Magdalena:
Мне кажется, что Марш всерьез задумается или уже задумался о дуэте Роба и Элис. Прям фильм "Звезда родилась" (хотя не он не особо понравился)
А муженек гад... Поделом ему: такое публичное унижение
Неужели он всерьез думал, что Элис падет к его ногам из-за песенки? Как бы проникновенно она не была спета... Глупый.
Девочки, спасибо огромное за продолжение!
Helmi:
Спасибо большое за вставку в перевод "музыкальных цитат"!!!!
Это очень помогло в восприятии описываемой ситуации
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Talita писал(а):
Песни повставляла спецом, пусть они дополнительно поднимут настроение
Алёна, отдельное спасибо за все видео!
Песни действительно создали соответствующее настроение!
Talita писал(а):
– Я создам этот курорт, и у меня отлично получится.
Робинсон крепче обнял ее за плечи.
– Дорогая, я ни секунды в тебе не сомневался. Даже скажи ты мне, что слетаешь на Луну и обратно. Я бы поверил. Уж ты бы точно смогла.
Элис буквально просияла от удовольствия и гордости. Говорят, чтобы вырастить ребенка, нужен целый городок. В случае Элис, чтобы превратить этого самого ребенка в уверенную женщину, потребовался городок и один горячий ковбой.
Робинсон крепче обнял ее за плечи.
– Дорогая, я ни секунды в тебе не сомневался. Даже скажи ты мне, что слетаешь на Луну и обратно. Я бы поверил. Уж ты бы точно смогла.
Элис буквально просияла от удовольствия и гордости. Говорят, чтобы вырастить ребенка, нужен целый городок. В случае Элис, чтобы превратить этого самого ребенка в уверенную женщину, потребовался городок и один горячий ковбой.
Горячий ковбой очень искренне гордится Элис.
Отношения с ним очень сильно повлияли на неё.
Она изменилась.....
Она сейчас совсем другая....
Talita писал(а):
Брэд достиг крещендо и протянул к Элис руку, не в силах упустить столь удачный момент для пущего нагнетания драмы. Словно кто-то собрал все элементы классической концовки романтического фильма: парень эффектно извиняется, возвращает любимую… И вышло еще эффектнее, когда Элис выплеснула содержимое недавно наполненного бокала прямиком в смазливое потрясенное лицо Брэда.
Молодец Элис!
Так этому козлу и надо с его дешёвыми приёмами! 
Он это заслужил!
VicToMary:
Благодарю за перевод. Такой чудесный роман, даже жаль, что дело идет к развязке. Хоть я пока и не представляю, как автор вырулит концовку, чтобы Роб и Элис были вместе.
Lady O:
Talita писал(а):
Перевод - Talita
Редактура - Мария Ширинова
Оформление - LiLinochka
Редактура - Мария Ширинова
Оформление - LiLinochka
Спасибо огромное за главу!
Talita писал(а):
Слезы блестели у него на щеках, голос дрожал
Какие театральные эффекты!
Элис молодец! Хорошая реакция!
