Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>27 Фев 2017 9:14

Всем добра
Девочки, спасибо огромное за главу и за графику
Вот так так! А я уверена была, что Генри не изгонят. И Смерть, кажется, тоже не ожидала подобного - она явно плохо подумала, когда решила сдать Генри Торнам, отправив парня прямо в руки Любви, ггг)))
А Генри теперь хоть от ограничений высшего общества свободен и от махрового снобизма Торнов, которые то и дело попрекали парня, хотя уж он-то не напрашивался в их семью. А повзрослеть Генри всё равно бы пришлось, раз уж любовь у него такая непростая случилась - легко в их ситуации с Флорой в любом случае не было бы.
А новая боль ожидает Генри в самое ближайшее время - "Домино" уже нет, да и Флора вновь решила отстраниться... И придётся ему всё начинать с начала...во всех смыслах. Лишь бы сдюжил...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Считалочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 12.09.2014
Сообщения: 809
Откуда: Третья планета от Солнца
>27 Фев 2017 9:25

Девочки, спасибо большое за продолжение!
Смерть переиграла саму себя делая ставку только на Флору
да, чувство вины будет гнать её дальше от Генри. Но у нашего мальчика преданное сердце и теперь он свободен от общественных рамок, Торны развязали ему руки.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 5293Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7402
Откуда: Подмосковье
>27 Фев 2017 9:38

Кажется, Смерть совсем не ожидала, что все выйдет именно так! Своими руками отправила Генри в Гувервилль к Любви.
Генри придется тяжело, особенно, когда узнает про Домино. К тому же еще неизвестно, как теперь будут развиваться отношения с Флорой. Но по крайней мере от условностей высшего общества Генри теперь свободен.
Вот почему-то я сомневаюсь, что если бы на месте Генри оказался Итан, его бы так легко выгнали из школы, со всеми вытекающими. Наверняка бы замяли дело и позволили пересдать экзамен. Опять налицо дискриминация!
Теперь остается надежда, что Любовь как-то поможет им.
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3333
Откуда: Россия
>27 Фев 2017 9:53

LuSt писал(а):
Глава 42

Ластик, Света, Аня, спасибо за новую главу!
_________________
by niklasss
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>27 Фев 2017 10:15

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! Flowers

Перемудрила Смерть со своим коварным планом и собственными руками направила Генри к Любви
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24977
Откуда: Казахстан
>27 Фев 2017 10:39

Да Генри уже в Гувервилле. Все кто попал туда думали так же как Генри:"Это ненадолго". А застряли там на годы. И это он еще не знает, что клуб сгорел.
Тоже думаю, что Хелен не ожидала подобного развития событий. То есть она ожидала, что его могут выгнать, но она совсем не знает Генри. Думала, что он станет просить Торна старшего дать ему второй шанс, пообещает образумиться, откажется от Флоры и согласится жениться на Хелен. Ради обеспеченного будущего. А он выбрал город нищих и Флору! Теперь опять будет думать чем бы таким его соблазнить.
Представляю как Хелен бесится - Генри теперь под крылышком у Любви.
Мы ругаем Любовь за то что он позволяет Смерти отбирать у Генри и Флоры самое дорогое, а он просто соблюдает условия игры. Генри и Флора должны потерять все и при этом считать себя самыми счастливыми и самыми богатыми, потому что у них есть Любовь. Помогать он начнет, когда игроки сделают окончательный выбор. Все зыбко и туманно. Любовь вынужден стоять в стороне и ждать. Ну и сделать так, чтобы герои встретились, он должен конечно. Генри свой выбор уже сделал, отказавшись просить Торна о снисхождении. Но у Генри пока есть работа в типографии, наверно и этого он лишиться. Хоть бы контрабас не украли.
Генри почувствовал запах дыма от Хелен. Он ведь может связать этот запах с пожаром в "Домино"
Ласт, Света, спасибо за главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11209
Откуда: Россия
>27 Фев 2017 14:35

Спасибо за главу и коллаж

Мистер Торн спас свою шкуру, изгнав приемного сына. Он прикрылся родными, конечно, но по факту это именно так - спасал он себя. А этот барский жест - позволение работать печатником... фу. Миссис Торн, как погляжу, даже не вышла проводить Генри на дорогу. В общем, как приемные родители эти люди повели себя... мягко говоря, некрасиво.
Хелен-Смерть вся перекосилась от известия о новом жилище мальчика ))) Так ей и надо.
Итан... а Итан, зная свой грешок, тоже не особенно блеснул в этой ситуации, сразу сдался и вместо того, чтобы защищать друга и брата, начал ныть. Жаль мне его, вот честно. Человек он слабовольный, легко внушаемый, нелегко ему будет в зрелости.

Очень боюсь того, что же будет с нашим влюбленным, когда он узнает о судьбе клуба. Только Фло осталась, но как до нее добраться теперь...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>27 Фев 2017 15:56

Спасибо за перевод новой главы! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>27 Фев 2017 16:04

Хм... Обоих героев подвели к краю. Осталось или разбегаться от края, либо прыгать в неизвестность, держась за руки... Поскольку тут все-таки ждешь хэппи-энда, то я хочу феерического прыжка)
Больно за Флору. Больно за Генри. Тяжело за Итона(

Спасибо, девочки, трогаете за живое
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>27 Фев 2017 16:41

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
— Правда? Откуда тебе знать, каково это — обнаружить, что мальчик, которого ты вырастил почти как собственного сына, напал на государственного служащего при исполнении?

Ну надо же, у него все-таки не повернулся язык сказать "как собственного сына", добавил-таки "почти". И в это "почти", как я поняла, укладывается не только то, что Торны не собирались тратить деньги на образование Генри (даже на школу), но и практически полное отсутствие у мальчика одежды.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21389
Откуда: Урал
>27 Фев 2017 17:16

Девочки, спасибо огромное за продолжение! Психологически тяжелая глава! С одной стороны, хорошо, что Генри, наконец уходит из семьи Итана, будет сам себя полностью содержать и никто не будет его упрекать, но жаль, что школу не дали ему закончить, хотя, осталось совсем чуть-чуть.
Генри даже не воспользовался вторым шансом, который для него выпросил Итан. Зато он надеется, что будет играть на контрабасе и общаться с Флорой. А вот у Итана менее радужные перспективы, ему без Генри рядом никак! Хелен тоже не собирается совсем упускать Генри. Что еще она придумает?
_________________


Новый год — это всегда надежда на что-то хорошее. Это трепетное ожидание, что наступающий год непременно будет лучше предыдущего.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24977
Откуда: Казахстан
>27 Фев 2017 19:51

Да этим Торнам только на руку арест Генри. Они давно тяготились мальчиком. А теперь будут выглядеть в глазах общественности жертвами. Они такие сердобольные, благородные. Взяли сироту в дом в память о друге; кормили, одевали, учили относились, как к родному сыну. А он отплатил им за заботу черной неблагодарностью. Собирались женить на Хелен, чтобы самим ничего не давать мальчику. Проехаться за счет родственников Хелен. Отвратительные лицемерные люди. Итан тоже только о себе думает. "Как же я буду без тебя" А правда как? Как он будет экзамены сдавать? Вот тут-то и вылезет все наружу...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Кристина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>27 Фев 2017 21:48

Спасибо за продолжение! Flowers
Я понимаю то, что Генри выгнали из дома, объясняя это заботой о репутации семьи, но лишить юношу возможности закончить школу, стипендии и выходного пособия - неоправданная жестокость.
LuSt писал(а):
Но также он знал, что где-то его ждет иное, более желанное будущее, о котором он всегда мечтал и в котором для него существовала возможность любви.

Работа Любви налицо. Smile
Peony Rose писал(а):
Итан... а Итан, зная свой грешок, тоже не особенно блеснул в этой ситуации, сразу сдался и вместо того, чтобы защищать друга и брата, начал ныть. Жаль мне его, вот честно. Человек он слабовольный, легко внушаемый, нелегко ему будет в зрелости.

Да, у Итана рыльце в пуху, поэтому побоялся конфликтовать с отцом, но тем не менее нашел в себе мужество замолвить словечко за Генри чуть позже. По словам Итана
LuSt писал(а):
Попросил родителей дать тебе последний шанс.

ТОлько Генри не захотел быть обязанным.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>27 Фев 2017 22:50

Нивера писал(а):
Да, у Итана рыльце в пуху, поэтому побоялся конфликтовать с отцом, но тем не менее нашел в себе мужество замолвить словечко за Генри чуть позже. По словам Итана
LuSt писал(а):
Цитата:
Попросил родителей дать тебе последний шанс.


Вы не так поняли, Итан говорит
LuSt писал(а):
— Слушай, я хочу, чтобы ты остался. Попросил родителей дать тебе последний шанс.

то есть, я хочу, чтобы ты остался и чтобы ты попросил дать тебе второй шанс. Итан же вышел из комнаты вместе с Генри, когда он мог о чем-то просить?
И из школы его выгнал и лишил стипендии директор (он же предупреждал Генри, что при таких оценках стипендии ему не видать), а не мистер Торн
Знаете, вот, убей бог, не понимаю, почему все нападают на мистера Торна, что он не любил Генри как сына. Во-первых, он и к родному сыну не слишком-то тепло относится. Во-вторых, ну представьте себе, что умер какой-нибудь ваш дальний родственник (в оригинале-то шафер на вашей свадьбе) и остался ребенок 7 лет. Какова вероятность, что вы взяли бы его в свой дом? А какова вероятность, что вы полюбите его, как своего ребенка? Да, можно относиться по-разному, быть добрее или строже, но точно бы полюбили? Я вот не могу ручаться за себя. Любовь - она не возникает из чувства долга или по обязанности.
А когда он попал бы в СИЗО и вам сказали, что он из-за проститутки подрался с милиционером (мы ведь не знаем, что именно сказали Торнам в полиции про Генри, а их версия в Домино была именно такая) - что бы вы сказали? Ну из дома-то точно бы не выгнали, а что сделали бы?
Это я не к кому-то лично обращаюсь, а подумайте каждый про себя. Не про книжку, где мы точно знаем, какой Генри замечательный, а про чужого ребенка, появившегося бы в вашем доме.

Я не говорю, что Торн добрый и хороший, нет. Можно осуждать его за черствость, безразличие, снобизм и прочие недостатки, но ожидать от него любви к чужому ребенку - ну это совсем нереально.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>27 Фев 2017 23:53

Кьяра писал(а):
Вы не так поняли, Итан говорит
LuSt писал(а):
— Слушай, я хочу, чтобы ты остался. Попросил родителей дать тебе последний шанс.

то есть, я хочу, чтобы ты остался и чтобы ты попросил дать тебе второй шанс.

В таком случае точка между двумя предложениями лишняя. Интонационно получается, что просил Итан за Генри. Лучше фразу строить так: "Я хочу, чтобы ты остался и попросил родителей дать тебе шанс".
Кьяра писал(а):
И из школы его выгнал и лишил стипендии директор (он же предупреждал Генри, что при таких оценках стипендии ему не видать), а не мистер Торн

Учитывая положение мистера Торна и если бы тот замолвил словечко за Генри, директор мог пойти навстречу и дать возможность сдать экзамен.
Кьяра писал(а):
А когда он попал бы в СИЗО и вам сказали, что он из-за проститутки подрался с милиционером (мы ведь не знаем, что именно сказали Торнам в полиции про Генри, а их версия в Домино была именно такая) - что бы вы сказали? Ну из дома-то точно бы не выгнали, а что сделали бы?

Как минимум выслушала бы его версию произошедшего и был бы разговор, в котором необходимо выяснить планы ребенка на дальнейшую жизнь.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Дек 2024 21:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «5 ассоциаций на одну букву»: героиня гамбит гонщик Гулим(?) гадание читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 4, заключительная)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 75 76 77 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение