_________________

ВСЕХ с на ступающим НОВЫМ ГОДОМ !!!

Катюша, Оля, СПАСИБО за такую долгожданную новую главу !!!

Потрясающий подарок к Новому Году!!!!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за сказочный подарок) с наступающим Всех)

Долгожданное продолжение, ура!!!!
Всех поздравляю с Новым годом!!! Пусть в новом годом у переводчиков будет масса свободного времени и желания радовать нас, читателей, новыми переводами, у читателей-масса хвалебных отзывов.
_________________

KattyK, Whitney, спасибо вам огромное что не бросаете нас и дарите нам, свои прекрасные переводы!!!


_________________

Дорогие мои подруги, поздравляю всех с Новым Годом! Счастья, здоровья! Пусть со старым уйдут заботы и тревоги, а Новый год подарит возможность осуществить свои заветные желания!
Удачи!!!