miroslava:
23.06.11 10:46
» СЭР ДЖОН ЛЕЙД И ЕГО «МАЛЮТКА ЛЕТТИ»
Шано писал(а):В дополнение к посту Мирославы могу сказать, что у Артура Конан Дойля есть роман "Родни Стоун", в котором можно увидеть зримые образы как денди времен Регенства, так и боксеров того времени, которые упомянуты в посте.
Совершенно верно. На страницах этого любопытного исторического романа, кроме боксерских знаменитостей эпохи Регентства, появляются еще многие "герои того времени": и принц Георг Уэльский - Принни; и основатель дендизма и предводитель английских денди начала 19 века "Красавчик" Бруммел; и глава партии вигов Чарльз Фокс; и драматург Ричард Шеридан; и знаменитый адмирал Нельсон; и не менее знаменитая леди Гамильтон. Колорит и своеобразие этой эпохи переданы просто великолепно.
Кроме того, на страницах романа появялется еще одна в высшей степени колоритная и любопытная парочка, с которой я хочу вас познакомить. Вот какими они предстают в романе:
Цитата:Когда мы подошли ко дворцу, нам повстречалась великолепная упряжка из четырех черных как вороново крыло лошадей; ею правил человек средних лет с грубыми чертами лица, в немало повидавшей на своем веку пелерине с капюшоном. С виду он ничем не отличался от обыкновенного кучера, только как-то уж очень непринужденно болтал с нарядной маленькой женщиной, восседавшей рядом с ним на козлах.
- А-а! Чарли! Как прокатились? - крикнул он.
Дядя с улыбкой поклонился даме.
- Я останавливался в Монаховом дубе, - сказал он. - Ехал в легкой коляске, запряженной двумя моими новыми кобылами.
- А как вам нравится моя вороная четверка?
- В самом деле, сэр Чарльз, как они вам нравятся? Не правда ли, чертовски элегантны? - спросила маленькая женщина.
- Могучие кони. Очень хороши для суссекской глины. Вот только бабки толстоваты. Я ведь люблю быструю езду.
- Быструю езду? - как-то уж слишком горячо воскликнула женщина. - Так какого... - И с ее уст посыпалась такая брань, какой я и от мужчины-то ни разу не слыхал. - Выедем голова в голову, и мы будем уже на месте, и обед будет заказан, приготовлен, подан и съеден, прежде чем вы туда успеете добраться.
- Черт подери, Летти права! - воскликнул ее спутник. - Вы уезжаете завтра?
- Да, Джек.
- Что ж, могу вам кое-что предложить, Чарли. Я пускаю лошадей с Касл-сквер без четверти девять. Вы можете отправляться с боем часов. У меня вдвое больше лошадей и вдвое тяжелее экипаж. Если вы хотя бы завидите нас до того, как мы проедем Вестминстерский мост, я выкладываю сотню. Если нет, платите вы. Пари?
- Хорошо, - сказал дядя и, приподняв шляпу, пошел дальше.
Я последовал за ним, но успел заметить, что женщина подобрала вожжи, а мужчина посмотрел нам вслед и на кучерской манер сплюнул сквозь зубы табачную жвачку.
- Это сэр Джон Лейд, - сказал дядя, - один из самых богатых людей и умеет править лошадьми как никто. Ни один кучер не перещеголяет его ни в брани, ни в умении править, а его жена, леди Летти, не уступит ему ни в том, ни в другом.
- Ее просто страшно было слушать, - сказал я.
- О, это ее причуда. У каждого из нас есть какая-нибудь причуда, а леди Летти очень забавляет принца.
Вскоре они действительно организуют скачки на пари, которыми Джон Лейд весьма увлекался:
Цитата:У сэра Джона Лейда было грубое, обветренное лицо, плащ со множеством накидок и белая шляпа; окажись он в трактире среди настоящих кучеров, он вполне сошел бы там за своего и никто бы не догадался, что это один из богатейших землевладельцев Англии. То был век всяческих чудачеств, но сэр Лейд выкинул такую штуку, которая поразила даже самых непревзойденных чудаков: он женился на возлюбленной знаменитого разбойника с большой дороги, когда виселица разлучила ее с другом сердца. Леди Лейд восседала сейчас рядом с мужем и в сером дорожном костюме и украшенной цветами шляпке выглядела весьма эффектно...
Не умеющая проигрывать леди Лейд во время соревнования чуть не угробила своих соперников:
Цитата:Я оглянулся и увидел, как леди Лейд, сжав свои белые хищные зубки, вся подалась вперед и обеими руками вцепилась в вожжи.
- Прижми их, Джек! - вопила она. - Прижми этих... пока они еще не проскочили!
Разумеется герои романа были весьма этим недовольны:
Цитата: - Я бы никогда не поверил, что сэр Джон Лейд способен на подобную выходку - пустить пристяжную поперек дороги. Такого рода mauvaise plaisanterie (дурные шутки) непозволительны. Он сегодня же вечером получит от меня несколько строк.
- Это сделала леди Лейд, - сказал я.
Дядя просветлел и рассмеялся.
- Значит, это малютка Летти, вот как? - сказал он. - Я сам должен был это понять. Чувствуется рука покойного висельника. Ну, дамам я пишу совсем другие послания…
Мой рассказ об этой паре примыкает к поднятой ранее теме проституции, так как женская половина этого своеобразного тандема по молодости лет занималась "древнейшей" профессией, однако сумела оставить ее и даже путем брака подняться весьма высоко по социальной лестнице, хотя даже в замужестве не забывала и не бросала прежних привычек и навыков своего прежнего ремесла.
СЭР ДЖОН ЛЕЙД И ЕГО «МАЛЮТКА ЛЕТТИ»
Сэр Джон Лейд (1 августа 1759 г. – 10 февраля 1838 г.), баронет, был видным членом высшего общества регентской Англии и входил в число ближайших друзей знаменитого «Принни» - принца Георга Уэльского, который стал регентом Англии после объявления сумасшедшим его отца короля Георга III, а впоследствии стал королем под именем Георга IV. Джон Лейд был известен как владелец и заводчик скаковых лошадей, опытный и искусный кучер-любитель.
Его отец, которого тоже звали Джон, умер еще до рождения сына. Его мать была сестрой богатого пивовара Генри Трэйла. Он унаследовал огромное состояние как от отца, так и от матери. С ним был знаком Сэмюэл Джонсон, знаменитый интеллектуал, писатель и критик второй половины 18 века. По просьбе родных маленького Джона он даже давал регулярные советы и консультации по его воспитанию и образованию. Но Джонсон был крайне невысокого мнения об интеллектуальных способностях своего воспитанника. Когда Джон Лейд повзрослел и спросил совета у Джонсона – на ком он должен жениться, тот ответил приблизительно в таком духе: не стоит жениться, чтобы плодить глупцов. А когда Лейду исполнился 21 год, он стал совершеннолетним и получил полный контроль над своим огромным состоянием, Сэмюэль Джонсон написал ироническое стихотворение, где предсказал, что скоро новоиспеченный наследник развеет по ветру все свои деньги.
Сэмюэл Джонсон (1709-1784) – английский критик, лексикограф и поэт эпохи Просвещения. Создатель первого толкового словаря английского языка, который до сих пор не утерял своей ценности.
Сэр Джон Лейл оправдал это предсказание самым блестящим образом. Он начал терять огромные деньги на скачках и в карточной игре. Но одновременно он получил репутацию отменного знатока лошадей и конного дела. Он проводил так много времени в конюшнях и на ипподромах, что даже одевался как кучер-простолюдин и всюду ходил с крутом. Джон Лейд был учредителем знаменитого «Клуба четырех коней» - объединения любителей лошадей и скачек. Когда принц Уэльский вместе с друзьями ездил из Лондона в Брайтон, или возвращался обратно, на облучке его экипажа неизменно сидел и правил лошадьми вместо кучера сэр Джон Лейд. Нередко во время этих и других поездок он ставил рекорды скорости и поражал всех своим мастерством в управлении тяжелым экипажем. Здесь надо отдать ему должное – в этом деле он не уступал и профессионалам, а порою даже во многом превосходил их.
Его любовь к скачкам, азартным играм, а также ко всевозможным глупым и нелепым пари (например, он мог поспорить о том, что сумеет пронести своего гораздо более тяжелого чем он оппонента на довольно длинное расстояние) привели к быстрому разбазариванию его огромного состояния. Своим скандальным поведением он стал «притчей во языцех» у всех респектабельных людей. Но самый большой скандал разразился тогда, когда он женился.
Его избранницу звали Летиция Дерби (или ее фамилия была Смит – это до сих пор не совсем ясно). Она была выходцем из бедного в те времена района Лондона – Друри-Лейн. По некоторым сведениям, одно время она работала шлюхой в борделе. Впоследствии она стала любовницей знаменитого разбойника Джека Ранна. После того, как ее дружка повесили в 1774 г., она обратила на себя внимание герцога Йоркского и стала его любовницей. Так как Джек Ранн в юности был кучером, он и сам хорошо умел править экипажами, и научил этому свою любовницу Летти. Свое мастерство в этом деле она демонстрировала и когда стала любовницей герцога. Лейд обратил внимание на смазливую девицу нестрогих правил, оценил ее таланты и в постели, и на облучке кареты. Общность интересов сблизила их, и в 1787 году он женился на Летти. Семья Лейда была в ужасе, но ничего поделать не могла.
Джек (Джон) Ранн (1750-1774) по прозвищу «Шестнадцать полос» был известным разбойником конца 18 века. Прозвище получил потому что носил весьма красочные бриджи, состоящие из 16 разноцветных полос. Сначала работал форейтором, но потом начал уголовную карьеру: был карманником, а потом стал грабителем с большой дороги. Когда его поймали, то приговорили к повешению и он был казнен в Тайберне (известное место казней в Лондоне) в возрасте всего лишь 24 лет. Слыл щеголем и весельчаком, перед повешением оделся в роскошный костюм, украшенных букетиками цветов. По дороге на казнь и у виселицы перешучивался с публикой и палачом, и даже танцевал джигу. На приведенной гравюре он изображен во время суда над ним.
Летиция Лейд, или «малютка Летти», как ее называли близкие знакомые за очень маленький рост, очень скоро стала любимицей всего кружка друзей принца Уэльского, куда входил и Джон Лейд. Ее успех среди этих джентльменов объяснялся просто – она виртуозно владела так называемой ненормативной лексикой. В матросских кубриках было популярно такое развлечение: в тропических странах приобретали попугая, который обладал способностью имитировать человеческую речь, учили его самым грязным ругательствам, которые только имеются в английском языке, а потом гоготали, слушая, как несет похабщину безвинное, ничего не понимающее создание. По уровню интеллектуального развития кружок принца Уэльского мало чем отличался от сборища неотесанных и необразованных матросов, и леди Летти Лейд играла там роль вот такого попугая, но в отличие от бедной птицы она понимала, что делала. Она матерщинничала – они хохотали. Конечно, эти высокопоставленные джентльмены в своей компании тоже не отличались изысканностью выражений и могли «загнуть» так, что никому мало не покажется. Но до представительницы «криминально-трудящихся» низших слоев Лондона им было далеко. Признание талантов леди Лейд по этой части было таким всеобщим, что в это время в высшем обществе Англии даже ходила поговорка: ругаться как Летти Лейд (т.е. абсолютно запредельно).
Кроме того, после замужества Летти не оставила замашек проститутки: сохранились рассказы о том, как она ставила на себя во время скачек в Ньюмаркете. Т.е. заключала пари на то, как пробежит какая-то лошадь: если она выигрывала, что Летти получала денежки, если проигрывала, то расплачивалась интимными услугами.
После того, как в результате расточительного образа жизни Джон Лейд потерял все свое состояние, на него насели ростовщики. Им даже удалось на какое-то время посадить его в долговую тюрьму. Когда он вышел из нее, он был вынужден принять щедрость принца Уэльского, ставшего регентом, и начал получать от него пенсию в размере 300 фунтов в год. Впоследствии эта сумма увеличилась до 500 фунтов. Для «сохранения лица» сэра Джона Лейда эти деньги выплачивались на имя мифического священника «его преподобия доктора Толли».
Скандальный брак Лейда, его долги, пренебрежительное отношение к общественным устоям и морали наделили его сомнительной репутацией. Сам регент принц Уэльский получил немало щелчков по своему самолюбию из-за дружбы с непутевым Лейдом. Однажды в Брайтоне принц, находящийся в компании Лейда, встретил известного политика и адвоката Тэрлоу, который был другом отца принца, короля Георга III. Принц пригласил Тэрлоу на обед, но тот ответил: «Я не могу это сделать, пока Ваше королевское высочество не окажется в лучшей компании». По свидетельствам других, Терлоу сказал: «Я не против присутствия сэра Джона Лейда на своем законном месте – то есть на козлах кареты Вашего Высочества, но не за вашим столом».
После 1820 г. когда принц-регент был коронован под именем Георга IV и вынужден был заняться государственными делами, сэр Джон Лейд, как и многие прежние беспутные дружки регента, исчез со сцены. Его жена «малютка Летти» умерла в 1825 г. Сам Лейд спокойно жил на своем конном заводе в Сассексе, исправно получая свою пенсию. При каждой смене правления (при его жизни на троне сменились 2 короля и 1 королева) он опасался, как бы назначенную пенсию не отменили – тогда бы он встал перед реальной перспективной жизни в полной и абсолютной нищете. Его кузина Дороти Невилл, довольно известная в те времена писательница и садовод, писала: мой бедный сумасшедший двоюродный брат зависит от доброты судебных функционеров. По всей вероятности, в последние годы жизни рассудок Лейда был не в порядке. Но его опасения были напрасны. Королева Виктория, вступившая на трон в 1837 году, еще молодой девушкой писала в своем дневнике, что продолжает выплачивать пенсию сэру Джону Лейду, одному из близких друзей короля Георга IV.
Умер сэр Джон Лейд в полном забвении и бедности в 1838 году.
...
Шано:
30.06.11 11:32
» Имена. Еще раз...
Мы уже далеко ушли от темы про имена, но дело в том, что я расчищала свои ономастические завалы и могу поделиться ссылками, кому надо.
Имена
www.imena.org/name.html - неплохой сайт со статьями, правда, иногда спорными.
www.onomastika.ru/ официоз со статьями.
namemeaning.ru/ сайт о значениях имен. Кое-что интересное есть
imena21vek.narod.ru/index.htm Значения и тайна имени. Кое-что интересное есть.
planeta-imen.narod.ru/index.html Планета имен и фамилий. Неплохой сайт.
zhurnal.lib.ru/a/art_p_j/opqrstuw222.shtml Имена народов мира - статья небольшая, но емкая.
www.family-history.ru/material/onomastics/antro... история русских женских именований
planetadruzey.ru/index.php?showforum=54 разное
www.all-names.net/index.php разное
kurufin.narod.ru/index.html хороший сайт по европейским именам
name.ehh.ru/ - разное
genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html разное
Всякое:
www.wsyachina.com/social_sciences/names_2.html Алла Кторова. Как ваше имя?
www.molomo.ru/inquiry/foreign_names.html набор имен разных стран неведомо из каких источников.
www.andein.ru/ электронный справочник имен. На мой взгляд, бестолковщина
www.eka-mama.ru/forum/part281/topic276868/ немного статистики и ссылки на значения имен разных народов.
www.arabic.ru/world/tradition/names.html арабские имена
www.mezoamerica.ru/indians/north/ojibwe_names.h... СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА. Индейские имена: Имена, распространенные среди одижбвеев
muslimnames.ru/?p=845 Красивые мусульманские имена для девочек |
geno.ru/article/100/ Китайские личные имена. | Исследования и обучение | Институт генеалогических исследований
www.celtica.ru/content/view/49/150/ Древнекельтские имена - Celtica.Ru Кельты. История, археология, культура Древней Европы
www.diary.ru/~vikont/p131127875.htm Некоторые имена народов мира — посмеяться
http://www.factorname.ru/index.php?option=content&task=view&id=6 система личных имен англичан (есть и другие разделы, но сайт неустойчивый, часто падает)
http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2001/KachkinePoyhonen.htm - статья о именах с примерами из русских и финских.
Англоязычные:
http://www.behindthename.com/ - похоже, хороший сайт. Есть толкование имен, имена разных народов, именины (правда, возможно, неполные – русские так точно), генератор имен, статистика по 19 странам, статьи.
http://www.20000-names.com/ - имена разных народов. Возможно чепуха, но забавный анонс: 20000 + Названия со всего мира! Тысячи имен со всего мира, сортируются и классифицируются по стране, языку и смысл. Специальные Категории: Бабочка названия , названия Дракона , мечта названия , названия зла , Цветок названия , смешные имена , названия Радуга , тайные имена , названия тень , воин названия , Оружие / Броня названий ,названий дней недели , и многое другое.
Есть статьи, и довольно интересные, судя по названиям.
http://www.baby-names.tv/Top-100-baby-names.php «мамский» сайт, статистика. Оттуда же: необычные имена:
http://www.baby-names.tv/Unusual-baby-names.php
http://s-gabriel.org/names/ средневековые имена. В общем, довольно большой сайт с множеством статей об именах в разных культурах, не только европейских. Вот только часть из них:
• WWW страниц имена для медиевистов, которых следует избегать
• Выбор общества Имя: Подсказки для новичков
• Сказка о Tangwystyl, или это Ваше имя и вы можете изменить Если Вы Хотите
• Краткое введение в средневековой Bynames
• Латинизации названий в средние века
http://www.heatherrosejones.com/namemenu.html средневековые валлийские имена
http://www.fantasy-ireland.com/Irish-baby-name.html ирландские (гэльские) имена для ребенка, есть статистика. Вообще-то сайт рекламно-туристский, с пропагандой Ирландии, но вот из него ссылка на путеводитель по замкам Европы (на мой взгляд, не полный, но для ознакомления сойдет)
http://www.guide-to-castles-of-europe.com/index.html
Немецкоязычный:
http://www.gfds.de/index.php?id=63 статистика, а может быть и еще что-нибудь, пристально не разглядывала.
Статистика русскоязычная:
www.imena.org/inter_nam2.html Имена в рунете Топ-12
www.materinstvo.ru/cat/name_statistic
forum.deti.mail.ru/topic.html?fid=28&tid=63066
www.babyblog.ru/user/MasyaTanya/15405
forum.listname.ru/index.php?PHPSESSID=203e95887...
www.littleone.ru/names/
Фамилии
Льюис Значение Имя и история
Английский (но наиболее распространенной в Уэльсе): от Löwis , Lodovicus , Норман личным именем, состоящим из германских элементов hlod 'Слава' + парик «войну». Это было имя основателя династии франкских, записанный в Латинской летописи как Ludovicus и Chlodovechus (последняя форма становится старофранцузского Кловис , Clouis , Луи , бывший развивающихся на немецкий Людвиг ). Имя было популярным во Франции в Средние века и был введен в Англии норманнами. В Уэльсе стало неразрывно путать с 2.
Валлийский: от англизированные форме личного имени Лливелина (см. Ллевеллин ).
Ирландская и шотландская: снижение англизированные форме «сын гэльский Mac Lughaidh Lughaidh . Это одна из наиболее распространенных Старый ирландского личных имен. Он является производным от Луга 'яркость', которое было имя кельтского бога.
Американизированной форме любой из различных, как звучащие еврейские фамилии.
www.ancestry.com/facts/Lewis-family-history-sct... - англоязычный генеалогический сайт.
Что интересно: вы вводите фамилию (здесь у меня Льюис для примера), сайт может дать вам распределение плотности фамилии в Англии, Шотландии и США - по статистическим данным 19 века, пути иммиграции в США и даже участие в Гражданской войне США - только надо вкладки переключать.
...