Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Справка для читателей переводов

09 Ноя 2011 22:42

Ховард- У ЛЮБВИ СВОИ ЗАКОНЫ Laughing

_________________

09 Ноя 2011 23:09

Ninel-ka писал(а):

Ховард- У ЛЮБВИ СВОИ ЗАКОНЫ Laughing

Не а!Не похожи совсем!И мотивы и разная сюжетная линия!

10 Ноя 2011 7:21

GeeJay писал(а):

хи-хи-хи, а я знаю, что будет дальше, но никому не скажу
Нина мне уже 17 главу прислала, но у меня ближайшие пару дней нет времени - простите... так что, надеюсь, после выходных отправить главу обратно, наверное, на следующей неделе тогда ее можно будет уже ждать.

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!

LUZI писал(а):

Не а!Не похожи совсем!И мотивы и разная сюжетная линия!

+1
Я тоже схожести не вижу. Не в сюжете, не в развитии... ни в чём.

10 Ноя 2011 11:26

GeeJay писал(а):

хи-хи-хи, а я знаю, что будет дальше, но никому не скажу

Искусительница!!! Got

И, перефразируя, слегка, Филатова-
Вызывает антирес
И такой ишо разрез:
Как у них там ходют бабы
В панталонах али без? Laughing

_________________

10 Ноя 2011 12:07

Ninel-ka писал(а):

Искусительница!!!

Астрочка писал(а):

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!

LUZI писал(а):

ООООООООООО!УУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!АААААААААААААААА!!!!!!!!

да ладно уж, чуть-чуть совсем осталось... Нина главу уже перевела, я половину главы уже перевела - недельки две еще только мучиться вам от неизвестности...

10 Ноя 2011 12:38

[quote="GeeJay"]недельки две еще только мучиться вам от неизвестности...[/quote

Мучительница!!!! Интересно, что лучше, не знать когда, и каждый день заглядывать в темку, а вдруг выложили, или знать точно, что еще долго, но все равно надеяться и заглядывать каждый день Wink

10 Ноя 2011 12:43

mengli писал(а):

или знать точно, что еще долго, но все равно надеяться и заглядывать каждый день

разве же 2 недели - это долго?

10 Ноя 2011 12:46

В любое время перевод новой главы - это большая радость!!! Но некоторые наглые читатели, такие как я, хотят все и сразу! Embarassed

Простите пожалуйста, я больше не буду Wink

10 Ноя 2011 12:50

mengli писал(а):

В любое время перевод новой главы - это большая радость!!! Но некоторые наглые читатели, такие как я, хотят все и сразу! Embarassed Простите пожалуйста, я больше не буду

да я сама такая же)))) пока ты переводчик и редактор - 2 недели кажутся коротким сроком, а вот когда ты читатель, то и три дня тянутся мееееееедленно...

10 Ноя 2011 13:08

GeeJay писал(а):

когда ты читатель, то и три дня тянутся мееееееедленно...

+1000000000000
Три дня это мееееееедленно, а две недели - это вообще БЕСКОНЕЧНОСТЬ. Ну ничего мы терпеливые

, мы будем спокойно ждать

.Шучу!

_________________

Эта красота - подарок Сильфиды

10 Ноя 2011 13:16

GeeJay писал(а):

я половину главы уже перевела - недельки две еще только мучиться вам от неизвестности...

Ничё. Мы народ стойкий. Нас двумя неделями не сильно запугаешь.

mengli писал(а):

или знать точно, что еще долго, но все равно надеяться и заглядывать каждый день

Так интересней

GeeJay писал(а):

а вот когда ты читатель, то и три дня тянутся мееееееедленно...

Ага! Особенно если глава заканчивается с большим знаком вопроса

10 Ноя 2011 16:01

Людочка писал(а):

Три дня это мееееееедленно, а две недели - это вообще БЕСКОНЕЧНОСТЬ. Ну ничего мы терпеливые , мы будем

А по сути -это быстро!

11 Ноя 2011 11:22

А если подумать что у издателей "любимых" вообще иногда годами ничего Stena

а если и дождешься то качество мягко говоря...ндааааа. Ну вообщем уважаемые наши волшебницы-творите в удобном вам расписании shuffle

(немножко подхалимства никогда не вредно)
_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

11 Ноя 2011 11:45

кариша писал(а):

немножко подхалимства никогда не вредно

это уж точно Laughing

сразу захотелось творить - только я болею, поэтому все же придется отложить все до завтра

11 Ноя 2011 12:34

Астрочка писал(а):

Я тоже схожести не вижу. Не в сюжете, не в развитии... ни в чём.

Есть, есть! Не вредничайте!
1) Родители главных героев были любовниками? Были...
2) Стал этот факт основой конфликта в той или иной степени между ГГ? Стал
3) И тот и другой главный герой, переспав с главной героиней, сказал, что если ее мамаша была такой же, то он понимает своего отца... Было? Было...
Ну, а мотивы, конечно, разные. И всё-таки сюжеты перекликаются Wink

_________________

Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.

24 Ноя 2024 5:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Джоди Томас "Очарованный ангелом"»: "Интересна" мысль Сары, что Сэм должен ей доверять, потому что она его жена. Как-то это глупо и по-детски так думать. Насчет... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме