эля-заинька:
"Потанцуй со мной" Филлипс Сьюзен Элизабет
Дубль из темы перевода книги
Прочла книгу с удовольствием, она легкая, незамысловатая, отдыхающая, не переживательная. Это хорошо. С одной стороны, отвлекает от реальности, говорит, что всё будет хорошо, иначе просто и быть не может. Роман вышел в духе автора, что-то из сюжетных ходов уже встречалось раньше, в других книгах, и легкое чувство дежавю опять же приятно. Оно повторяет рефреном: «Всё будет хорошо, точно, это ж СЭФ».
Но у всего этого есть и другая сторона – абсолютная неправдоподобность и сказочность сюжета. И если раньше это в какой-то степени умиляло, то сейчас, скорее, раздражает. СЭФ снова пишет о детских травмах, о любви друг другу и детям, о доброте и женской независимости. Это круто, правда, только подано это в слащавой розовой обертке нереалистичности ситуаций и героев.
Я не знаю ни одного мужчины, который бы стал жениться ради чужого ребенка и взвалил бы на себя все эти проблемы. В нашей реальности мужчины бегут от жен и детей, не платят алименты или стараются устроится на работу с «черной зарплатой», чтобы алименты удерживать было не с чего. Они не интересуются своими детьми и точно никогда не станут вот так «подписываться» на чужого ребенка. И самое страшное, что это не маргиналы, не какие-то отбросы общества, а обычные мужчины, наши родственники, друзья, знакомые, приятели, коллеги. Поэтому поведение Иена кажется странным, и неправдоподобным. Точно также как и ход со свадьбой, если бы роман был написан где-то в 70-х, это было бы обоснованно, а в наше время – дико.
Не могу сказать, что мне понравились герои, они вроде и ничего, но без «изюминки», подобных героев у СЭФ много. Но мне герой показался всё-таки поинтереснее героини. И да, героиня снова оказывается без работы и без средств, они живет в хижине, где нет ремонта и мебель – рухлядь. Всегда одна история – она без средств, а он – миллионер. И снова деньги не проблема, они просто появляются и всё, никому особо не надо работать, никого жизнь не измусолила до состояния «живого трупа».
Еще не ясно почему о родителях Бьянки нет ни слова, почему их не искали, каких-то родственников. Почему Иен искал только Саймона? Еще меня несколько смутило, что Брэда выставляют чуть ли 60-летним ретроградом, хотя если Келли забеременела Авой в школе, то и ей и Брэду должно быть около 36 лет.
Короче, вышла сказка, милая и приятная. За перевод спасибо и 5, а вот саму книгу так оценить не могу. Но это опять же реальность и действительность просто давят.
LuSt:
Фридрих Дюрренматт "Судья и его палач"
Компактный детектив, в котором и расследование интересное, тянущееся аж на сорок лет в прошлое, и куча трупов для швейцарского захолустья, и морально-этические дилеммы, и атмосфера своя особенная, но вот как-то то ли слог мне не зашел, то ли мотивы, и вообще жалко собаку.
Сотрудника полиции, лейтенанта Ульриха Шмида, находят застреленным в машине. Расследование начинает комиссар Ганс Берлах, криминалист с огромным опытом, работавший за границей в Константинополе, во Франкфурте-на-Майне, а ближе к пенсии вернувшийся в родной Берн. Берлах тяжело болен, и это расследование может стать последним в его карьере - врачи отводят ему год жизни. И когда выясняется, что раскрытие преступления является для него делом чести - еще сорок лет назад он заключил с фигурантом некое пари, становится ясна его мотивация, но вот методы, к которым он прибегает, вызывают вопросы, и название книги становится понятным только на последних страницах.
Какой еще посыл несет книга - что в ситуациях, когда доказать вину подозреваемого законными методами не представляется возможным, можно устранить этого подозреваемого незаконными методами, и концы в воду. Такие себе мысли по поводу правосудия... (4)
geyspoly:
Знаю, ты хочешь (Сокол Лена)
Книга о супружеской измене. Благополучная домохозяйка влюбилась в красавца - соседа. Одноразовый секс перерастает в нечто большее. Возникают угрызения совести, страдания, страх быть пойманной на горячем. Трудно было представить себе чем может закончится запретная любовь.
В самом начале не могла понять Ханну, которая так долго внушала себе как сильно она любит мужа, что невольно начинаешь в этом сомневаться. Ведь когда любишь по-настоящему на сторону не смотришь. Потом мне казалось, что Ханна перепутала любовь с благодарностью, ведь Макс дал девушке из неблагополучной семьи сытую, спокойную и богатую жизнь. Но и это оказалось не так. Постепенно возникло ощущение, что героиня боится мужа и я какое-то время не могла догадаться почему. Ханне все время приходилось идти на компромисс, подстраиваться под желания мужа, корректировать своем поведение в соответствии с настроением Макса, что сама не заметила как стала жертвой абьюза, сначала психологического, а потом и физического. В своей любви к Алексу героиня искала спасения от страха перед мужем. Если бы не настойчивость Алекса страх бы пересилил и Ханна так бы и осталась в своём уютном болоте. А чтоб этого наверняка не произошло автор добавила интригу с исчезновением сестры Алекса. Как же права была Майка, подруга Ханны, тем что советовала покинуть зону комфорта и прислушаться к своим чувствам. Книга довольно интересная, поднимает непростые проблемы, но тем ни менее немного предсказуемая.
Оценка: 4
Rozmarin:
Великий Годден
Мег Розофф
Настолько атмосферная книжка, где идеально передано ощущение летней неспешности, морского бриза, томления молодости и жажды эмоциональных переживаний.
О чем книга?
Это совсем небольшая история, длиною в несколько летних недель. Каждый год одна английская семья c детьми-подростками выезжает из Лондона и проводит каникулы на побережье в своем доме. Всё очень дружно — родители общаются с знакомыми и пьют вино, а молодежь купается, рисует и занимается ничегонеделаньем.
Но вот однажды привычный английский распорядок нарушается приездом двух калифорнийских братьев Годденов — Кита и Хьюго, которые вносят неведомые до этого переживания в души почти всех обитателей этого места.
Кит — старший из Годденов, идеален и прекрасен во всем. На него невозможно не обращать внимания и не восхищаться им. Он великолепен. Будущая кинозвезда, мечтает поступить в актерскую школу. От него веет такой харизмой и мужским магнетизмом, что все его душевные качества становятся вторичны. Хьюго — это загадка. Немногословный, угловатый подросток, который производит впечатление недоброго и озлобленного на мир человека.
Кто такая героиня
Повествование ведется от лица главной героини, 17-летней девочки. Мы о ней мало знаем. Она предстает в образе наблюдателя. У нее аналитический склад характера, она подмечает любые мелочи в поведении и настроении своих новых знакомых и дает им оценку. Живет в башне дома и пользуется подзорной трубой. Как сама она однажды выразилась, «мне пришлось наблюдать и много думать». Так, для нее главным объектом наблюдения становятся отношения Кита Годдена и ее очаровательной младшей сестры Мэтти. Она видит, насколько Кит расчетлив и себялюбив, и понимает, что для него сестра — это всего лишь еще одна победа… Но постепенно героиня с ужасом понимает, что мысль о нем становится для нее навязчивой идеей, и она сама начинает томится от противоречивого желания о нем.
Это не классический ЛР, где в итоге героя ждет преображение, он пробудится и увидит свою тайную возлюбленную в новом свете. Нет, здесь как раз жизнь. Интересно показано, что героиня по природе своей очень мудра и рассудительна, она с самого начала распознала нарциссическую натуру Кита, но при этом не в силах сопротивляться какому-то неведомому зову юности и томления.
Почему великий Годден
Я думаю, что здесь получилось, как с переводом книги про Гэтсби у Фитцжеральда. Существует мнение, что словом «Great» автор имел ввиду, что Гэтсби не великий, а великолепный (и оно мне больше нравится), однако в русских переводах закрепилось именно название Великий Гэтсби.
Так и здесь, название «Великолепный Годден» — характеризовало бы весь тот сложный синтез противоречивых качеств и чувств, который имел великолепный мальчик, жаждущий любви и уникальности, стремящийся к восхищению и признанию.
Мне очень понравилась воссозданная атмосфера лета и очарования подросткового мира, но в конце книги было небольшое разочарование. Показалось, что образ Кита Годдена автор не дотянула, упростив его шокирующим поступком.
Оценка 4+
Freitag:
"Лед и пламя" Француаза Бурден
История одной семьи. Действия происходят в живописной Шотландии. 60-летний Ангус Джиллеспи глава своего небольшого клана, владелец семейного поместья, винокурни и прядильной фабрики. После многолетнего вдовства ему очень хочется женского общества, семейных отношений и просто тепла. И ему встречается разведенная француженка Амели, у которой четверо детей и куча нерешенных проблем. Амели красива, на 20 лет моложе Ангуса и срочно нуждается в надежном плече мужа. А почему бы и нет? Ангус может себе позволить иметь большую семью. И на Джиллеспи сходит "французское нашествие". Казалось бы все так упростило бы четко расставленные границы в семье, внятно озвученные определенные обязательства в помощи Амели с детьми (а куда бы он, собственно, делся от этого), вопросы с наследием в самом начале. Но Ангус последовательно наступил на все возможные грабли)). Самое печальное то, как он ставил раз за разом под удар свои отношения со Скоттом, его единственным сыном. Скотт мне очень понравился, разумный и здравомыслящий молодой человек. Он достойно справлялся со всеми падающими на его голову сложностями patchwork-family. А еще Ангусу повезло с сестрой и кузеном. Мойрой и Дэвидом.
В общем история очень поучительна и читается на одном дыхании. Жаль только, что продолжение лишь в следующей книге, a так хочется знать завершение... Единственный минус вижу (уже прочитав) в том, что мне не хватило остроты, драмы, кульминации многочисленных интриг. Вернее это всё присутствовало, но как-то слишком гладко и быстро разрешалось. Я даже испугаться не успевала)). Отношения Мэри-Скотта и Кейт-Нила удачно и своевременно заканчивались, как бы освобождая место новой паре, Джон так и не натворил больших неприятностей на винокурне и в семье (я этого ожидала), даже сбежав с Бетти он не причинил никому больших бед. Нeрожденный ребенок. Благополучное завершение всех ссор между Ангусом и Скоттом, а могло быть и по-другому...
А так очень хорошая книга.
Оцениваю книгу на 5-
Тина Вален:
"Китай" Эдвард Резерфорд дубль
Романы автора всегда охватывают большой промежуток времени в определенной стране или городе. Этот роман стал исключением: действие происходит в 19 веке, по время Опиумных войн в Китае. Я не являюсь поклонником истории Востока или знатоком Китайской цивилизации, но мне даже как-то обидно стало. Китай существовал тысячи лет до этих событий, так неужели автор не нашел о чем написать?
Что осталось неизменным, так это множество героев, как-то связанных между собой. Ну и история страны, показанная их глазами. Это и торговец-англичанин Трейдер, и крестьянка Мэйлин, и чиновник-китаец Шижун, и евнух Лаковый Ноготь, и многие другие. Иногда сюжет "провисал", напряжение спадало, но в целом, для такого большого романа все хорошо, интерес держался на уровне. Некоторые сюжетные линии, на мой взгляд, оборвались внезапно, кое-какие герои будто пропали с канвы повествования, хотя точка в их историях поставлена не была. Ещё мне хотелось больше узнать о Цыси, или Любимой наложнице. То, что я знала об этой женщине до этого, говорит не в ее пользу, но автор, видимо, придерживается другой точки зрения. Либо просто не стал заострять внимание на этой персоне. Еще невозможно читать о Китае и не узнать об обычае бинтования ног. Не все народности этой империи так калечили дочерей, но то, что этот обычай просуществовал так долго, говорит о том, что спрос на таких женщин был. Это было важно.
Больше всего мне запомнились последние главы романа, описывающие некоторые моменты восстания "боксеров". Но Китай- это намного больше, чем может вместить в себя один роман, даже такой объемный.
4 балла.
Rozmarin:
Брачный офицер
Энтони Капелла
О чем история?
1944 год. Красочный и солнечный Неаполь.
Именно сюда командируют 22-летнего английского капитана Джеймса Гулда для очень необычного задания. Среди союзных войск образовалась проблема. Уставшие и соскучившиеся по любви английские солдаты находят утешение у красивых итальянских женщин. Некоторые из них серьезно влюбляются и предлагают руку и сердце своим возлюбленным. Но есть препятствие. Как правило, почти все итальянки в эти голодные годы занимались проституцией, чтобы хоть как-то выжить, поэтому имеют букет венерических заболеваний.
Чтоб остановить распространение болезней, капитан Гулд должен экзаменовать претенденток. От природы четкий и правильный, Джеймс вначале подошел к своим обязанностям со всей строгостью закона. Но постепенно красота неаполитанского побережья, знойный климат и превосходная итальянская кухня меняют его взгляды на свои обязанности, а холодное сердце загорается и жаждет всех красок любви.
Восторг итальянской гастрономии
Параллельно с этим мы узнаем о судьбе совсем молодой вдовы Ливии, которая содержала с семьей небольшую деревенскую остерию. Кулинария — это страсть Ливии. Она никогда не училась готовить, но делает это с детства. Она чувствует тонкую игру всех ингредиентов, восторгаясь великолепием каждого продукта.
И вот однажды судьба свела ее с Джеймсом. Ливия стала стряпать для отдела союзников. Через ее простую, но волшебную еду Джеймс как будто пробудился от своего чопорного сна, открыв для себя все оттенки средиземноморской кулинарии.
Вся книга невероятно проникнута любовью к хорошей еде, качественным продуктам, традиции средиземноморской трапезы и послеобеденной сиесты. Все эти вещи тонко вплетены в сюжет, не доминируя, а только создавая невероятную атмосферу насыщенности и счастья.
Примечательно то, что идея создания этой истории у автора возникла, когда он сопровождал по неаполитанскому побережью самого Джейми Оливера, известного английского ресторатора и шеф-повара. Так в процессе возникли некоторые наброски, которые автор записывал сразу же на ресторанных салфетках. Думаю, что есть некоторые аллюзии. Пронизанная теплом Ливия тоже открывала для чопорного англичанина Джеймса все секреты правильного человеческого насыщения.
История любви
Конечно, любовь случилась, и в конце было очень отрадно за героев. Мне было интересно наблюдать за героями в некоторых моментах. Возможно потому, что книгу писал мужчина, некоторые черты характера выстроены не так, как мы привыкли в любовных историях.
Джеймс прекрасный мужчина, но он намеренно сдает свои позиции перед бойким крестьянским характером Ливии. Ливия во всем решительная и немного командирша. Иногда казалось, что она делает одолжение Джеймсу в своих чувствах. Но общались они очень забавно.
Оценка 5.
Тина Вален:
"Кое-что по секрету" Люси Даймонд
Роман мне очень понравился. Может, просто ко времени пришелся, но оторваться было невозможно. Я настраивалась на драму, а получила весьма позитивную историю. Да, там есть трудные моменты, но герои с ними успешно справились.
Фрэнки решает найти своего биологического отца. Приехав к нему, девушка неожиданно понимает, что попала на праздник: отмечают его золотую свадьбу. В семье Монтгомери трое сыновей и дочь, к появлению ещё одной сестры оказались не готовы ни они, ни их родители. Особенно, шокирована была мать, узнав, что муж изменил ей много лет назад. Да, история запутанная, но мне понравилось читать об этой большой семье. Все они обычные люди, у всех свои секреты. И всех эта история чему-то научила. Здесь нет отрицательных героев, хотя есть более или менее симпатичные, скажем так. Моя фаворитка - Пола. Но все женские персонажи мне запомнились. Я даже почитала бы продолжение о Робин, например. Да и сама Фрэнки заслуживает большего внимания. Но и так понятно, что все у всех будет хорошо. Они - семья и смогут ею остаться.
5 баллов.
Elka:
Франсуаза Бурден "Лёд и пламя"
К чтению этой книги я приступала с некоторым скепсисом, не знаю даже почему. Может, потому что новое имя автора для меня, может, что это СЛР, но буквально через несколько страниц я втянулась в повествование. И прочитала этот роман быстро, за пару дней, для меня это показатель.
Сорокалетнюю парижанку Амели бросил муж и она осталась с разбитым сердцем и с четырьмя детьми-подростками. Мало того, что Майкл так подло поступил, так еще их выставили из квартиры, где они проживали, ссылаясь на то, что жильё принадлежит компании, где работал муж. И Амели ничего не оставалось делать, как искать нового супруга, и это ей удалось довольно быстро. Новым избранником стал шотландец Ангус Джиллеспи, владелец обширного поместья, нескольких винокурен и прядильной фабрики. И вся новая семейка переехала в Шотландию.
Поначалу Амели вызывала у меня жалость, бедняжка оказалась в такой неприятной ситуации, брошенка, без жилья и средств к существованию, троим сыновьям и тринадцатилетней дочери Кейт необходимо было подыскать новую школу. И даже порадовалась за Амели, такое везение - состоятельный мужчина, правда старше на 20 лет, но сразу с готовностью женился на очаровательной француженке и принял всех её детей в свой клан. Но через некоторое время я поняла, что я ошиблась, и Амели не бедняжка, а своего рода хищница. Она сразу принялась в новом жилище всё перекраивать, перестраивать, устанавливать свои порядки, попутно унижая достоинство домочадцев. И замечательно манипулировала своим новым мужем, добиваясь всего, чего захочет.
Ангус проживал в своём особняке со своей сестрой Мойрой, которая так и не вышла замуж и вела кухню и все домашние заботы, и кузен Дэвид, который ухаживал за садом, парком и выполнял все хозяйственные работы по дому. Сын Ангуса, Скотт, рано остался без матери, и Мойра практически заменила ему мать.
Сейчас двадцатидвухлетний Скотт управлял фабрикой и винокурнями отца, добиваясь, чтобы производимое их семьёй виски Джиллеспи стало одним из признанных на мировом рынке. Он жил и в поместье и снимал небольшую квартирку в городе, так как проводил много времени на работе. Но теперь ему всё реже хотелось приезжать домой. Отец отдалился, троица пацанов раздражала его, они всё время задирались. Только Кейт была ярким лучиком в этом "французском царстве", и с девочкой он подружился, она была ему интересна.
Скотту сразу не понравилась молодая жена отца, а Амели просто возненавидела парня. Трое сыновей-погодков вели себя нагло, развязно, учиться не хотели и большую часть времени бездельничали, дрались или издевались над сестрёнкой.
А вот Кейт была просто ангелочком и сразу влилась в новую жизнь, подружилась с Мойрой и Дэвидом, а Скотта просто боготворила. Она полюбила его с первого взгляда и всё время мечтала о нём.
Вот такая завязка у этой истории. Читается легко, увлекательно, я просто погрузилась в жизнь и события всех участников этой истории. А наблюдать за возникновение и развитием первой любви было приятно.
Временами я почему-то ждала какой-нибудь несчастья. То мне казалось, что Ангус умрёт и тогда начнётся серьёзная грызня за наследство. А может кто-то и приложит ручки к этому. То думала, что неприятственные отношения троих братьев и Скотта приведут к беде, что оскорбленный, задиристый старший сын Амели Джон, совершенно никчёмный, но с большим гонором, сделает какую-нибудь гадость Скотту, например, повредит тормоза у автомобиля Скотта. В общем, чувство тревоги не покидало меня. Моя любовь к детективным историям даром не прошла.
Но хорошо, что всё благополучно закончилось. А ещё я узнала, что у этой книги будет продолжение, так что с удовольствием прочитаю, если книгу издадут у нас.
Книга мне очень понравилась, первое знакомство с творчеством автора удалось. Мне понравился стиль автора, пишет хорошо, гладко, складно. И персонажи все такие разные, яркие, характерные, я даже представляла образы их всех, как будто смотрю кино.
Высший балл, (5).
Я рада, что прочитала этот роман. Мы выбрали эту книгу в клубе коллективного чтения, и спасибо Rozmarin за это предложение, иначе я бы прошла мимо такого интересного произведения.
Настёна СПб:
ЭЛЛЕН ФЕЛДМАН «ПАРИЖ НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ОСТАВИТ»
1954 г., Шарлотт с дочкой-подростком Виви живёт в Нью-Йорке и работает в издательстве. После окончания Второй мировой, после освобождения из лагеря, они уехали из Франции и страшных воспоминаний за новой жизнью за океан.
Бытовой антисемитизм встречается во многих странах, и сытая и богатая Америка не исключение. Виви пришлось столкнуться с этим явлением, после чего девочка начала задавать вопросы по типу «А что значит быть еврейкой?» Меня она этим утомила, ну а Шарлотт пришлось открыть давнишнюю тайну.
Тайна вызвала недоумение. Шарлотт никого не сдала, не предала, не убила – ни из страха, ни из мести, ни из желания показать себя в правильном свете нацистским властям. Она была одной из тысяч женщин, сошедшихся с немецким офицером. В чём-то я понимаю Шарлотт – она вдова, ей нечем кормить дочку, ей одиноко, она хотела выжить. Да и Джулиан оказался «ненастоящим немцем», но такую формулировку я не приняла, ведь дело не в национальности. Шарлотт стыдно за свою слабость, она себя накрутила и запаниковала, видя отношение парижан к любовницам нацистов. Через пару недель всё бы успокоилось, но Шарлотт решила бежать – план Джулиана был прост до невозможности.
Хорас правильно отметил: «Твои добропорядочные соотечественники выдали миллионы коммунистов, социалистов, евреев и просто соседей, а ты ведёшь себя так, будто одна виновата в оккупации.» Автор сказала, что писала о вине выжившего, но для меня тут много надуманного. Из-за Шарлотт никто не погиб, не пострадал. Мыслей, что она получает продукты от нациста и спит с нацистом, в то время как её отец-социалист скрывается, а муж погиб на фронте, я за Шарлотт тоже не заметила. Героиню мучило, что ей понравился враг, но ведь она поняла этого человека? Конечно, я не была в шкуре Шарлотт, и многое в её поведении мне не понятно.
Оценка – 4.
Тина Вален:
"Царская тень" Мааза Менгисте дубль
Это роман о войне. О войне, мне до этого времени, практически неизвестной. Это война между фашисткой Италией и Эфиопией. Автор показывает нам эти события с совершенно другого ракурса. Мы видим войну глазами женщин. Женщин, ставших солдатами, готовыми убивать, защищая свою землю. Я уверена, что природой в женский пол заложено намного больше любви, чем в мужчин. Именно поэтому, войны ведут мужчины, а женщины, в основном, ждут своих отцов, мужей, сыновей, братьев. Но, в данной ситуации, женщины стали рядом с мужчинами. Астер, Хинут, безымянная кухарка и многие другие. Они сражались, они погибали, попадали в плен. Читать об этом было тяжело. Да и стиль изложения лёгким не назовешь. Мне казалось, что я с трудом пробираюсь через повествование. Увлечься происходящим сложно, но некоторые герои стоили того, чтобы о них прочитать. Хинут, девочка -рабыня, ставшая храбрым солдатом. Астер- воевавшая рядом с мужем. И военный фотограф-итальянец Этторе: солдат, выполнявший приказы. Разные люди, пережившие страшные события. По разные стороны, по разным причинам.
Многие моменты в романе меня задели, некоторые цитаты для меня очень актуальны. Но все же на высший балл я книгу оценить не могу. Только 4.
butskiy:
Джеймс Роллинс "Костяной лабиринт"
Над программой изучения генома человека, проводимой в США под эгидой УППОНИР, нависла внезапная угроза. Сначала неизвестные боевики напали на экспедицию, исследующую останки древних людей в хорватских горах, и генетик Лена Крэндолл лишь чудом осталась в живых. Затем прямо из лаборатории в Штатах похитили ее сестру Марию, занимавшуюся генетическими опытами на обезьянах. Решение проблемы возложено на группу «Сигма», боевое подразделение УППОНИР. Ее руководителю Пейнтеру Кроу ясно: сестры Крэндолл сделали какое-то открытие, остро
заинтересовавшее влиятельные силы за рубежом. Но он пока не догадывается, что открытие это связано с такой древней и страшной тайной, что, возможно, лучше было бы не знать о ней вовсе.
В этот раз мне в книге чего - то не хватило.
Все было и интересно, но та часть, где были Грей и Серхан, все время у меня было такое впечатление, что в их небольшой группе крыса и вот - вот она вылезет и напакостит. И вроде как мне показалось на это автор намекал, а нет, не свершилось. Все закончилось нормально. Ну кроме того, что несколько тысячелетий пещера существовала, пока в нее наши друзья не влезли.
Ну а та часть, где были все в Китае, мне вообще не понравилась. Единственная какая - то интересная деталь, что Джо вроде бы нашел подружку, но эпилог как - то ненавязчиво растоптал все начинания.
В общем за книжку 4, а серию обязательно продолжу читать.
Consuelo:
Элиза Ожешко «Ведьма»/«Дзюрдзи»
Страшная история, рассказанная в этой небольшой повести, повествует о трагических событиях вокруг главной героини – Петруси, которую в родной деревне, особо «одаренные», иначе говоря, невежественные, тёмные, завистливые и злобные люди «уличили» в связи с нечистой силой. Петруся, сирота, единственная опора которой старенькая бабушка. Юность Петруси, проживающей в деревне, довольно тяжёлая: бедной девушке приходится тяжёлым трудом зарабатывать себе на жизнь. На красивую девушку заглядывается Степан Дзюрдзи, мужчина с тяжёлым характером. Но сердце девушки верно чувству к другому молодому человеку. Казалось бы, Петрусе, бедной сироте, несказанно повезло всё-таки обрести достойное будущее, рядом с любимым человеком, пусть и в сложной, но благородной жизни. Но… Бабушка Петруси и она сама обладают знаниями в знахарстве, к ним постоянно ходят люди за советом, помощью и участием. Однако именно это добро обернётся против Петруси.
Печальная история, с хорошо прописанными образами, с эмоциями и чувствами, с несправедливостью и завистью, с темнотой и узостью мышления. Автор нас с первых страниц настраивает на трагический финал, поэтому никакой надежды на хоть какой-то лучший исход для героини не было, увы.
Оценка – 5.
Masjanja:
Карло Мартильи "999. Последний хранитель"
Оценка - 4+
Дубль из темы "Исторические романы"
Книга интересная. И, по большей части, мне понравилась. Действие романа разворачивается в двух временных промежутках — в XV и XX веках. События XV века связаны с жизнью Джованни Пико делла Мирандола и его философскими воззрениями относительно созидательной и движущей силы всего сущего. Действие в XX веке — это время власти фашистов в Италии и нацистов в Германии, которые охотятся за книгой делла Мирандолы, книгой, хранящей тайны творения и обладающей мистической силой.
Век XV и XX тесно переплетены, автор жонглирует событиями, перебрасывая читателя из одной эпохи в другую, что поначалу несколько сбивало с толку, но потом я приспособилась к темпу повествования, и следить за рассказом стало намного проще.
Карло Мартильи часто сравнивают с автором «Кода да Винчи», называя его «итальянским Дэном Брауном». Я не вполне согласна с подобной характеристикой Мартильи, потому что итальянец намного мягче преподносит свои «откровения», нежели американский прозаик, который с мягкостью стенобитного тарана обрушивает на читателя открывшиеся ему «истины». И общая канва повествования у Мартильи меньше насыщена непрекращающимся действием: читатель получает возможность — в отличие от книг Брауна — думать и в процессе чтения осознавать прочитанное.
Основные события романа сосредоточены на 99 секретных тезисах, которые делла Мирандола напечатал отдельной книгой и которые содержат квинтэссенцию его воззрений о том, что творцом всего сущего на Земле был не воинственный бог-отец, а сострадательная и мудрая богиня-мать. Реальный делла Мирандола издал «900 тезисов по диалектике, морали, физике, математике для публичного обсуждения», которые собирался обсуждать на открытом диспуте, пригласив на него представителей всех известных ему религий и ведущих учёных Европы. Основная мысль делла Мирандолы состояла в том, человек свободен в сотворении собственного «я», он находится в центре мира и не является созданным каким-то высшим существом, которое раз и навсегда определило человеческую натуру, место человека среди других людей должно зависеть только от его собственного — ответственного — выбора.
Такая позиция, естественно, не могла быть одобрена церковью, так как подрывала систему, основанную на страхе перед божественным возмездием. Папский двор начинает преследовать делла Мирандолу, а когда папа ознакомился с тайными 99 тезисами, то преследование главного героя превращается в полномасштабную войну, нацеленную на дискредитацию всех умозаключений мыслителя. Папа римский и его приближённые предстают сборищем крайне неприятных интриганов, способных на любую низость и подлог, дабы сохранить в неприкосновенности свои тёплые места и положение в обществе.
Историческая составляющая романа прописана очень ярко, хотя и не чужда некоторой фантастичности. Например, друг и защитник делла Мирандолы, Ферруччо де Мола, заявляет, будто является прямым потомком сожжённого на костре магистра тамплиеров, Жака де Моле, и помогает молодому графу именно потому, что тамплиеры имели сходные с ним взгляды на источник всего сущего. Ферруччо и делла Мирандоле удалось из нескольких встреч выковать настоящую дружбу, которая расцвела в полном соответствии с философией делла Мирандолы и которая стала отправным моментом для событий, разворачивающихся в XX веке.
Автор строит интригу своего произведения, используя «белые пятна» истории. Преследование женщин со стороны церкви, охота на ведьм и написание самой страшной книги этого периода — «Молот ведьм» — эти события представлены Мартильи как стремление папского двора уничтожить любую возможность для делла Мирандолы донести до людей воззрения о богине-матери, как источнике всего, что есть на земле.
Очень интересным оказался сюжетный ход с Христофором Колумбом, который был представлен автором как незаконнорождённый сын папы римского, и именно поэтому получивший возможность осуществить весьма недешёвое плавание в поисках нового пути в Индию.
Часть, посвящённая событиям XX века, была для меня менее интересна: здесь много напряжённого действия, этакого джеймсбондовского экшена. Но основной посыл автора применим и к этим главам — человек есть продукт собственных решений и поступков.
Сниму полбалла за местами излишний натурализм при описании пыток и разнообразных способов умерщвления человека. Тем не менее роман определённо стоит того, чтобы быть прочитанным. Вот только читателю неплохо бы обладать некоторой подготовкой в отношении истории Италии времён Лоренцо Великолепного и вдумчиво читать те места, где автор излагает философские воззрения своего героя.
Настёна СПб:
ВАЛЕРИЯ ВЕРБИНИНА «ПАРК ГОРЬКОГО»
В этой детективной истории об агенте угрозыска Иване Опалине на первом плане оказался Юра Казачинский – МУРовский новичок. За несколько июльских дней 1935 г. молодой человек сменил род деятельности, столкнулся с человеческим сволочизмом, трагически потерял друга и обрёл верных товарищей.
Юра пришёл в угрозыск не по комсомольской линии, как пылкий начитанный Яша Кауфман, второй новенький, а по протекции. Пришёл из кино, где всё иллюзорно, туда, где реальностью хоть залейся. Где молодую девушку, не сделавшую никому зла, могут убить из-за комнаты в коммуналке. Где сотрудники, только что осматривавшие труп, могут преспокойно шутить и пить пиво, а через полчаса спасти тебе, дураку, жизнь.
Варю я подозревала. Но когда она принялась шантажировать преступников, убивших целую семью (вместе с маленькими детьми), стало очевидно, что ей не жить. А казалась умной девицей. Главного я не вычислила – наверное, это было невозможно, т.к. об основной улике знали только два человека. Яша сгоряча рискнул, а Опалин – отомстил.
Судьба Яши – к сожалению, это о том, что нужно слушаться начальство и не заниматься самодеятельностью. Но что такое осторожность, когда ты молод, полон энтузиазма и тебе кажется, что тебя недооценивают?
А господа остались – прав пьющий дворник Яхонтов. Что при царе, что в СССР, что сейчас – люди не меняются. Разве что до революции Лиза, любящая читать книги, чтобы убежать от «серой нищей действительности», скорее всего была бы неграмотной.
Оценка – 5.