Очень красивая и печальная книга. marzipan:
Спасибо за отличный перевод!
это мой самый любимый роман у Клейпас.Часто перечитываю его!
madam an:
Veresk писал(а):
Тоже ждала окончания. Сейчас примусь за чтение. Предвкушаю невероятное удовольствие.
Девочки, спасибо за этот огромный труд
и за то, что делитесь им с нами. 
Девочки, спасибо за этот огромный труд
и за то, что делитесь им с нами. Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.
Milli:
madam an писал(а):
Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.
Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга.
Я обещала выложить вычитанный мною роман в вёрдовском формате, каюсь, потеряла вычитанный файлик, но, в ближайшее время перечитаю и обязательно выложу!!!
madam an:
Milli писал(а):
Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга.
Я обещала выложить вычитанный мною роман в вёрдовском формате, каюсь, потеряла вычитанный файлик, но, в ближайшее время перечитаю и обязательно выложу!!!
madam an писал(а):
Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.
Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга.
Я обещала выложить вычитанный мною роман в вёрдовском формате, каюсь, потеряла вычитанный файлик, но, в ближайшее время перечитаю и обязательно выложу!!!Девочки, спасибо огромное!!!!Такое же огромное, как Интернет! Только что скачала Голубоглазый дьявол, все открылось, теперь можно спокойно читать!
Коринна:
Девочки, спасибо огромное за чудесный перевод замечательного романа. Чтобы мы без вас делали?
Удачи вам в вашем труде.
Таис:
Девочки, спасибо Вам за перевод. Текст словно льется - так возможно, когда произведение написано с душой и любовью.
Мне очень понравился роман, медленно соображали мои мозги, но все ж включились, когда я поняла, что это продолжение "... Папочки", моя радость от этого возросла!
И азарт предвкушение возросли еще больше.
Сюжет очень понравился и развитие отношений между Хэвен и Харди, а также и то, как Хэвен справлялась с собой после брака, и выходила и училась жить заново.
Фраза в конце, прямо в душу запала, когда Хэвен сказала Харди: "С тобой я совершенно такая же, как и без тебя"
Спасибо Вам дорогие!
Amarin:
Определенно, один из самых сильных романов Клейпас, имхо. Страшно и давно обожаю всю серию, но Харди - мой герой, аминь!
Знаю, что вещь была переведена уже оч и оч давно, но все же хочу выразить благодарность всем девочкам, которые приложили пушистые лапки к этой работе - авось, заглянут-увидят: СПАСИБО!!! В оригинале я бы читала это гора-а-аздо дольше и с ме-е-еньшим удовольствием!
Тихо, знойным шепотом мурлычу из-за угла:
ЗЫ. Забыла совсем... Отдельный респект за слог - уж не знаю, кому его адресовать, автору или команде переводчиц, так что кланяюсь всем... Были места, где глаз цеплялся за шероховатости (вот поэтому и нужна вычитка), но в целом - получила колоссальное удовольствие от "вкусного", густого, сладкого, как патока, слога.
Kless:
Спасибо за перевод, читать современные романы Клейпас так необычно
Milli писал(а):
madam an писал(а):
Вот на этой страничке найдите Лизу Клейпас "Голубоглазый дьявол", там можно скачать в виде сообщений на форуме, и в в формате CHM - очень, кстати, хороший вариант, почти как настоящая книга. Простите, очень хотелось бы закачать книгу целиком, может быть вы подскажите как это можно сделать? Заранее благодарна.
Мили, спасибо за ссылку, формат СНМ - просто класс
